Paroles et traduction Freezy Trap feat. Da Joka & Kerstin Weiss - Bitte vazeih ma / A letztes Moi

Bitte vazeih ma / A letztes Moi

Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob
Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob

Wenn i an deine Augen denk
An den Moment
Wo ma se is letzte moi ogschaut hom
Und wie don da letzte Atemzug dein Körper verlossn hot
Wie i wegrennt bin, bin ned bei dir blim
Bitte verzeih ma
Es woa ma afoch zvü
Du woasd imma für mi do
Und i woa imma für di do
Wia woan wie Gschwister
Mit dia woa jede Nocht lichter
Owa jetzt bist du weg
Nix is mehr perfekt
Jetzt is jeda Tog
Aufs neiche afoch nur a plog

Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob
Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob

A letztes moi, mecht i di in Oam nehma
A letztes moi, mecht i mit dir um dWett renna
A letztes moi, mecht i mit dir diskutiern
A wenns kana vasteht, afoch philosophiern
Jetzt stengans duat, deine Ötan am Grob
Jetzt stengans duat, wohin i mi nie traut hob
Se bringan Blumen, deine Lieblingssorte
Doch voller Tränen, es is jo so hoat he

Wonn i di nu amoi seng kunnt, mit dir no amoi redn kunnt
Wiad ois dafia gebn, konn ned denkn in meim Tränenfluß
I bin hinich, mei Körper zittert ständig
Würd di gern seng, doch du bist nimma lebendig
So a Zuastond, in dem i mi befind
I glaub is Leben, des is gegen mi bestimmt
Is reden hot kan Sinn, losst mi olle alla
I wü nimma mehr, es is afoch so schwa

Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob
Bitte vazeih ma, dass i niemois on deim Grobsta woa
Bitte vazeih, mog mit dir redn, owa find doch ka Woat
A letztes Moi no mit dir, a letztes Moi no an Tog
Vazeih, dass i mi on deim Grob ned auschaun lossn hob

Wie da Mond auf dei Grob scheint
Wie die Zeit afoch kane Wundn heilt
Wie uns des olle zarissn hod
Und wie mi jetzt mei Gewissn plogt

Please forgive me / One last time

Please forgive me, that I was never at your grave
Please forgive me, I want to talk to you, but I can't find the words
One last time with you, one last time for a day
Forgive me that I didn't let myself be seen at your grave
Please forgive me, that I was never at your grave
Please forgive me, I want to talk to you, but I can't find the words
One last time with you, one last time for a day
Forgive me that I didn't let myself be seen at your grave

When I think of your eyes
Of the moment
When we looked at each other for the last time
And how your last breath left your body
How I ran away, didn't stay with you
Please forgive me
It was just too much for me
You were always there for me
And I was always there for you
We were like siblings
With you every night was brighter
But now you're gone
Nothing is perfect anymore
Now every day
Is just a struggle again

Please forgive me, that I was never at your grave
Please forgive me, I want to talk to you, but I can't find the words
One last time with you, one last time for a day
Forgive me that I didn't let myself be seen at your grave
Please forgive me, that I was never at your grave
Please forgive me, I want to talk to you, but I can't find the words
One last time with you, one last time for a day
Forgive me that I didn't let myself be seen at your grave

One last time, I want to hold you in my arms
One last time, I want to race with you
One last time, I want to argue with you
Even if nobody understands, just philosophize
Now they stand there, your parents at the grave
Now they stand there, where I never dared to go
They bring flowers, your favorite kind
But full of tears, it's so hard here

If I could see you one more time, talk to you one more time
I would give everything for it, can't think through my tears
I'm broken, my body is constantly trembling
I would like to see you, but you are no longer alive
Such a state I'm in
I believe this life is destined against me
Talking makes no sense, leave me alone
I don't want anything anymore, it's just so hard

Please forgive me, that I was never at your grave
Please forgive me, I want to talk to you, but I can't find the words
One last time with you, one last time for a day
Forgive me that I didn't let myself be seen at your grave
Please forgive me, that I was never at your grave
Please forgive me, I want to talk to you, but I can't find the words
One last time with you, one last time for a day
Forgive me that I didn't let myself be seen at your grave

How the moon shines on your grave
How time simply doesn't heal any wounds
How this has torn us all apart
And how my conscience now plagues me