Freezy Trap - Erinnerungen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Freezy Trap - Erinnerungen




Erinnerungen
Memories
Erinnerungen positiv, negativ
Memories, both positive and negative
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
How quickly time flies, I'm in love, as you can see
Ich träume und träume und lächle
I dream and dream and smile
Ich erinnere und vergesse
I remember and forget
Mein Leben ist ein Kreislauf, wenn ich eintauch
My life is a cycle, when I dive in
In Erinnerungen, schreib ich paar Zeilen auf, scheiß drauf
Into memories, I write down a few lines, screw it
Jeder Moment hat mich zu dem geformt, was ich nun bin
Every moment has shaped me into who I am now
Ich entwickle mich stetig, fühl den Bass in mir drin
I'm constantly evolving, feel the bass within me
Gibt mir Kraft und Energie Unaufgearbeitetes aufzulösen
Gives me strength and energy to resolve the unprocessed
Lange Zeit war ich stur und wartete noch auf Genesung
For a long time I was stubborn and waited for recovery
Bis ich draufgekommen bin, dass ich selber verantwortlich bin
Until I realized that I am responsible myself
Zu meinen ganzen Fragen auch nur selbst Antworten find
To find answers to all my questions
Kindheit positiv, zum Glück ohne Gewalt
Childhood positive, luckily without violence
Konnte Kind sein und spielen wie Verrückte in nem Wald
I could be a child and play like crazy in a forest
Traumatische Erlebnisse: der Unfall und das Haus
Traumatic experiences: the accident and the house
Hielt den Kummer nicht mehr aus, jede Nummer war nur Trauer
Couldn't take the grief anymore, every number was just sorrow
Das 1. mal Sex und die 1. Beziehung
The first time sex and the first relationship
Bereue davon nichts, weil ich lernte zu lieben
I regret nothing because I learned to love
Leider auch mit Fehlern, ich schau grade aus
Unfortunately with mistakes too, I'm looking out
Genieß mein Leben, weil das macht es aus
Enjoy my life, because that's what it's all about
Erinnerungen positiv, negativ
Memories, both positive and negative
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
How quickly time flies, I'm in love, as you can see
Ich träume und träume und lächle
I dream and dream and smile
Ich erinnere und vergesse
I remember and forget
Erinnerungen positiv, negativ
Memories, both positive and negative
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
How quickly time flies, I'm in love, as you can see
Ich träume und träume und lächle
I dream and dream and smile
Ich erinnere und vergesse
I remember and forget
Mit dem Tod umzugehen lernte ich schon sehr früh
I learned to deal with death very early on
Weil regelmäßig Freunde starben, machte mich das sehr kühl
Because friends died regularly, it made me very cold
Hab das Lachen nicht verlernt, doch es machte nur sehr
I haven't forgotten how to laugh, but it just made me very
Introviert, nachdenklich und schwer
Introverted, thoughtful, and heavy
Fremde Leute glauben, dass ich sicha grabähnlich wär
Strangers think I'm grave-like
Weil ich anfangs nicht viel red', mein' Körper trag ich umher
Because I don't talk much at first, I carry my body around
Doch wenn man mich näher kennt, weiß man, wie ich ticke
But if you know me better, you know how I tick
Meine Narben in den Augen schreiben hier Geschichten
My scars in my eyes write stories here
Zurückblickend, rückwirkend, bin ich wohl verrückt wirkend
Looking back, retrospectively, I guess I seem crazy
Doch rücksichtlich glücklich, ein Stück liebend
But considerately happy, a bit loving
Die Vergangenheit macht einen aus in der Gegenwart
The past makes you who you are in the present
Zum Teil, wenn das Leben hart
In part, when life is hard
War, hat man die Aufgabe in der Zukunft Vieles richten zu könn'
Was, you have the task in the future to be able to fix a lot of things
Sein Leben schlichten zu könn' und jetzt richtig beginn'
To be able to settle your life and start right now
Ich bin froh, standhaft mit beiden Bein' im Lem zu stehn
I'm glad to be standing firmly with both feet in the mud
Denn aus meinem Entschluss fassend könn' das leider wenige
Because unfortunately few can make my decision
Erinnerungen positiv, negativ
Memories, both positive and negative
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
How quickly time flies, I'm in love, as you can see
Ich träume und träume und lächle
I dream and dream and smile
Ich erinnere und vergesse
I remember and forget
Erinnerungen positiv, negativ
Memories, both positive and negative
Wie schnell vergeht die Zeit, bin verliebt, wie man sieht
How quickly time flies, I'm in love, as you can see
Ich träume und träume und lächle
I dream and dream and smile
Ich erinnere und vergesse
I remember and forget





Writer(s): Kilian Lassalle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.