Paroles et traduction Freezy Trap - Mein Ich

Mein Ich

Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch verwirrt es mich
Wenn ich bin wie ich bin und das akzeptiert wird
Ist der Grund, dass ich öfters verirrt wirk

Freunde, Familie, ja
Sag ich in den Liedern auch klar
Manchmal hört es sich zwar anders an, doch ich bin auch Standard, Mann
Will auch Angehörige haben trotz 'nem langen Tag
Durch die Erfahrungen weiß ich was ich will
Wie ich leben will, ich begreif das erst im Still'n
Brauche Ruhe, dann kann ich mich sammeln und das ordnen
Wie ein Puzzle brauch ich Zeit um zu orten
Wo ist meine Heimat, wo fühl ich zu Haus
Es macht nicht die Gegend und das Kühlere aus
Es geht um Menschen, die einen umgeben
Wo man sein kann, und weinen und leben
Und lachen und Schmerz verkraften, ausrasten
Streiten, lieben, und Herzenssachen
Da wo ich genommen werde, so wie bin ich
Bin ich zu Hause, bis der Tod mich erringt

Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch probiert es nicht
Es versteckt sich in Gegebenheiten
Um nicht aufzufallen, um das Leben zu bestreiten
Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch verwirrt es mich
Wenn ich bin wie ich bin und das akzeptiert wird
Ist der Grund, dass ich öfters verirrt wirk

Gesehen hab ich schon einiges, erlebt hab ich schon viele Dinge
Gespürt hab ich den Zorn, einen tiefen Widerwillen
Mein Leben bringt mich Nachdenken, scheinbar
War leider nicht einfach, gescheitert, nicht nur einmal
Wenn ich zurückdenke, meine Biografie
All die verlorenen Personen hab ich so geliebt
Mein Gehirn hat sich entwickelt, neu programmiert
Das Schutzschild ist dick geworden, resozialisiert
Mein Leben hat mich stark gemacht, empathisch und mit aller Kraft
Kann ich mit Menschen mitfühlen, hab an das gedacht
Was ich selbst erlebte, dadurch kann ich den Schuhen gehen
Des anderen, durch sie durchgesehen und mit Wut und Tränen
Kann ich sie ein Stück begleiten und die eignen Sorgn vergessen
Das ist meine Fähigkeit, die Leute an mir besonders schätzen
Bin stolz, ich zu sein, wie ich bin, wie ich war
Lege das meinen zukünftigen Kindern auch nah

Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch probiert es nicht
Es versteckt sich in Gegebenheiten
Um nicht aufzufallen, um das Leben zu bestreiten
Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch verwirrt es mich
Wenn ich bin wie ich bin und das akzeptiert wird
Ist der Grund, dass ich öfters verirrt wirk

My Self

My self, my complicated self
Wants to be as it is, but it confuses me
When I am as I am and that is accepted
Is the reason I often seem lost

Friends, family, yes
I say it clearly in the songs too
Sometimes it may sound different, but I'm also standard, man
I also want to have loved ones despite a long day
Through experiences I know what I want
How I want to live, I only understand that in silence
I need peace, then I can collect myself and order it
Like a puzzle, I need time to locate
Where is my home, where do I feel at home
It's not the area and the cooler that matters
It's about the people who surround you
Where you can be, and cry and live
And laugh and cope with pain, freak out
Argue, love, and matters of the heart
Where I am accepted for who I am
I am at home until death claims me

My self, my complicated self
Wants to be as it is, but doesn't try
It hides in circumstances
In order not to stand out, to get through life
My self, my complicated self
Wants to be as it is, but it confuses me
When I am as I am and that is accepted
Is the reason I often seem lost

I've seen a lot, I've experienced many things
I've felt the anger, a deep aversion
My life makes me think, apparently
Unfortunately it wasn't easy, failed, not just once
When I look back, my biography
I loved all the lost people so much
My brain has evolved, reprogrammed
The shield has become thick, resocialized
My life has made me strong, empathetic and with all my strength
I can empathize with people, I thought of that
What I experienced myself, through that I can walk in the shoes
Of the other, seen through them and with anger and tears
I can accompany them a little and forget my own worries
That's my ability, people especially appreciate that about me
I'm proud to be who I am, who I was
I also suggest that to my future children

My self, my complicated self
Wants to be as it is, but doesn't try
It hides in circumstances
In order not to stand out, to get through life
My self, my complicated self
Wants to be as it is, but it confuses me
When I am as I am and that is accepted
Is the reason I often seem lost