Paroles et traduction Freezy Trap - Entscheidungsrecht

Entscheidungsrecht

Ois Kind host a Entscheidungsrecht
Doch Ötan mochn des, wos ma vermeidn mecht
Dass ma se hondln losst
Und des is ned ongebrocht
Wos passiert mit deim Entscheidungsrecht
Jeder Zug vo dir is onscheinend schlecht
Wonn du söwa hondeln wüst
Muast du durchgreifn, du valongst ned zvü

Es geht voron in unserm Lebn, und noch so vün Gespräch'n
Homma so vü erreicht, san a dem Tod scho begegnet
Und noch komischen Wegn foigt a immer der Lichtblick
Der di aufotmen losst, fian Körper is des wichtig
Und donn geht's wieder owe, immer weida owe
Ma muas vuasichtig geh auf der steiln Stroßn
Sta um Sta um Sta um Sta
Warad a dazahn ned schwa
Was ma trotzdem ned, wie ma duan soi
Wö ma wü ned durchfoihn, Bauchweh, Durchfoih
Leid redn auf mi ei, wiari zum Hondln hob
Nehman Weata auf, vadrahns und vawondlns donn
In a komplett ondre Gschicht, um des goa ned geht
Wö ma in am positiven Zeitpunkt nur Oabeit siacht
Ma muas duan wos se sogn, wös sonst schauns de ned au
Obwoihs ka Entscheidungsrecht hom, traurige Soch

Ois Kind host a Entscheidungsrecht
Doch Ötan mochn des, wos ma vermeidn mecht
Dass ma se hondln losst
Und des is ned ongebrocht
Wos passiert mit deim Entscheidungsrecht
Jeder Zug vo dir is onscheinend schlecht
Wonn du söwa hondeln wüst
Muast du durchgreifn, du valongst ned zvü

Hob vü glernt in letzter Zeit und in meim Oita
Bin i a soweit, dass i ma wos gfoihn loss
Owa ned, wonns drum geht, dass ma nimma mitaonda red
Womma a Soch ondas mocht, de fia an besser stimmt
Ma konn ma gern song, dass ma nomoi üwalegn soi
Drübaredn soi, donn sein Weg geh soi
Doch wos auhean lossn, vo ana außenstehend'n Person
Geht ma zweit, do glaub i on mein Ego, des is so
Wonn ma auf dGoschn fliang, fliang ma auf dGoschn
Lernprozess, wieda aufsteh, es hod se irrsinnig gwoschn
Stengan grodaus vorm Zü, und grod unser Wün
Mocht uns stoak, doch wonn mit uns wer vorwürfig spüt
Bleima jetzt a stur, dass ma auf unser Herz hean kennan
Leid san deppad, ma konn se a moi erzbees nenna
In der Regel bestätigt si der Foi, dass, womma foiht
Ma wieda bissl zu sich kummt, und se ondas vahoit

Ois Kind host a Entscheidungsrecht
Doch Ötan mochn des, wos ma vermeidn mecht
Dass ma se hondln losst
Und des is ned ongebrocht
Wos passiert mit deim Entscheidungsrecht
Jeder Zug vo dir is onscheinend schlecht
Wonn du söwa hondeln wüst
Muast du durchgreifn, du valongst ned zvü

The Right to Choose

As a child, you have the right to choose
But parents do what we try to refuse
They make us act their way
And that's not okay
What happens to your right to decide?
Every move you make seems wrong in their eyes
When you want to act on your own
You must take control, you're not asking for too much, you've grown

Life goes on, through many conversations
We've achieved so much, even faced death's temptations
And after strange paths, a glimmer of hope always appears
That lets you breathe again, for the body, it's what it holds dear
And then it goes down again, further and further down
We must walk carefully on the steep road in this town
Step by step by step by step
Wouldn't falling down be rough, yep
What we still don't do, though we should
We don't want to fail, stomach ache, diarrhea, understood?
People talk down to me, as if I had the power to act
Taking in words, distorting them, and then refract
Into a completely different story, that's not the point at all
Because in a positive moment, all you see is the work you recall
We have to do what they say, otherwise they won't look our way
Although we have no right to choose, it's a sad display

As a child, you have the right to choose
But parents do what we try to refuse
They make us act their way
And that's not okay
What happens to your right to decide?
Every move you make seems wrong in their eyes
When you want to act on your own
You must take control, you're not asking for too much, you've grown

I've learned a lot lately and in my age
I'm at a point where I can let things slide off the stage
But not when it comes to silencing our voice and our rage
When we do things differently, things that feel more right and engage
They can tell us to think it over, to contemplate day and night
To talk it through, then go our own way, with all our might
But listening to an outsider's opinion, it's not the same
I believe in my ego, that's how I play the game
If we fall flat on our faces, we fall flat on our faces, it's true
Learning process, get back up, it's been a crazy zoo
Standing straight in front of the goal, and just our desires
Make us strong, but when someone plays with us and sets our souls on fire
We stay stubborn now, so we can listen to our hearts
People are stupid, we can call them jerks, tearing us apart
Usually, it's confirmed, that when we fall and lose our way
We come back to ourselves a bit and behave differently, come what may

As a child, you have the right to choose
But parents do what we try to refuse
They make us act their way
And that's not okay
What happens to your right to decide?
Every move you make seems wrong in their eyes
When you want to act on your own
You must take control, you're not asking for too much, you've grown