Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Petra Ott - Coach4cats
Petra Ott - Coach4cats
Tauch
ein
in
die
Katzen-Erlebniswelt
Dive
into
the
feline
world
of
experience
Und
spüre,
wie's
den
Stubentigern
gefällt
And
feel
how
your
house
tigers
like
it
Bereitet
Ihnen
Ihr
Vierbeiner
Ärger
Is
your
four-legged
friend
causing
you
trouble?
Kommunikation
mit
ihnen
ist
lernbar
Communication
with
them
is
learnable
Diplomierter
Tiercoach
und
Katzenexpertin
Certified
animal
coach
and
cat
expert
Petra
Ott,
für
Katzen
eine
Klasse
Gefährtin
Petra
Ott,
a
first-class
companion
for
cats
Mein
gesamtes
Team
ist
für
Sie
da
My
entire
team
is
here
for
you
Auch
mit
Ernährung
und
Medizin
kommen
wir
klar
We
can
also
handle
nutrition
and
medicine
Sie
wissen
nicht
weiter,
brauchen
ne
helfene
Hand
You
don't
know
what
to
do,
need
a
helping
hand
Haben
Sie
das
Problem
etwa
noch
nicht
erkannt
Haven't
you
recognized
the
problem
yet?
Unsauberkeit,
Markieren
oder
Kratzen
Uncleanliness,
marking,
or
scratching
Untypisches
Verhalten
Ihrer
Katzen
Atypical
behavior
of
your
cats
Für
ein
harmonisches
Miteinander
sorge
ich
I
ensure
a
harmonious
coexistence
Gebe
Ihnen
Tips
in
der
Praxis,
ordentlich
Give
you
tips
in
practice,
properly
Ich
sag
es
so:
Ist
die
Katzenseele
gesund
I
say
it
like
this:
If
the
cat's
soul
is
healthy
Dann
ist
es
wunderbar
und
läuft
zu
Hause
wieder
rund
Then
it's
wonderful
and
things
are
running
smoothly
at
home
again
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Wir
verbinden
Sie
gemeinsam
mit
Respekt
We
connect
you
together
with
respect
Ist
die
Katzenseele
gesund
If
the
cat's
soul
is
healthy
Dann
läuft
es
zu
Hause
wieder
rund
Then
things
are
running
smoothly
at
home
again
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Wir
verbinden
Sie
gemeinsam
mit
Respekt
We
connect
you
together
with
respect
Ist
die
Katzenseele
gesund
If
the
cat's
soul
is
healthy
Dann
läuft
es
zu
Hause
wieder
rund
Then
things
are
running
smoothly
at
home
again
Katzenwissen
erlernen,
erleben
Learn
and
experience
cat
knowledge
Katzen
lieben,
Kuscheleinheiten
geben
Love
cats,
give
cuddles
In
unsrem
Blog
finden
Sie
Alltagsgeschichten
In
our
blog
you
will
find
everyday
stories
Wir
können
über
unsre
Tiere
Einiges
berichten
We
can
tell
you
a
lot
about
our
animals
Weiters
haben
wir
eine
Katzensitteragentur
We
also
have
a
cat
sitting
agency
Auch
für
Problemkatzen
Pflege
rund
und
um
die
Uhr
Care
for
problem
cats
around
the
clock
Österreichs
Katzenverhaltensberater
Austria's
cat
behavior
consultant
Top
ausgebildet
für
Ihren
Kater
Top
trained
for
your
tomcat
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Lösungsoriertierung,
das
fetzt
Solution
orientation,
that's
awesome
Lernen
Sie
das
Katzen
ABC
Learn
the
cat
ABC
Kommuniziern
Sie
mit
dem
Tier
mit
dem
richtigen
Schmäh
Communicate
with
the
animal
with
the
right
approach
Täglich
im
Einsatz,
analysieren
Daily
in
action,
analyzing
Finden
die
Ursache,
es
funktioniert
Find
the
cause,
it
works
Ne
Katzenschule
ham
wir
auch
im
Angebot
We
also
have
a
cat
school
on
offer
Wo
Sie
ausgebildet
werden,
helfen
Mensch
und
Katz
in
Not
Where
you
are
trained,
helping
people
and
cats
in
need
Spielen
Sie
mit
Ihrm
Tier
und
streicheln
sie
es
Play
with
your
animal
and
pet
it
Ihr
Stubentiger
liebt
diesen
Lifestyle
ab
jetzt
Your
house
tiger
loves
this
lifestyle
from
now
on
Im
Shop
4 Cats
finden
Sie
Utensilien
In
Shop
4 Cats
you
will
find
utensils
Wichtig
für
den
Stubentiger,
wir
sind
ne
Familie
Important
for
your
house
tiger,
we
are
a
family
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Wir
verbinden
Sie
gemeinsam
mit
Respekt
We
connect
you
together
with
respect
Ist
die
Katzenseele
gesund
If
the
cat's
soul
is
healthy
Dann
läuft
es
zu
Hause
wieder
rund
Then
things
are
running
smoothly
at
home
again
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Petra
Ott
– Coach
4 Cats
Wir
verbinden
Sie
gemeinsam
mit
Respekt
We
connect
you
together
with
respect
Ist
die
Katzenseele
gesund
If
the
cat's
soul
is
healthy
Dann
läuft
es
zu
Hause
wieder
rund
Then
things
are
running
smoothly
at
home
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johann Schmidt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.