Paroles et traduction Freeway - Free

Free

[Freeway]
Okay, I see where y'all goin
Okay, aight dude, you want me to fuck with that Free shit? Okay.
Yeah, I got you blazed... holla!
Uh! Yeah!
Nigga, the name is strong, it can mean ten things in one
This dedicated to my niggas that grind from ten to ten
In other words all day duck the cops cuz they wanna be free
Man, them gates is strong and when that nigga locked down and he can't get out
And he lose a couple pounds and his skin get pale
And he's sittin in his cell til his patience gone, you know
Freeway be feelin your pain, I got twelve homies doin the same
And if they had bail, homey, they'd be out
But they don't so they sittin for a minute
That's the price of the game when you in it
Your freedom get strippin away
These niggas came through my hood with the nines
My man Black hit they wheel with the K, spun it around
Same day cops book em guess who send kites to em, nigga?
Free! That's right, Holdin em down nigga, the clique tight
Homer and Joe we get it down, open your mail
Read your letters, see a couple flicks of ya boyzie boyzies
Nigga, Freeway like Georgie Porgie, puddin pie kiss the girl
Fuck kiss, get orgies
One clip'll rock ya world, nigga calm ya bore beef
Shootin out with Free you gon' need a four leaf
But Freeway ain't all about the drama
I seen bullets come up out the lamas and go into melons
And leave niggas killas leakin like Aunt Jemima
Fuck what ya man think that nigga gone but he ain't Free
Gimme the kees, y'all niggas is bitchin
Package it up, I'm out with the breeze
In and out of lanes until I get where I'm goin
That's how I got my name, mane, series and my man ain't free
You can get shot in your face
Not payin attention, lunchin, gripped by the deez
Gotta be on point movin ya work by them benches
That's how I got my change, fam
Ain't a damn thang free in this world but your boy got a mean plan
To get my team out the ghetto with my boys in stilettos til we rich man
I'mma play Joe Clark when it's hardly norm
Free! Whether the coupe on F or coupe on E
I can get ya chick on E
See through her dress, get the address
Give her the F, pass her to E
They say the best things in life are free, but I can't tell
I gotta pay for all the food that I take in
And gotta pay for all the chronic that I inhale
That's why I stick with my team, nigga, stick with my men
Y'all dudes freelance, play for any team
Don't stand for nothin then you fall for anything
Turn on your voice soon as you get any cheers
But it's cool, beat downs with bats and spiked chains are free
Gettin played and haters screamin my name ain't me
Gettin paid and changin the game is me
That's why I keep a gatt in the tuck
That rip through ya bean, y'all niggas mad cuz y'all ain't Free
Look, I focus and aim, listen to bull
One verse can fuck up the game
Kick in a door, icier chain
Clean up ya kids, hook up ya bulls but gotta work hard cuz it ain't free
Used to get work hard couldn't cook soft
My homey remain anonymous, looked up to D
And you guessed it we worked up the soft, tripled the reef
But the game's sold not told, it ain't free

Свобода

[Freeway]
Ладно, я вижу, к чему вы клоните.
Хорошо, чувак, хочешь, чтобы я замутил эту тему со свободой? Окей.
Да, я тебя взорву... кричи!
Ух! Да!
Чувак, имя сильное, оно может означать десять вещей одновременно.
Это посвящается моим парням, которые пашут с десяти до десяти.
Другими словами, весь день уворачиваются от копов, потому что хотят быть свободными.
Чувак, эти ворота крепкие, и когда парень заперт и не может выбраться...
И он теряет пару килограммов, и его кожа бледнеет.
И он сидит в своей камере, пока не кончится терпение, понимаешь?
Freeway чувствует твою боль, у меня двенадцать корешей делают то же самое.
И если бы у них был залог, дорогуша, они бы были на свободе.
Но у них его нет, так что они сидят какое-то время.
Такова цена игры, когда ты в ней.
Твоя свобода ускользает.
Эти парни приехали в мой район с девятимиллиметровыми.
Мой кореш Блэк прострелил им колесо из калаша, развернул их.
В тот же день копы их повязали, угадай, кто им малявы шлет, детка?
Free! Всё верно, прикрываю их, малышка, банда держится вместе.
Хомер и Джо, мы разрулим, открывай свою почту.
Читай свои письма, смотри пару фоток своих дружков-пирожков.
Чувак, Freeway как Georgie Porgie, сладкий пирожок, целует девушку.
К черту поцелуи, устраивай оргии.
Одна обойма перевернет твой мир, парень, успокой свою скуку.
Перестреливаясь с Free, тебе понадобится четырехлистный клевер.
Но Freeway не только про драму.
Я видел, как пули вылетали из стволов и попадали в головы.
И оставляли убийц истекать кровью, как тетушка Джемайма.
Плевать, что думает твой мужик, этот парень ушел, но он не свободен.
Давай бабки, вы, нытики.
Запаковывай, я ухожу с ветерком.
Снуя по полосам, пока не доберусь туда, куда мне нужно.
Вот как я получил свое имя, чувак, серия, и мой кореш не свободен.
Тебе могут выстрелить в лицо.
Не обращаешь внимания, обедаешь, зажат этими деньгами.
Нужно быть начеку, перемещая свой товар мимо этих скамеек.
Вот так я получил свою мелочь, семья.
В этом мире нет ничего бесплатного, но у твоего парня есть отличный план.
Вытащить мою команду из гетто, с моими девочками на шпильках, пока мы не разбогатеем, чувак.
Я буду играть Джо Кларка, когда это совсем не норма.
Free! Неважно, купе на F или купе на E.
Я могу довести твою цыпочку до экстаза.
Видеть сквозь ее платье, получить адрес.
Дать ей F, передать ее E.
Говорят, лучшие вещи в жизни бесплатны, но я не могу сказать.
Мне нужно платить за всю еду, которую я ем.
И нужно платить за всю травку, которую я курю.
Вот почему я держусь своей команды, чувак, держусь своих людей.
Вы, ребята, фрилансеры, играете за любую команду.
Ни за что не стоите, тогда вы падете за что угодно.
Включаете свой голос, как только получаете аплодисменты.
Но это круто, избиения битами и цепями с шипами бесплатны.
Быть обманутым и хейтеры, орущие мое имя, это не я.
Получать деньги и менять игру - это я.
Вот почему я держу пушку за поясом.
Которая пробьет твою башку, вы, парни, злитесь, потому что вы не Free.
Смотри, я фокусируюсь и целюсь, слушаю чушь.
Один куплет может взорвать игру.
Вышибить дверь, более крутая цепь.
Убери своих детей, подцепи своих быков, но нужно много работать, потому что это не бесплатно.
Раньше приходилось работать усердно, нельзя было готовить мягко.
Мой кореш остается анонимным, смотрел на D.
И ты угадала, мы обработали мягкое, утроили риф.
Но игра продается, а не рассказывается, она не бесплатна.