Freeze corleone feat. Roi Heenok & Osirus Jack - Dans les buissons - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Freeze corleone feat. Roi Heenok & Osirus Jack - Dans les buissons




Dans les buissons
In the bushes
Pas d'problème (ouais), négro (ouais), j'ai c'que tu recherches (ouais)
No problem (yeah), nigga (yeah), I got what you're looking for (yeah)
Qu'est-ce que tu veux, négro, qu'est-ce que tu veux, rapidement
What do you want, nigga, what do you want, quickly
Allez, vas-y (ouais), vas-y, négro, vite, vas-y, vas-y
Come on, go ahead (yeah), go ahead, nigga, quick, go ahead, go ahead
J'ai les capsules, j'ai tout (ouais), vas-y, sors ton oseille, négro
I've got the capsules, I've got everything (yeah), go ahead, get your sorrel out, nigga
T'as de l'argent, tu viens du 9-3, tu viens du 9-4, tu veux cette frappe, ouais, ouais, ouais
You got money, you're from 9-3, you're from 9-4, you want that strike, yeah, yeah, yeah
Moi, j'en ai rien à foutre, j'descends dans l'HLM direct (du 7-7)
Me, I don't give a shit, I'm going down to the direct HLM (from 7-7)
Ouais, qui fournit le matériel (du 9-1, du 9-2)
Yeah, who supplies the equipment (from 9-1, from 9-2)
C'est cette merde du Queensbridge
It's that Queensbridge shit
Vas-y allume-toi
Go ahead light up
Rapidement, je tombe en amour, passionnément, impulsif, excessif
Quickly, I fall in love, passionately, impulsive, excessive
Parano, j'aime les revolvers, comme Brigitte aime Emmanuel depuis l'âge de 16 ans
Paranoid, I like revolvers, as Brigitte has loved Emmanuel since the age of 16
Tombé dans la vente de narco-stupéfiants en fréquentant ma première go'
Fell into the sale of narco-narcotics while attending my first go'
Son daron et daronne importaient déjà les kilos de blanquito, c'est comme si j'avais gagné le loto
His daron and daronne were already importing blanquito's kilos, it's like I won the lottery
Marqué pour la vie depuis que je suis né, comme l'enfant Jésus, ils veulent me crucifier
Marked for life since I was born, like the baby Jesus, they want to crucify me
Incarcéré à perpet', l'établissement veut m'éliminer comme les services secrets français
Incarcerated for life, the establishment wants to eliminate me like the French secret services
L'ont fait à la princesse Diana dans le tunnel, le sac d'argent des Anglais était trop important
Did it to Princess Diana in the tunnel, the English money bag was too large
Pour épargner sa vie, comme ils l'ont fait à Prodigy, 2Pac, Biggie
To spare his life, as they did to Prodigy, 2Pac, Biggie
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouching in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chef de société
My company manager
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robbery, give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for the ransom for your chick
Bitch, j'veux les fafs comme Elon, noir sur noir comme Venom
Bitch, I want the fafs like Elon, black on black like Venom
G&G comme Heenok, phrases interdites dans mes notes, nique un sataniste comme Lennon
G&G like Heenok, forbidden phrases in my notes, fuck a satanist like Lennon
6.6.7, accord parental, PG13
6.6.7, parental agreement, PG13
Chen Zen portée infinie comme PG 13
Chen Zen infinite range as PG 13
On attend notre tour, j'sens qu'ils sont autour, que des serpents et des vautours (snake, snake)
We are waiting for our turn, I feel that they are around, that snakes and vultures (snake, snake)
J'arrive dans l'rap jeu comme un vol commercial détourné pour percuter vos tours
I arrive in the other game like a hijacked commercial flight to crash into your towers
J'sécurise le sac comme si j'suis entrain d'm'échapper d'Tarkov
I secure the bag as if I'm escaping from Tarkov
Chen Zen, Osirus Jack, allume les prods comme MME
Chen Zen, Osirus Jack, turn on the prods like MRS.
J'arrive Memphis comme NLE, à Dakar, grand teh dans les MLE
I arrive Memphis as a NLE, in Dakar, big teh in the MLE
J'fais l'nécessaire pour pas qu'on puisse identifier vos squelettes
I'm doing the necessary so that we can't identify your skeletons
Sur la prod', kicke fort comme si j'rappe avec un exosquelette
On the prod', kick hard as if I'm rapping with an exoskeleton
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouching in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chef de société
My company manager
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robbery, give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for the ransom for your chick
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouching in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chef de société
My company manager
Braquage, donne-moi ta Rolex et ta bagnole
Robbery, give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for the ransom for your chick
Roule la cookie, laisse les tain-p', les putes accroupies (haha)
Roll the cookie, leave the tain-p', the squatting whores (haha)
Aqua dans les pick-up V8, dans l'squad que des tireurs d'élites (brr)
Aqua in the V8 pick-ups, in the squad that elite shooters (brr)
Indépendant, bouge comme un troupeau d'orcs
Independent, moves like a herd of orcs
Pendant qu'ces pédés sont grave tendances, gratte sous la moonrock, t'entends
While these faggots are serious trends, scratch under the moonrock, do you hear
La concu' copie (damn), logo d'la secte sur l'hoodie (ouh)
The copy design (damn), the cult logo on the hoodie (ooh)
J'les crame comme mon lon-pi gros, réécoute Nibiru, j'ai tout dit
I cream them like my fat lonesome, listen again Nibiru, I said it all
Arrose la concu' comme des putes, on n'est plus des rookies (nan, nan)
Water the competition like whores, we're not rookies anymore (nah, nah)
J'ai quelques flows illicites (eh, eh), DGK t'initie (sku)
I have some illicit flows (eh, eh), DGK initiates you (sku)
On va régner comme avant, tu cons', tu tombes dans l'coma
We're going to rule like we used to, you idiot, you're falling into a coma
Grand cracheur de lave au mic', Freeze, 'Sirus Jack
Big lava spitter with mic', Freeze, 'Sirus Jack
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouching in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chien de société braquage donne-moi ta Rolex et ta bagnole
My robbery company dog give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for the ransom for your chick
Accroupi dans les buissons, j't'attends avec le fusil à pompe
Crouching in the bushes, I'm waiting for you with the shotgun
Mon chien de société braquage donne-moi ta Rolex et ta bagnole
My robbery company dog give me your Rolex and your car
On demande la rançon pour ta nana
We're asking for the ransom for your chick





Writer(s): Flem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.