Paroles et traduction Freeze Corleone - Intro
Ekip,
ekip,
ekip,
han
Банда,
банда,
банда,
хан
MMS,
LDO,
NRM,
6-6-7,
pétasse,
han
MMS,
LDO,
NRM,
6-6-7,
сучка,
хан
Han,
hey,
ekip,
ekip
Хан,
эй,
банда,
банда
Un
xan,
deux
xan,
j'commence
à
marcher
comme
un
mort-vivant
Один
ксанакс,
два
ксанакса,
я
начинаю
ходить
как
зомби
J'sais
que
j'vais
brûler
mais
tous
les
jours
au
réveil,
j'remercie
l'Seigneur
d'être
encore
vivant
Я
знаю,
что
сгорю,
но
каждый
день,
просыпаясь,
я
благодарю
Бога
за
то,
что
все
еще
жив
Pétasse,
j'porte
pas
de
Philipp
Plein,
Chen
Zen
aka
Philipp
Lin
Сучка,
я
не
ношу
Philipp
Plein,
Чен
Зень,
он
же
Филипп
Плейн
Même
pas
faya
après
quatre
phillies
pleins
Даже
не
горю
после
четырех
таблеток
ксанакса
Tire
une
taf
de
la
loud,
tu
tousses
comme
si
t'as
une
bronchite
Затянись
травкой,
детка,
ты
кашляешь,
как
будто
у
тебя
бронхит
J'roule
un
gros
fumigène,
négro,
j'mets
un
tout
petit
peu
de
tabac
sur
mon
shit
Я
скручиваю
жирный
косяк,
детка,
я
кладу
совсем
немного
табака
в
свою
дурь
Fils
de
pute,
tu
disparais
deuss,
comme
un
meuj
de
C
Сукин
сын,
ты
исчезнешь
на
два
счета,
как
доза
кокаина
Rien
dans
les
narines
mais
j'gratte
que
des
lignes
comme
un
geush
de
C
Ничего
в
носу,
но
я
скребусь
по
строчкам,
как
торчок
Allô,
allô,
winwin
le
plug,
j'décolle,
j'pull
up,
j'vais
récup'
le
colis
(sku,
sku)
Алло,
алло,
вин-вин,
поставщик,
я
выезжаю,
подхватываю,
заберу
посылку
(йоу,
йоу)
Dans
Dakar,
v-esqui
les
plaques
AD
et
les
véhicules
de
polices
В
Дакаре
заметай
следы
за
номерными
знаками
AD
и
полицейскими
машинами
Négro,
on
s'pète
la
nuit
bée-tom
pour
les
transac'
Детка,
мы
встречаемся
темной
ночью
для
сделок
J'sais
où
ils
sont
donc
j'contourne
les
grands
axes
Я
знаю,
где
они,
поэтому
объезжаю
главные
улицы
J'veux
la
villa
en
bord
de
mer
avec
les
raptor,
les
jets,
la
piscine
et
les
transats
Я
хочу
виллу
на
берегу
моря
с
тачками,
самолетами,
бассейном
и
шезлонгами
Freeze
Corleone
aka
Tom
Elvis
Freeze
Corleone,
он
же
Том
Элвис
J'arrive
dans
les
médocs
comme
Elvis
Я
появляюсь
в
тачках
скорой
помощи,
как
Элвис
Négro,
j'suis
kain-kain
à
mort,
j'veux
l'argent
noir
et
la
couronne
comme
Elvis
Детка,
я
чертовски
жадный,
я
хочу
черные
деньги
и
корону,
как
у
Элвиса
Sans
aucun
stress,
sip
un
verre
de
danger
(lin,
lin,
lin,
lin)
Без
стресса,
потягиваю
стаканчик
опасности
(лин,
лин,
лин,
лин)
J'fume
que
d'la
frappe
comme
le
maire
de
Tanger
Я
курю
только
отборную
дурь,
как
мэр
Танжера
Bellek,
j'suis
dans
l'complot
comme
le
maire
de
Angers
Помни,
я
в
заговоре,
как
мэр
Анже
Comme
Kodak,
capture
le
moment,
fils
Как
Кодак,
лови
момент,
братан
C'est
comment,
fils,
j'viens
prendre
les
commandes,
fils
Вот
так,
братан,
я
пришел
отдавать
приказы,
братан
Winwinwin,
