Paroles et traduction Freezy Trap feat. Gailer - Hinta da Fassad

Hinta da Fassad

Er wü wos mochn, nimmt sei Handy und checkt sei What′s App
Olle offline, deshoib schreibt a jetzt moi ins Netz
Is wer on vo meine Freind, i hät Lust wos zum Duan
Ana schreibt eam zruck: Heite ned owa muang
Scho wieda gez los, des allanich sei zerfrisst eam
Und schreibt seim Freind zruck: Heast,du bist neamd
Scho is er offline und vakriacht se in seim Bett
Nimmt in Schnops und schiaßt se afoch weg
A junges Madl mog an Typen, owa draut se ned eam auzusprechn
Sie is verzweifelt, sie beginnt gonz longsom auszusetzen
Schreibt an Briaf nur für eam, sie steckt wirklich ollas eine
Gibt eam wortlos des Papier, eam daschreckts bei ana Zeile
Ich begehre dich – Er schreit sie afoch au
Wos sie se dabei denkt und legt ihr ane auf
Sie rennt ham, reat im Zimmer und faungt zu beten au
Kan mehr zu lieben, ihr gonzes Leben laung

Vor dir steht a Person
Hoate Schoin und doch gonz k.o.
Hinta da Fassad vabirgt si des Wache
Gfongan gnumma, wie a Sklave
Denn hinter der Fassad zwischen gschofft und doch versagt
Liegt a foisches Lochn und a Träne de uns beichten es is schwa
Doch trotzdem weiterkämpfen, kämpfen bis zum letzten Augenblick
Fuck ohne Kampf gibt's a ka Glick

Die Lebenslust föht,
Owa trotzdem steht er auf und quöht
Si jeden tog zum Spiagl
Und wos a do drin siacht bringt jedes moi sei Herz zum Bliatn
Da nächste Weg zum Kühlschraunk
Es is ned amoi 6 wo er scho sei erstes Bier sauft
Und so nimmt der Tog daun seinen lauf
Bis es Nocht wird, und er si ausse traut
Weu wenn es Nocht is
Daunn der geplotzte Traum weniger an Mocht nimmt
De Erinnerung verschwind im nichts
Jetzt is er frei für an kurzen Augenblick
Die Zeit steht stüh, a foisches Lochn im Gesicht
Er is glücklich solaung er tief ins Glasl blickt
Doch der Blick in sei Spiegelbild wirft erm wie a Wirbelwind
Dass endlich der Irrsinn a Ende nimmt
Und er begreift dass es wirklich stimmt, dass sei Gegner er söwa is

Vor dir steht a Person
Hoate Schoin und doch gonz k.o.
Hinta da Fassad vabirgt si des Wache
Gfongan gnumma, wie a Sklave
Denn hinter der Fassad zwischen gschofft und doch versagt
Liegt a foisches Lochn und a Träne de uns beichten es is schwa
Doch trotzdem weiterkämpfen, kämpfen bis zum letzten Augenblick
Fuck ohne Kampf gibt′s a ka Glick

За фасадом

Он хочет что-то сделать, берет телефон и проверяет WhatsApp
Все оффлайн, поэтому он пишет в сеть
Есть кто-нибудь из моих друзей, я бы хотел что-то сделать
Один пишет ему в ответ: Сегодня нет, но завтра
Снова все пошло не так, это одиночество съедает его
И пишет своему другу в ответ: Слышь, ты никто
Уже он оффлайн и прячется в своей постели
Берет выпивку и просто отключается
Молодая девушка хочет понравиться парню, но не решается к нему подойти
Она в отчаянии, она начинает медленно сдаваться
Пишет письмо только для него, она вкладывает в него всю себя
Молча дает ему бумагу, его пугает одна строка
Я желаю тебя – Он просто кричит на нее
Что она себе позволяет, и дает ей пощечину
Она бежит домой, рыдает в комнате и начинает молиться
Не могу больше любить, всю свою жизнь

Перед тобой стоит человек
Твердая скорлупа, но внутри совсем разбитый
За фасадом скрывается правда
Пойманный в ловушку, как раб
Ведь за фасадом, между созданным и проваленным
Лежит фальшивая улыбка и слеза, которая признается, что это тяжело
Но все равно продолжать бороться, бороться до последнего мгновения
Черт, без борьбы нет и счастья

Жажда жизни пропала,
Но все равно он встает и мучает
Себя каждый день у зеркала
И то, что он там видит, каждый раз заставляет его сердце кровоточить
Следующий путь к холодильнику
Еще нет и 6, а он уже пьет свое первое пиво
И так день идет своим чередом
Пока не наступит ночь, и он не осмелится выйти
Потому что когда ночь
Тогда разбитая мечта имеет меньше власти
Воспоминания исчезают в никуда
Теперь он свободен на короткий миг
Время останавливается, фальшивая улыбка на лице
Он счастлив, пока смотрит глубоко в стакан
Но взгляд в его отражение бросает его, как вихрь
Чтобы наконец безумие прекратилось
И он понимает, что это действительно правда, что его враг — это он сам

Перед тобой стоит человек
Твердая скорлупа, но внутри совсем разбитый
За фасадом скрывается правда
Пойманный в ловушку, как раб
Ведь за фасадом, между созданным и проваленным
Лежит фальшивая улыбка и слеза, которая признается, что это тяжело
Но все равно продолжать бороться, бороться до последнего мгновения
Черт, без борьбы нет и счастья