Paroles et traduction Freezy Trap feat. XandaMC & DaRouge - That's life Re-recorded

That's life Re-recorded

Wenn ich nachdenk, gibt es einiges, das mir Hoffnung bereitet
Schließ die Augen, denk mal nach, glaub mir, dich befreit es
Das Gefühl von Hoffnung, wenn du an etwas glaubst
Ich sitz im Garten, hör dieses Lied und schau
Denk über das nach, was ich bis jetzt erreicht hab
Sachen, die scheinen für manche unerreichbar
Du musst einfach in der Sonne chillen, mit Freunden grillen
Schau, kleine Kinder spielen, ja es gibt so viel
Viele schöne Dinge hier, ich mach mir auf ein Bier
Und setz mich raus zu dir
Und jetzt chill ich hier mim Rouge und mim Freezy
Mach dir keinen Stress nimm einfach alles easy
Wir hängen einfach nur ab und schreiben Texte
Nehmen einen Song auf und dann kommt schon der nächste
Und alle Hader können uns mal am Arsch lecken
Ihr könnt euch euren Scheiß in den Arsch stecken

Oidaaaaaaaaaaa, heats auf da mit da Redarei
Lossts in Niedaschlog vorbei ziang
Dass i mi nochad auf a scheens Weda gfrei
Oidaaaaaa, Oidaaaaaa

A schena Tog, a schens Gfüh, a schens Lem, wos wüst mehr
Wonnst nur Lecha ind Luft starst und nix duast, hostas schwer
Du wüst nur ummanonda sandln, vielleicht mocht das wer
Die schware Hockn, doch die Menschen denkn oft vakehrt
I trog die Hoffnung in mir, wö die hüft ma weida
In meim Lem, und bringt mi a dazua mei Zü zu erreichn
Du konnst is Lem, nur wonn du wüst, a mit am Spü vagleichn
Afoch moi ned denkn, wö ma muas ned vü begreifn
I reim so gern, konns ned erklärn
Du host as schwer, es wird scho wern
I wü da sicha ned des Liad erklärn, du bist jo irgendwer
Mei Lem, mei Style, mei Flow, wie geil
Der Sonnenschein is so befreiend
Glickliche Menschen, schick san de Menschen
Es gibt kane Grenzen, witziges Denken
Xanda, Rouge, Freezy auf am Beat, der guate Vibes bringt
Hom kan Bock mehr auf de Sochn, de jo nur mehr noch am Scheiß klingn
3 positive Rapper mit ana Ausstrahlung
De ondan san ned do, doch des is a Ausnahme

Oidaaaaaaaaaaa, heats auf da mit da Redarei
Lossts in Niedaschlog vorbei ziang
Dass i mi nochad auf a scheens Weda gfrei
Oidaaaaaa, Oidaaaaaa

I bin DaRouge, DaRouge bin i
I bin a "Tusch", Allgemeingenie
Im Urlaub geh i nirgendwo
I geh lieber in mich – carpe diem und so
Nun beginnt das Leben, nix mit dacapo
Und morgen ist morgen, i bin a jetzt pro
Voyage voyage is nimmer mei Motto
Touristenschaß hat immer a Manko
Da ärgerst dich die ganze Zeit, fehlt immer 1 Euro
Und daham hab i endlich Zeit für's Klo
Gar keine Ansprüche keep cool, sei froh
Als Enemies habe i nur Gösn, aber ka Floh
Zum Sonnenschein sage i – mei Hut is aus Stroh
Für Waldviertler Nächte habe i mei Sakko
Und alla bin i net, a Mädl hab i scho
I brauch net Meer, die is mei Kalypso
Kaffee, Ka Mehl ist wurscht wir essen roh
Casino und auch ka Risiko! Kapito

Oidaaaaaaaaaaa, heats auf da mit da Redarei
Lossts in Niedaschlog vorbei ziang
Dass i mi nochad auf a scheens Weda gfrei
Oidaaaaaa, Oidaaaaaa

Oidaaaaaaaaaaa, heats auf da mit da Redarei
Lossts in Niedaschlog vorbei ziang
Dass i mi nochad auf a scheens Weda gfrei
Oidaaaaaa, Oidaaaaaa

That's life Re-recorded

When I think, there's a lot that gives me hope
Close your eyes, think about it, believe me, it sets you free
The feeling of hope when you believe in something
I sit in the garden, listen to this song and look
Think about what I've achieved so far
Things that seem unattainable to some
You just have to chill in the sun, barbecue with friends
Look, little children playing, yes there is so much
Many beautiful things here, I'll open a beer
And sit outside with you
And now I'm chilling here with Rouge and Freezy
Don't stress, just take it easy
We're just hanging out and writing lyrics
Record a song and then the next one comes
And all the haters can lick our asses
You can shove your shit up your ass

Dudeaaaaaaaaaa, stop with the chatter
Let the depression pass
So that I can look forward to good weather afterwards
Dudeaaaaa, Dudeaaaaa

A beautiful day, a beautiful feeling, a beautiful life, what more do you want
If you just stare into the air and do nothing, you have it hard
You just want to fool around, maybe someone will like that
The heavy burdens, but people often think the wrong way around
I carry hope within me, which helps me move forward
In my life, and also brings me to achieve my goals
You can compare life to a game, only if you want
Just don't think, because you don't have to understand a lot
I love to rhyme, I can't explain it
You have it hard, it will get better
I certainly don't want to explain this song to you, you're just someone
My life, my style, my flow, how cool
The sunshine is so liberating
Happy people, people are beautiful
There are no limits, funny thinking
Xanda, Rouge, Freezy on a beat that brings good vibes
I'm tired of the things that just sound like shit anymore
3 positive rappers with an aura
The others are not here, but that's an exception

Dudeaaaaaaaaaa, stop with the chatter
Let the depression pass
So that I can look forward to good weather afterwards
Dudeaaaaa, Dudeaaaaa

I am DaRouge, DaRouge I am
I am a "Tusch", a general genius
On vacation I go nowhere
I prefer to go into myself – carpe diem and so on
Now life begins, nothing with dacapo
And tomorrow is tomorrow, I am pro now
Voyage voyage is no longer my motto
Tourist crap always has a flaw
You get annoyed all the time, always missing 1 euro
And at home I finally have time for the toilet
No demands at all, keep cool, be happy
As enemies I only have mosquitoes, but no fleas
To the sunshine I say – my hat is made of straw
For Waldviertel nights I have my jacket
And I'm not alone, I already have a girl
I don't need the sea, she is my Calypso
Coffee, or flour, it doesn't matter, we eat raw
No casino and no risk! Kapito

Dudeaaaaaaaaaa, stop with the chatter
Let the depression pass
So that I can look forward to good weather afterwards
Dudeaaaaa, Dudeaaaaa

Dudeaaaaaaaaaa, stop with the chatter
Let the depression pass
So that I can look forward to good weather afterwards
Dudeaaaaa, Dudeaaaaa