Paroles et traduction Freezy Trap feat. Kerstin Weiss - Töchter & Söhne 2

Töchter & Söhne 2

Soi is da erklärn
A Österreicher konn nix ondas ois se nur beschwern
Er is no is imma so, und jetzt wird a schizophren
Wö links, rechts eam verwirrt, wie soi des bitte geh
In dem Lond, wos ma guad geht, hob i wos zu meckern
Wö i dLeid redn hea: Es wird jetzt ois nur no schlechter
3,50 spenden duari ned, owa fias Bier gib is aus
Da Österreicher lernt jo nirgends wos draus
Es is irgendwonn aus, des Lebn, deshoib duari i sudan
Doch beim Heirign hob i kane Probleme, konn üba ondre wieder kudan
De ned so san wie i, wö i bin jo in da Noam
Und de Leberkassemme hoid mei Figur in Form
Uadentlich schwoam, des is mei Hauptaufgob
Des is egal, bei wöchn Weda, egal in wöchm Oat,
Ob is drinn oda draußen moch
I steh dazua, so bin i, moch is, werdis imma duan
Und irgendwonn mochns de Kinder, wiaris nimma duan

Das Land wird gespalten, wir nehmen keine Hand mehr
Nein, der Österreicher macht sichs ganz schwer
Töchter & Söhne woan amoi de Zukunft
Jetzt scheiß ma uns au, weu Asylantn suachn Zuflucht
Wir schreiten no imma Richtung Zweifel
Jetzt bleibt nur die 0815 Scheiße
Die Frage bleibt offen: Was uns nicht genügt
Zu gerühmt und überprüft

Österreich ist schön, man kann hier wirklich viel erleben
Nur als Urlaubsziel mit Vorsicht zu genießen wegen Regen
So viele Orte, an den' man die Luft atmen kann
Auch Bus Verbindungen sind da, doch man wartet lang
Und in Wien fährt man 2 Stunden um zu schaun, wo man parken kann
Doch am Land liegst du in der Wiese tagelang, das hats mir angetan
Politik keine Spur, die Sonne ist es, die regiert
Auch Zeichen von Geschichte sind an gewissen Stellen markiert
Stadt – Land – für jeden Menschen gibt es einen Platz
Der in Österreich zu finden ist, wie ein eigner Schatz
Man muss ihn finden, muss die Leute verstehen lernen
Nur mit den richtigen hier verschiebt man Berge
Österreich ein Land für mich, an dem ich gewohnt bin
Menschen find ich komisch, die nicht so sind
Hand in Hand wehrn wir uns weiter gegen das Ausland
Dass es irgendwann nur Österreicher gibt, ja ich glaub dran

Das Land wird gespalten, wir nehmen keine Hand mehr
Nein, der Österreicher macht sichs ganz schwer
Töchter & Söhne woan amoi de Zukunft
Jetzt scheiß ma uns au, weu Asylantn suachn Zuflucht
Wir schreiten no imma Richtung Zweifel
Jetzt bleibt nur die 0815 Scheiße
Die Frage bleibt offen: Was uns nicht genügt
Zu gerühmt und überprüft

Veränderungen san do, um se a durchzuführn
Und des amoi a längare Zeit und ned nur kurz probiern
Ois wos Neich is, mocht Ongst und ignorier ma
Ois wos ondas is, loch ma aus und schikanier ma
Bist da sicha, dass des on unsra Oat liegt
I find a Österreicher is a zfriedn, wonna moi ka Woat kriagt
Er is recht gmiadlich, er losst se ned aus da Fossung bringa
Eam geht's guad, hauptsoch, er hod wos zum Dringa
Und genau des mani, der Österreicher is hoid a so
Die Oat is komisch, jo, des is hoid a so
Ma kau eam eh nur akzeptiern, wiara is, des is om bestn
Die letztn wean die 1. sei und die 1. san die letztn
Wos manst jetzt damit? Österreich an 1. Stöh
Wös so longsom san bei oim, voa oim beim Boi vaföhn
Na donn loss ma eam, und a de ondan Lända a
Loss ma olle lem, wö des a Veränderung wad

