Paroles et traduction Freezy Trap feat. Ines Perndorfer - Compass (Remix)

Compass (Remix)

Jeder Beginn, jeder Anfang eine Tragödie
Gedanken in meim Kopf, die das Ganze nicht ermöglichen
Denn ich stell mir vor, wie es ist, in die Arbeit zu kommen
Plötzlich alles anders, hab noch mit gar nichts begonnen
Denn diese Umstellung muss ich ihn mir einmal setzen lassen
Ich bin ein Gewohnheitstier, erlaube mir das Recht zu hassen
Denn Veränderungen sind es, die mir Angst machen
Obwohl ich weiß, dass sie gut sind, soll sie ran lassen
Und zeigen, was sie bewirken in der Zukunft
Machen die Welt nicht zu grau und nicht zu bunt
Sie verwirklichen eine gesundes Mittelmaß der Farben
Und Chancen, und Verantwortungen, die wir tragen
Was wir uns fragen, ob Veränderung denn notwendig ist
Auch wenn ichs selber nicht mag, bin ich schon Optimist
Weil ich weiß, trotz meiner Ängste, dass mich gar nix plagen wird
Denn ich bin gut und mache Fehler, was zu erwarten ist

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Oft plagen mich Gedanken, die ich nicht sortieren kann
Kann sie nicht einordnen und das fühlt sich für mich so verwirrend an
Dass sich Zeiten ändern, Blickwinkel umdrehen
Man neue Ansichten findet, um weiter zu leben
Ist mir bewusst, ich lern und kann schon damit umgehen
Die Effektivität einer neuen Perspektive
Steigert sich nur dann, wenn man versucht, das Leben ernst zu nehmen
Der Verstand trickst dich aus, und du lernst verstehen
Ich lerne zu leben, lerne Gedanken einzuordnen
Wo sie hingehören, lern zu akzeptieren dass sie einfach dort sind
Lern mit Umbrüchen zu leben ohne dass es weh tut
Dass Wandlungen süß sein können wie ein Lebkuchen
In dieser hektischen Zeit, woller Wechsel und Schweiß
Ist es echt nicht so leicht, Respekt noch zu zeigen
Man muss sich selber an der Nase nehmen und
Leben und leben lassen, dann ist das Leben bunt

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Compass (Remix)

Every beginning, every start a tragedy
Thoughts in my head that don't make it possible
'Cause I imagine what it's like to go to work
Suddenly everything's different, haven't even started anything yet
'Cause I have to let this change sink in
I'm a creature of habit, allow me the right to hate
'Cause changes are what scare me
Even though I know they're good, I should let them in
And show what they can do in the future
Don't make the world too grey and not too bright
They realize a healthy balance of colors
And chances, and responsibilities that we carry
What we ask ourselves, whether change is necessary
Even though I don't like it myself, I'm already an optimist
'Cause I know, despite my fears, that nothing will bother me
'Cause I'm good and make mistakes, which is to be expected

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Often I'm plagued by thoughts that I can't sort out
Can't categorize them and that feels so confusing to me
That times change, perspectives turn around
You find new views to keep living
I'm aware, I learn and can already deal with it
The effectiveness of a new perspective
Only increases when you try to take life seriously
The mind tricks you, and you learn to understand
I learn to live, learn to classify thoughts
Where they belong, learn to accept that they are simply there
Learn to live with upheavals without it hurting
That changes can be sweet like gingerbread
In this hectic time, full of changes and sweat
It's really not that easy to show respect anymore
You have to take yourself by the nose and
Live and let live, then life is colorful

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best

Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
Use your heart as your compass
When you don't know which way to go
South, north, east, west
Just do your best
South, north, east, west
Just do your best