Paroles et traduction Freezy Trap feat. XandaMC & DaRouge - That's life Re-recorded

That's life Re-recorded

Wenn ich nachdenk, gibt es einiges, das mir Hoffnung bereitet
Schließ die Augen, denk mal nach, glaub mir, dich befreit es
Das Gefühl von Hoffnung, wenn du an etwas glaubst
Ich sitz im Garten, hör dieses Lied und schau
Denk über das nach, was ich bis jetzt erreicht hab
Sachen, die scheinen für manche unerreichbar
Du musst einfach in der Sonne chillen, mit Freunden grillen
Schau, kleine Kinder spielen, ja es gibt so viel
Viele schöne Dinge hier, ich mach mir auf ein Bier
Und setz mich raus zu dir
Und jetzt chill ich hier mim Rouge und mim Freezy
Mach dir keinen Stress nimm einfach alles easy
Wir hängen einfach nur ab und schreiben Texte
Nehmen einen Song auf und dann kommt schon der nächste
Und alle Hader können uns mal am Arsch lecken
Ihr könnt euch euren Scheiß in den Arsch stecken

Oidaaaaaaaaaaa, heats auf da mit da Redarei
Lossts in Niedaschlog vorbei ziang
Dass i mi nochad auf a scheens Weda gfrei
Oidaaaaaa, Oidaaaaaa

A schena Tog, a schens Gfüh, a schens Lem, wos wüst mehr
Wonnst nur Lecha ind Luft starst und nix duast, hostas schwer
Du wüst nur ummanonda sandln, vielleicht mocht das wer
Die schware Hockn, doch die Menschen denkn oft vakehrt
I trog die Hoffnung in mir, wö die hüft ma weida
In meim Lem, und bringt mi a dazua mei Zü zu erreichn
Du konnst is Lem, nur wonn du wüst, a mit am Spü vagleichn
Afoch moi ned denkn, wö ma muas ned vü begreifn
I reim so gern, konns ned erklärn
Du host as schwer, es wird scho wern
I wü da sicha ned des Liad erklärn, du bist jo irgendwer
Mei Lem, mei Style, mei Flow, wie geil
Der Sonnenschein is so befreiend
Glickliche Menschen, schick san de Menschen
Es gibt kane Grenzen, witziges Denken
Xanda, Rouge, Freezy auf am Beat, der guate Vibes bringt
Hom kan Bock mehr auf de Sochn, de jo nur mehr noch am Scheiß klingn
3 positive Rapper mit ana Ausstrahlung
De ondan san ned do, doch des is a Ausnahme

Oidaaaaaaaaaaa, heats auf da mit da Redarei
Lossts in Niedaschlog vorbei ziang
Dass i mi nochad auf a scheens Weda gfrei
Oidaaaaaa, Oidaaaaaa

I bin DaRouge, DaRouge bin i
I bin a "Tusch", Allgemeingenie
Im Urlaub geh i nirgendwo
I geh lieber in mich – carpe diem und so
Nun beginnt das Leben, nix mit dacapo
Und morgen ist morgen, i bin a jetzt pro
Voyage voyage is nimmer mei Motto
Touristenschaß hat immer a Manko
Da ärgerst dich die ganze Zeit, fehlt immer 1 Euro
Und daham hab i endlich Zeit für's Klo
Gar keine Ansprüche keep cool, sei froh
Als Enemies habe i nur Gösn, aber ka Floh
Zum Sonnenschein sage i – mei Hut is aus Stroh
Für Waldviertler Nächte habe i mei Sakko
Und alla bin i net, a Mädl hab i scho
I brauch net Meer, die is mei Kalypso
Kaffee, Ka Mehl ist wurscht wir essen roh
Casino und auch ka Risiko! Kapito

Oidaaaaaaaaaaa, heats auf da mit da Redarei
Lossts in Niedaschlog vorbei ziang
Dass i mi nochad auf a scheens Weda gfrei
Oidaaaaaa, Oidaaaaaa

