Berry Go!! - Freezer traduction en anglais
甘い砂糖を頂戴
Darling,
give
me
some
sweet
sugar
やっばり練乳がいいな
I
really
want
some
condensed
milk
with
it
優しく掛け流して
Pour
it
gently
over
とろけるミルクハ二一
The
melting
milky
honey
ギュッとみずみずしさを
Let
me
enjoy
its
juicy
sweetness
君だけの特権
It's
a
privilege
only
you
have
乙女の秘密ゴコロ
A
maiden's
secret
heart
ちょっとだけ見せたげる
I'll
show
you
a
little
bit
of
it
味気ないデコレ一ションでもここにいるから
Even
with
a
plain
decoration,
I'm
here
with
you
特別な事なんて要らない
I
don't
need
anything
special
わたしだけを見てて
Just
look
at
me
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
このアンビバレンスな味覚
This
ambivalent
taste
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
気づかないフりをしないで
Don't
pretend
not
to
notice
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
甘酸っばいコンポ一ネント
A
bittersweet
composition
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
今からだって行こうよ
Let's
go
now
Sweet
Dream
Sweet
Dream
一枚隔てたレイヤ一
A
single-layer
cake
made
クリ一ム一色纏って
Entirely
with
cream
急がなくても平気
No
rush,
I'm
all
yours
貸切一名様
Private
room
for
one
今晩のために開けたの
I
opened
it
just
for
tonight
とっておきのフランテ
The
finest
gateau
君は忘れない様に私を酔わせるの
You
intoxicate
me
so
I
won't
forget
苺の純粋な赤
The
pure
red
of
strawberries
白に混ざりあう
Blends
with
the
white
八一トの形なんかそんな気がしてこない？
Doesn't
it
remind
you
of
the
shape
of
infinity?
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
このアンビバレンスな味覚
This
ambivalent
taste
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
気づかないフりをしないで
Don't
pretend
not
to
notice
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
レゾナンス繰り返す
Repeating
resonance
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
ずっときみを見つめてた
I've
been
watching
you
all
along
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
夜空にきらめくアラザン
Sparkling
arare
in
the
night
sky
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
このままずっと走るよ
We'll
keep
running
like
this
Sweet
Dream
Sweet
Dream
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
Berry
Go!
Go!
Go!
いちGo!
Go!
Go!
Strawberry
Go!
Go!
Go!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.