S/O
mes
Belges,
j'arrive
killuminati
comme
en
nonante
six
Вин-вин-вин,
привет
моим
бельгийцам,
я
прихожу
иллюминатом,
как
в
девяносто
шестом
2K18,
Star
Wars
II,
c'est
plein
d'clones
2018,
Звездные
войны
2,
здесь
полно
клонов
Trouble
de
la
personnalité,
j'ai
des
symptômes
У
меня
раздвоение
личности,
у
меня
симптомы
Dieu
et
le
fer,
j'me
sens
plus
protégé
que
si
j'étais
sous
cinq
dômes
Бог
и
железо,
я
чувствую
себя
защищеннее,
чем
если
бы
находился
под
пятью
куполами
J'veux
dix
briques
dans
mes
pockets
Мне
нужно
десять
пачек
в
карманы
J'fume
des
missiles,
j'fume
des
roquettes
Я
курю
ракеты,
я
курю
ракеты
Dans
le
lin
depuis
longtemps
comme
la
ville
des
Rockets
В
деле
уже
давно,
как
город
Рокетс
J'roule
mon
teh,
y
a
au
moins
72
boulettes
Я
кручу
косяк,
там
не
меньше
семидесяти
двух
шариков
Blindage
du
village,
S/O
Kaki
négro,
proof-bullet
Бронированный
поселок,
привет,
братан
Каки,
пуленепробиваемый
J'mets
la
potion
dans
la
Kirène,
allume
d'l'alarme,
quand
tu
sens
c'est
comme
si
t'entends
la
sirène
Я
добавляю
зелье
в
кальян,
включаю
сигнализацию,
когда
ты
чувствуешь
это,
как
будто
слышишь
сирену
Négro,
il
me
faut
plus
de
liquidités
qu'il
y
en
a
dans
les
comptes
en
banque
à
six
reines
Детка,
мне
нужно
больше
наличных,
чем
на
банковских
счетах
у
шести
королев
Sans
aucun
stress,
j'en
bute
18,
négro
Без
стресса,
я
убиваю
восемнадцать,
детка
Tous
les
jours,
des
kamas,
j'en
fume
18
sous
lin
Каждый
день
бабки,
я
выкуриваю
восемнадцать
под
кайфом
Fais
des
scores
de
tennis
dans
FUT
18,
ekip
Делай
теннисные
счета
в
FIFA
18,
банда
Allô,
allô,
winwin
le
plug
Алло,
алло,
вин-вин,
поставщик
J'décolle,
j'pull
up,
j'vais
récup'
le
colis
(sku,
sku)
Я
выезжаю,
подхватываю,
заберу
посылку
(йоу,
йоу)
Négro,
on
s'pète
la
nuit
bée-tom
pour
les
transac'
Детка,
мы
встречаемся
темной
ночью
для
сделок
J'sais
où
ils
sont
donc
j'contourne
les
grands
axes
(sku,
sku,
han,
goddamn)
Я
знаю,
где
они,
поэтому
объезжаю
главные
улицы
(йоу,
йоу,
хан,
черт
возьми)
Freeze
Corleone
aka
Tom
Elvis
(ekip)
Freeze
Corleone,
он
же
Том
Элвис
(банда)
J'arrive
dans
les
médocs
comme
Elvis
(lin,
hey,
goddamn)
Я
появляюсь
в
тачках
скорой
помощи,
как
Элвис
(кайф,
эй,
черт
возьми)
Sans
aucun
stress,
sip
un
verre
de
danger
(lin,
lin,
lin,
lin)
Без
стресса,
потягиваю
стаканчик
опасности
(лин,
лин,
лин,
лин)
J'fume
que
d'la
frappe
comme
le
maire
de
Tanger
Я
курю
только
отборную
дурь,
как
мэр
Танжера
Bellek,
j'suis
dans
l'complot
comme
le
maire
de
Angers
(goddamn)
Помни,
я
в
заговоре,
как
мэр
Анже
(черт
возьми)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Said Farsi, Ibrahima Diakite (gazo), Joseph Doumbe, Mayola Oubadia (congobill)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.