Paroles et traduction Freezy Trap feat. LeneMa & Irmi Diem - Chaos im Kopf

Chaos im Kopf

Tiefer Abgrund, keine Sicht
Leere Worte, ein Gesicht
Gedanken im Kopf, die man nicht kontrollier'n kann
Chaos pur, dass man nicht ignorier'n kann
Wie stellen wir das an, sind Gefühle noch normal
Ham Gefühle noch nen Plan oder ham sie sich verfahr'n
Sind Worte doch nur Worte oda sind sie auch real
Chaos in meim Kopf, diese Szenen sind fatal

Ich denk nach, probiere mein Chaos zu sortier'n
Habe Angst was aufs Spiel zu setzen und mit Fragen zu riskier'n
Ich lass die Zeit einfach kommen und das Schicksal bestimmen
Du kannst nichts ändern, wirst auch nicht mal mit Qual'n gewinnen
Nur wenn du mitmachst, abchillst, dich drauf einlässt
Du mal nachdenkst, dich für andre auch mal einsetzt
Dann kommst du weiter, wie beim Schachspiel ein Zug
Du packst dein Leben nicht mehr und machst vom Haschisch ein' Zug
Nun geht's dir besser, bist relaxter und gechillt drauf
Doch ich merks an deim Gesicht, du schaust genevert und gequält aus
Das Leben im Casino, es ist wie ein Magnet
Es zieht dich an, es ist alles gefaket
Pass auf, sonst wirst du selber zum Spiel
Du willst nicht, dass jemand andrer mit deinem Leben dealt
Nimm dein Leben in die Hand, sei redegewandt
Mach auf Eigenständigkeit, benutz deinen Verstand
Ich will keinen, der in mein Leben hineinpfuscht
Es sind meine Regeln, auf die ich hör'n muss
Du willst was erreichen, doch es wird zerstört
Du hast alles verloren, was dir gehört
Du bist verzweifelt, kannst das Ghetto nicht seh'n
Ich hoff, die Leute werden meine Sätze versteh'n

Tiefer Abgrund, keine Sicht
Leere Worte, ein Gesicht
Gedanken im Kopf, die man nicht kontrollier'n kann
Chaos pur, dass man nicht ignorier'n kann
Wie stellen wir das an, sind Gefühle noch normal
Ham Gefühle noch nen Plan oder ham sie sich verfahr'n
Sind Worte doch nur Worte oda sind sie auch real
Chaos in meim Kopf, diese Szenen sind fatal

Nachdenken, ablenken, krank werden, anstecken
Anzetteln, ganze Sätze, am Besten dann rappen
Ich schau tief hinunter und es hört nicht auf
Diese weite Tiefe und die Stimmen stör'n mich auch
Ich möcht hier raus, haltet mich hier nicht eingesperrt
Meine Szenen hier im Kopf, ja die schein' verkehrt
Ist's nur zum Schein verkehrt? Ich werd sie sortier'n
Und das Chaos entfern', ja ich werd es probier'n
Und gnadlos lern', am roten Faden zieh'n
Ich schreibe Texte, lass mich inspirier'n bis es Abend wird
Du meinst, dass du an diesem Tag gewinnst
Egal was passiert, hey, bleib am Boden
Und wenn dir einfach mal so ne' Träne runter rinnt
Egal was passiert, hey, bleib am Boden
Und wenn du irgendwann doch im Elend versinkst
Egal was passiert, hey, bleib am Boden
Und wenn du dich fragst, hast du das Leben verdient
Egal was passiert, hey, bleib am Boden
Und das ist was ihr alle wollt? Ein Leben in grau? Und das ist toll
Kommt mit mir mit, bewegt doch was
Man lebt nur einmal, habt doch Spaß

Tiefer Abgrund, keine Sicht
Leere Worte, ein Gesicht
Gedanken im Kopf, die man nicht kontrollier'n kann
Chaos pur, dass man nicht ignorier'n kann
Wie stellen wir das an, sind Gefühle noch normal
Ham Gefühle noch nen Plan oder ham sie sich verfahr'n
Sind Worte doch nur Worte oda sind sie auch real
Chaos in meim Kopf, diese Szenen sind fatal

Tiefer Abgrund, keine Sicht
Leere Worte, ein Gesicht
Gedanken im Kopf, die man nicht kontrollier'n kann
Chaos pur, dass man nicht ignorier'n kann
Wie stellen wir das an, sind Gefühle noch normal
Ham Gefühle noch nen Plan oder ham sie sich verfahr'n
Sind Worte doch nur Worte oda sind sie auch real
Chaos in meim Kopf, diese Szenen sind fatal

Chaos in the Head

Deep abyss, no sight
Empty words, a face
Thoughts in the head that cannot be controlled
Pure chaos that cannot be ignored
How do we do this, are feelings still normal
Do feelings still have a plan or have they lost their way
Are words just words or are they also real
Chaos in my head, these scenes are fatal

Thinking, trying to sort out the chaos
Afraid to risk something and risk it with questions
Just let time come and fate decide
You can't change anything, you won't even win with torture
Only if you join in, chill out, get involved
You think for a moment, you stand up for others
Then you get ahead, like a move in a chess game
You stop packing your life and take a puff of hashish
Now you feel better, more relaxed and chilled out
But I can see it on your face, you look annoyed and tormented
Life in the casino, it's like a magnet
It attracts you, it's all fake
Watch out, or you'll become the game yourself
You don't want someone else dealing with your life
Take your life into your own hands, be eloquent
Open up to independence, use your mind
I don't want anyone meddling in my life
It's my rules that I have to listen to
You want to achieve something, but it gets destroyed
You lost everything you owned
You are desperate, you can't see the ghetto
I hope people will understand my sentences

Deep abyss, no sight
Empty words, a face
Thoughts in the head that cannot be controlled
Pure chaos that cannot be ignored
How do we do this, are feelings still normal
Do feelings still have a plan or have they lost their way
Are words just words or are they also real
Chaos in my head, these scenes are fatal

Thinking, distracting, getting sick, infecting
Instigating, whole sentences, best to rap them
I look deep down and it doesn't stop
This vast depth and the voices bother me too
I want to get out of here, don't keep me locked up
My scenes here in my head, yes, they seem wrong
Is it just seemingly wrong? I will sort them out
And remove the chaos, yes, I will try
And learn mercilessly, pull the red thread
I write texts, let myself be inspired until evening comes
You think you're winning on this day
No matter what happens, hey, stay grounded
And if a tear just runs down your cheek
No matter what happens, hey, stay grounded
And if you ever sink into misery
No matter what happens, hey, stay grounded
And if you ask yourself, do you deserve life
No matter what happens, hey, stay grounded
And that's what you all want? A life in gray? And that's great
Come with me, make a difference
You only live once, have fun

Deep abyss, no sight
Empty words, a face
Thoughts in the head that cannot be controlled
Pure chaos that cannot be ignored
How do we do this, are feelings still normal
Do feelings still have a plan or have they lost their way
Are words just words or are they also real
Chaos in my head, these scenes are fatal

Deep abyss, no sight
Empty words, a face
Thoughts in the head that cannot be controlled
Pure chaos that cannot be ignored
How do we do this, are feelings still normal
Do feelings still have a plan or have they lost their way
Are words just words or are they also real
Chaos in my head, these scenes are fatal