Das Land wird gespalten, wir nehmen keine Hand mehr
Nein, der Österreicher macht sichs ganz schwer
Töchter & Söhne woan amoi de Zukunft
Jetzt scheiß ma uns au, weu Asylantn suachn Zuflucht
Wir schreiten no imma Richtung Zweifel
Jetzt bleibt nur die 0815 Scheiße
Die Frage bleibt offen: Was uns nicht genügt
Zu gerühmt und überprüft

Дочери и Сыновья 2

Так вот, объясню тебе,
Австриец не может ничего, кроме как жаловаться.
Он всегда такой, а теперь еще и шизофреником стал,
Потому что левые, правые сбивают его с толку, как это вообще возможно?
В стране, где всё хорошо, мне всё равно есть на что пожаловаться.
Потому что я слышу, как люди говорят: "Теперь всё станет только хуже".
3,50 евро на пожертвования жалко, а на пиво найдется,
Австриец ничему не учится.
Жизнь когда-нибудь закончится, поэтому я страдаю,
Но, выпивая, у меня нет проблем, могу снова посплетничать о других,
Которые не такие, как я, потому что я в норме,
А ливерная колбаса поддерживает мою фигуру в форме.
Как следует поныть — вот моя главная задача.
Неважно, в какую погоду, неважно, в каком месте,
Нахожусь ли я дома или на улице,
Я признаю это, такая я есть, делаю это, и всегда буду делать,
И когда-нибудь дети будут делать то же самое.

Страна расколота, мы больше не подаем друг другу руки,
Нет, австриец сам себе всё усложняет.
Дочери и сыновья когда-то были будущим,
Теперь мы боимся, потому что беженцы ищут убежища.
Мы все еще идем по пути сомнений,
Теперь остается только обычная ерунда.
Вопрос остается открытым: что нам не хватает?
Слишком хвалим и проверяем.

Австрия прекрасна, здесь действительно можно многое испытать,
Но как место для отдыха с осторожностью из-за дождя.
Так много мест, где можно дышать свежим воздухом,
Есть и автобусные маршруты, но ждать приходится долго.
А в Вене 2 часа ездишь, чтобы найти место для парковки,
Но в деревне лежишь на лугу целыми днями, это мне нравится.
Никакой политики, правит солнце,
Следы истории отмечены в определенных местах.
Город - деревня - для каждого человека есть место,
Которое можно найти в Австрии, как собственное сокровище.
Нужно его найти, нужно научиться понимать людей,
Только с правильными людьми здесь можно свернуть горы.
Австрия - страна для меня, к которой я привыкла.
Мне кажутся странными люди, которые не такие.
Рука об руку мы продолжаем защищаться от иностранцев,
Чтобы когда-нибудь были только австрийцы, да, я верю в это.

Страна расколота, мы больше не подаем друг другу руки,
Нет, австриец сам себе всё усложняет.
Дочери и сыновья когда-то были будущим,
Теперь мы боимся, потому что беженцы ищут убежища.
Мы все еще идем по пути сомнений,
Теперь остается только обычная ерунда.
Вопрос остается открытым: что нам не хватает?
Слишком хвалим и проверяем.

Изменения существуют для того, чтобы их проводить,
И делать это в течение длительного времени, а не просто пробовать.
Всё новое пугает, и мы это игнорируем,
Над всем, что другое, мы смеемся и издеваемся.
Ты уверен, что это из-за нашего характера?
Я думаю, австриец доволен, когда ему не перечат.
Он довольно спокойный, его нелегко вывести из себя,
Ему хорошо, главное, чтобы было что выпить.
И именно поэтому, австриец такой, какой он есть,
Этот народ странный, да, это так.
Можно его только принять таким, какой он есть, это лучше всего.
Последние будут первыми, а первые - последними.
Что ты теперь думаешь об этом? Австрия на 1 месте?
Те, кто так медлительны во всем, особенно в футболе, проиграют.
Ну тогда оставим его, и другие страны тоже,
Пусть все живут, ведь это было бы изменением.

Страна расколота, мы больше не подаем друг другу руки,
Нет, австриец сам себе всё усложняет.
Дочери и сыновья когда-то были будущим,
Теперь мы боимся, потому что беженцы ищут убежища.
Мы все еще идем по пути сомнений,
Теперь остается только обычная ерунда.
Вопрос остается открытым: что нам не хватает?
Слишком хвалим и проверяем.