Paroles et traduction Freeway - Life On the Line

Life On the Line

Am I missing something?
DId i do something wrong?
Did I slip or something?
Is it 'cause I work hard?
Does that make me the villan?
I'm just tryin' a make a killin'
Didn't mean to hurt your feelings
Lately I been irked, I wanted this to work
'Cause truthfully it's much better when we work together
Man we travelled the earth, we been through dirt together
'Til the casket drop, you'll be my heart forever

It ain't the same is it?
You don't love me like you did, do you?
I stop to check on you but I don't get the same visits
I'm the same nigga, don't let the fame fool ya'
Put that on everything
At one point of my life, you were my everything
I didn't hold nothing back, showed you everything
That's why to this day I put my life on the line for you

I remember the first day you said you love me
I kissed you and hugged you and said I love you back
But lately you've been acting like you don't know me
Was my one and only so respect I think you owe me that
Fact is truthfully I think you hold me back
The way you never root for me, man that shit is whack
But it ain't about the setback, it's the get back
'Bout to shut the rap game kidnapped

And since that thing happened with my kidneys
I been on the road speaking, teaching people lessons
So them blessings come in giftwrap
I really did put nothing above you don't forget that
And yes I will always love you, don't forget that
Made a couple mistakes, had a couple mishaps
Perhaps we should take it
Back to the days when we used to watch Dexter

Damn I really missed that, you used to cook me breakfast
I'm open for suggestions
But I got a question:

It ain't the same is it?
You don't love me like you did, do you?
I stop to check on you but I don't get the same visits
I'm the same nigga, don't let the fame fool ya'
Put that on everything
At one point of my life, you were my everything
I didn't hold nothing back, showed you everything
That's why to this day I put my life on the line for you

I knew you since a child, you practically raised me
I got swag dripping out all the style that you gave me
Will always love you sign my autograph with xo's
The new thread shows
Got me out the ghetto
Lately you've been spotted with some suckers, some busters,
I'm hearing you'll let anybody fuck ya'

I didn't split on you when you wanted to go commercial
When you hit the dance hall with Sean Paul
I still loved you, but this is getting outta hand darling
You with another rap clone, not again, darling
What happened to originality, the quality, a little bit of knowledge
In your rap, the kids starving
I beg your pardon, I came to take my baby back
I'm with the nation so we sure to make it to the major markets
Bring that real rap back to the red carpets
I miss you, I think of you often, I thought I lost you
I got a question:

It ain't the same is it?
You don't love me like you did, do you?
I stop to check on you but I don't get the same visits
I'm the same nigga, don't let the fame fool ya'
Put that on everything
At one point of my life, you were my everything
I didn't hold nothing back, showed you everything
That's why to this day I put my life on the line for you

Жизнь на грани

Я что-то упускаю?
Я сделал что-то не так?
Я оступился или что-то в этом роде?
Это потому что я много работаю?
Это делает меня злодеем?
Я просто пытаюсь заработать
Не хотел ранить твои чувства
В последнее время я был раздражен, я хотел, чтобы это сработало
Потому что, по правде говоря, гораздо лучше, когда мы работаем вместе
Мы путешествовали по миру, мы прошли через грязь вместе
Пока не опустят гроб, ты будешь моим сердцем навсегда

Это не то же самое, да?
Ты не любишь меня так, как раньше, не так ли?
Я останавливаюсь, чтобы проведать тебя, но не получаю таких же визитов
Я тот же ниггер, не позволяй славе одурачить тебя
Клянусь всем, что у меня есть
В какой-то момент моей жизни ты была для меня всем
Я ничего не скрывал, показывал тебе все
Вот почему по сей день я ставлю свою жизнь на карту ради тебя

Я помню тот день, когда ты впервые сказала, что любишь меня
Я поцеловал тебя, обнял и сказал, что тоже люблю тебя
Но в последнее время ты ведешь себя так, будто не знаешь меня
Я был твоим единственным, так что, думаю, ты мне должна это уважение
По правде говоря, я думаю, что ты тянешь меня назад
То, как ты никогда не болеешь за меня, это полный отстой
Но дело не в неудачах, а в том, чтобы вернуться
Собираюсь похитить рэп-игру

И с тех пор, как эта штука случилась с моими почками
Я был в разъездах, выступая, обучая людей урокам
Так что эти благословения приходят в подарочной упаковке
Я действительно не ставил ничего выше тебя, не забывай об этом
И да, я всегда буду любить тебя, не забывай об этом
Совершил пару ошибок, допустил пару промахов
Возможно, нам стоит вернуть
Все назад, в те дни, когда мы смотрели «Декстера»

Черт, мне этого действительно не хватало, ты готовила мне завтрак
Я открыт для предложений
Но у меня есть вопрос:

Это не то же самое, да?
Ты не любишь меня так, как раньше, не так ли?
Я останавливаюсь, чтобы проведать тебя, но не получаю таких же визитов
Я тот же ниггер, не позволяй славе одурачить тебя
Клянусь всем, что у меня есть
В какой-то момент моей жизни ты была для меня всем
Я ничего не скрывал, показывал тебе все
Вот почему по сей день я ставлю свою жизнь на карту ради тебя

Я знал тебя с детства, ты практически вырастила меня
У меня стиль, который ты мне привила, сочится из меня
Всегда буду любить тебя, подписываю свой автограф с поцелуями
Новые наряды, которые ты мне шьешь,
Вытащили меня из гетто
В последнее время тебя видели с какими-то лохами, неудачниками
Я слышал, ты даешь трахнуть себя кому попало

Я не стал тебя палить, когда ты захотела заняться коммерцией
Когда ты зажгла в дэнсхолле с Шоном Полом
Я все еще любил тебя, но это выходит из-под контроля, дорогая
Ты с другим рэп-клоном, только не снова, дорогая
Что случилось с оригинальностью, качеством, толикой знаний
В твоем рэпе, дети голодают
Прошу прощения, я пришел вернуть свою малышку
Я с народом, так что мы обязательно доберемся до главных рынков
Вернем этот настоящий рэп на красные дорожки
Я скучаю по тебе, я часто думаю о тебе, я думал, что потерял тебя
У меня есть вопрос:

Это не то же самое, да?
Ты не любишь меня так, как раньше, не так ли?
Я останавливаюсь, чтобы проведать тебя, но не получаю таких же визитов
Я тот же ниггер, не позволяй славе одурачить тебя
Клянусь всем, что у меня есть
В какой-то момент моей жизни ты была для меня всем
Я ничего не скрывал, показывал тебе все
Вот почему по сей день я ставлю свою жизнь на карту ради тебя