Oidaaaaaaaaaaa, heats auf da mit da Redarei
Lossts in Niedaschlog vorbei ziang
Dass i mi nochad auf a scheens Weda gfrei
Oidaaaaaa, Oidaaaaaa

Эта жизнь (перезапись)

Когда я задумываюсь, есть многое, что даёт мне надежду,
Закрой глаза, подумай, поверь мне, это тебя освободит.
Это чувство надежды, когда ты во что-то веришь.
Я сижу в саду, слушаю эту песню и смотрю,
Думаю о том, чего я до сих пор достиг.
Вещи, которые кажутся некоторым недостижимыми.
Тебе просто нужно расслабиться на солнце, пожарить мясо с друзьями,
Смотреть, как играют маленькие дети, да, есть так много
Много прекрасных вещей здесь, я возьму себе пиво
И сяду рядом с тобой.
И теперь я здесь отдыхаю с Ружем и Фризи,
Не напрягайся, просто расслабься.
Мы просто тусуемся и пишем тексты,
Записываем одну песню, и затем сразу следующая.
И все ненавистники могут идти лесом,
Они могут засунуть своё дерьмо себе в задницу.

Эййййййййй, хватит тут болтать,
Пусть этот дождь пройдёт,
Чтобы я потом радовался хорошей погоде.
Эййййййй, Эййййййй

Прекрасный день, прекрасное чувство, прекрасная жизнь, чего ещё желать?
Если ты просто смотришь в воздух и ничего не делаешь, тебе придётся туго.
Ты просто хочешь слоняться без дела, может, кому-то это и нравится,
Тяжёлая работа, но люди часто думают наоборот.
Я несу в себе надежду, потому что она помогает мне двигаться дальше
В моей жизни, и это также помогает мне достичь моей цели.
Ты можешь сравнить жизнь с игрой, если хочешь,
Просто иногда не думай, потому что нам не нужно много понимать.
Я так люблю рифмовать, не могу объяснить.
Тебе тяжело, всё будет хорошо.
Я точно не хочу объяснять тебе эту песню, ты же кто-то там.
Моя жизнь, мой стиль, мой флоу, как круто.
Солнечный свет так освобождает.
Счастливые люди, красивые люди.
Нет никаких границ, забавные мысли.
Ксанда, Руж, Фризи на бите, который приносит хорошие вибрации.
Мне надоели вещи, которые звучат как дерьмо.
3 позитивных рэпера с харизмой,
Остальных нет здесь, но это исключение.

Эййййййййй, хватит тут болтать,
Пусть этот дождь пройдёт,
Чтобы я потом радовался хорошей погоде.
Эййййййй, Эййййййй

Я DaRouge, DaRouge это я,
Я "чувак", универсальный гений.
В отпуск я никуда не езжу,
Я предпочитаю погружаться в себя - carpe diem и всё такое.
Теперь начинается жизнь, никакого dacapo.
А завтра будет завтра, я и сейчас "за".
Voyage voyage больше не мой девиз,
В туристических ловушках всегда есть подвох.
Ты всё время злишься, всегда не хватает 1 евро,
А дома у меня наконец-то есть время для туалета.
Вообще никаких претензий, keep cool, будь рада.
В качестве врагов у меня только комары, но нет блох.
Солнечному свету я говорю - моя шляпа из соломы.
Для вальдфиртельских ночей у меня есть пиджак.
И я не один, у меня уже есть девушка.
Мне не нужно море, она моя Калипсо.
Кофе, нет муки - неважно, мы едим сырое.
Нет казино и никакого риска! Capito?

Эййййййййй, хватит тут болтать,
Пусть этот дождь пройдёт,
Чтобы я потом радовался хорошей погоде.
Эййййййй, Эййййййй

Эййййййййй, хватит тут болтать,
Пусть этот дождь пройдёт,
Чтобы я потом радовался хорошей погоде.
Эййййййй, Эййййййй