Freezy Trap - Schönheit - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Freezy Trap - Schönheit




Schönheit
Красота
Ich bedanke mich, ich bedank mich für die Zeit
Я благодарю тебя, благодарю за время,
Die ich mit dir verbringen darf, ich weiß du hast es nicht leicht
Которое я могу проводить с тобой, я знаю, тебе нелегко
Mit so nem Spinner wie mir zu leben, ich weiß das zu schätzen
Жить с таким чудаком, как я, я ценю это.
Ich hasse diese Zeiten, wenn wir streiten und fetzen
Я ненавижу те времена, когда мы ссоримся и ругаемся,
Doch, das gehört dazu wie wie der Kater nachm Rausch
Но это так же неизбежно, как похмелье после пьянки.
Ich liebe dich, und wir starten jetzt mal auch
Я люблю тебя, и мы сейчас отправимся
Raus in die Welt, schauen uns Dinge an, die uns faszinieren
В мир, посмотрим на вещи, которые нас очаровывают,
Lassen uns nicht irritieren von Sachen, die wir nicht kapieren
Не будем раздражаться из-за вещей, которых мы не понимаем.
Wir leben unser Leben, es gibt mich, dich, uns
Мы живем своей жизнью, есть я, ты, мы.
Wir machen uns unsre Welt richtig bunt
Мы делаем наш мир по-настоящему ярким.
Dein hübsches Lächeln und dein hübsches Gesicht
Твоя красивая улыбка и твое красивое лицо,
Dein Körper ist perfekt, so wie dieses Gedicht
Твое тело идеально, как это стихотворение.
Schatz, wir 2 für immer vereint, und nie allein
Дорогая, мы вдвоем навсегда вместе и никогда не одиноки.
Es war schon lange an der Zeit, dass ich für dich wieder reim
Давно пора было мне снова рифмовать для тебя.
Kennen uns schon lange, doch ich lieb dich wie am ersten Tag
Мы знаем друг друга давно, но я люблю тебя, как в первый день,
Und du weißt, dass ich es ernst mein, weil ich das von Herzen sag
И ты знаешь, что я говорю это серьезно, потому что говорю от всего сердца.
Schönheit, Klugheit & Liebe, all das
Красота, ум и любовь, все это
Bist du in einer Person, ich liebe dich, ja
Ты в одном лице, я люблю тебя, да.
Wie du strahlst, wenn du glücklich
Как ты сияешь, когда счастлива,
Bist, das lässt mich schweben, auferstehen
Это позволяет мне парить, воскресать.
21 Februar, 2009
21 февраля 2009 года.
Und immer wenn ich dich seh, beginne ich mich zu freuen
И каждый раз, когда я вижу тебя, я начинаю радоваться.
Auch wenn wir manchmal keine Zeit haben, uns zu sehen
Даже если у нас иногда нет времени увидеться,
Ist die Verbindung immer da, lässt uns gemeinsam leben
Связь всегда есть, она позволяет нам жить вместе.
Ich freu mich auf die Zukunft mit dir, auf ein ganzes Leben
Я жду с нетерпением будущего с тобой, целой жизни.
Seh mir Fotos von dir an, und ich fang an zu schweben
Смотрю на твои фотографии и начинаю парить,
Fang an zu reden, wie schön du doch bist
Начинаю говорить, какая ты красивая.
Dass wir ewig zusammen bleiben, ja das hoff ich
Что мы будем вместе вечно, да, я надеюсь на это.
Ich liebe dich, und wir können uns vertrauen
Я люблю тебя, и мы можем доверять друг другу.
Geht es eim mal nicht so gut, könn' wir uns wieda aufbaun
Если кому-то из нас плохо, мы можем снова поддержать друг друга,
Uns Mut zu reden, uns küssen und lieben
Придать друг другу смелости, поцеловать и любить.
Wir gemeinsam können schwere Zeiten besiegen
Мы вместе можем преодолеть трудные времена.
Wir machen uns ein schönes Leben, Freude und Spaß
Мы сделаем нашу жизнь прекрасной, полной радости и веселья.
Steh total auf dich und auf den heutigen Tag
Я без ума от тебя и от сегодняшнего дня.
Ein Leben gemeinsam, Schatz ich liebe dich
Жизнь вместе, дорогая, я люблю тебя.
Krieg von dir niemals genug, weil ich auf Wolke 7 bin
Мне тебя никогда не будет достаточно, потому что я на седьмом небе от счастья.
Schönheit, Klugheit & Liebe, all das
Красота, ум и любовь, все это
Bist du in einer Person, ich liebe dich, ja
Ты в одном лице, я люблю тебя, да.
Wie du strahlst, wenn du glücklich
Как ты сияешь, когда счастлива,
Bist, das lässt mich schweben, auferstehen
Это позволяет мне парить, воскресать.
Leben, gemeinsam zu zweit sein
Жить, быть вместе вдвоем.
Wie schön ist es, wenn man wen hat, den man liebt
Как прекрасно, когда есть тот, кого ты любишь.
Wir halten unsere Hände, spüren pure Zufriedenheit
Мы держимся за руки, чувствуем чистое удовлетворение,
Die uns die Liebe gibt
Которое дает нам любовь.
Schönheit, Klugheit & Liebe, all das
Красота, ум и любовь, все это
Bist du in einer Person, ich liebe dich, ja
Ты в одном лице, я люблю тебя, да.
Wie du strahlst, wenn du glücklich
Как ты сияешь, когда счастлива,
Bist, das lässt mich schweben, auferstehen
Это позволяет мне парить, воскресать.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.