Paroles et traduction Freezy Trap feat. Kerstin Weiss & Crux - Waldviertel

Waldviertel

Wo i do leb? In ana Gegend
Voller Hirntot & Elend
Niemond kummt da außa, lebend
Es sei denn, du bist wer ondra gwesn
A Weana oda ka Woidviadla
üba de ma lästern kau, is ma ois liawa
4moi im Joah in Horn spün reicht ned
Mit Money Boy woits es mi vagleichen
I brauch mi ned rechtfertigen, denkts as hoid
Es sechts de Bam nimma, vor lauta Woid
Egal ob Austro Vision oder ServusTV
Des san ondre Leid, nehman eam ernst, den Mau
Brooklyn, Voiksfest, konnst ned vagleichn
In Horn brauchst ned denga, wos zu erreichn
Doch i lieb eich, wö die Masse schizophren is
Ma liebt oda hosst mi, scheen is

Und die Neida schrein Buuh, doch Bra i bin Do
Es is leida ein Fluch, doch tja, i hobs woin
Und olle Rapper do im Woidviadl, hoid ma zom
Warum ma uns ned feiert, vasteh i ned
Diese Kunst is leider fia eich zu bled
Und olle Rapper do im Woidviadl, hoid ma zom

Woidviadl, Rap is tot
Easy, des is eh a Möchtegern
I konn nix erreichn, hob i öftas gheat
Mit meim Rap, den kana vasteht
Wö er ongeblich kan Sinn hot, angenehm
Woidviadl, is a zaches Gebiet
Wo da kana wos gönnt, Arschrevier
Ma ko mochn wos ma wü, olle de wos beitrong
Und aktiv san gengan unter wie im Treibsand
Doch mit Rap wos zu reißn is mei Traum
Und den leb i inzwischen a, kla ghoidn
Doch die Neider gönnen mas ned, a schod
Wös ned oman stengan auf da stage, a schod
In jedem onderen Viertel, in jeda ondaren Gegend
San de Leid ned so zwida, wie wo i do jetzt leb

Und die Neida schrein Buuh, doch Bra i bin Do
Es is leida ein Fluch, doch tja, i hobs woin
Und olle Rapper do im Woidviadl, hoid ma zom
Warum ma uns ned feiert, vasteh i ned
Diese Kunst is leider fia eich zu bled
Und olle Rapper do im Woidviadl, hoid ma zom

Und die Neida schrein Buuh, doch Bra i bin Do
Es is leida ein Fluch, doch tja, i hobs woin
Und olle Rapper do im Woidviadl, hoid ma zom
Warum ma uns ned feiert, vasteh i ned
Diese Kunst is leider fia eich zu bled
Und olle Rapper do im Woidviadl, hoid ma zom

Waldviertel

Where do I live? In a region
Full of brain-dead & misery
Nobody makes it out alive
Unless you've been a subordinate
A Viennese or a Waldviertel inhabitant
I prefer being criticized for it
Playing four times a year in Horn is not enough
You want to compare me to Money Boy
I don't have to justify myself, you think
You can't see the trees for the forest
Whether Austro Vision or ServusTV
They are different people, take him seriously, the boy
Brooklyn, Volksfest, you can't compare
You don't have to think in Horn, what to achieve
But I love you, as the masses are schizophrenic
You either love or hate me, it's beautiful

And the haters cry Boo, but Bra I'm here
It's unfortunately a curse, but hey, I wanted it
And all the rappers here in Waldviertel, let's stick together
I don't understand why we don't celebrate each other
This art is unfortunately too stupid for you
And all the rappers here in Waldviertel, let's stick together

Waldviertel, rap is dead
Easy, he's a wannabe anyway
I can't achieve anything, I've heard it often
With my rap, which nobody understands
As if it supposedly makes no sense, nice
Waldviertel, is a tough area
Where nobody treats you, asshole district
You can do what you want, everyone who contributes
And are active are sinking like in quicksand
But to make a difference with rap is my dream
And I'm living it now, just wait
But the haters don't let me, a pity
What doesn't fit is on stage, a pity
In every other district, in every other area
People are not as fickle as I live here now

And the haters cry Boo, but Bra I'm here
It's unfortunately a curse, but hey, I wanted it
And all the rappers here in Waldviertel, let's stick together
I don't understand why we don't celebrate each other
This art is unfortunately too stupid for you
And all the rappers here in Waldviertel, let's stick together

And the haters cry Boo, but Bra I'm here
It's unfortunately a curse, but hey, I wanted it
And all the rappers here in Waldviertel, let's stick together
I don't understand why we don't celebrate each other
This art is unfortunately too stupid for you
And all the rappers here in Waldviertel, let's stick together