Freezy Trap - Tschuidigung, augsoffn! (Proberaum Session) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Freezy Trap - Tschuidigung, augsoffn! (Proberaum Session)




Tschuidigung, augsoffn! (Proberaum Session)
Sorry, I was drunk! (Rehearsal Room Session)
Ois is kronk, denk on mei Oma, wie's no glebt hod
Everything is messed up, I think of my grandma, how she used to live
Und frog no bis heit, warum sie die letzten 10 Joah ned erlebt hod
And I still ask myself to this day, why she didn't get to experience the last 10 years
Vakauf a Haus, bau a Haus, die Beziehung mit da Mum laft ned rund
Selling a house, building a house, the relationship with mom isn't going well
Mei Körper füht si a ned guad au, glaub der füht se a ned gsund
My body doesn't feel good either, I think it feels unhealthy
Auf Konzerten vo Kollegn, frog i wo is do de Liebe
At concerts of colleagues, I ask where is the love
Mir gez sowieso ned guad und schiab a bodenlose Miene
I don't feel good anyway and I wear a bottomless expression
Rapper reden wie Klicks, wie Plays auf FM4
Rappers talk about how many clicks, how many plays on FM4
Es is nichts, afoch nichts, diese Gays taugen niachts
It's nothing, simply nothing, these gays are worthless
I bin der anz'ge, ders scho Joahre mocht und wo die Liebe zu gspian is
I'm the only one who's been doing it for years and where the love can be felt
Olle ondan spün 2 Gigs, glaum, se san wos, diese Hirnis
All the others play 2 gigs, think they're something, these brains
Des is a Oaweit, Johre vagengan, dassd amoi guad bist
This is work, years go by until you're good
I mochs seit 14 Joah, erst jetzt i bin bester Rapper, guad is
I've been doing it for 14 years, only now I'm Lower Austria's best rapper, that's good
Des vastengan wieda olle ned und san nur neidisch
They all don't understand that again and are just jealous
Song, dass des wos recherchiert hom, ned gscheid is
Saying that what they researched wasn't accurate
i bin nur guad, ned da beste, wieso schreim die des
Because I'm only good, not the best, why do they write that
Dass is sowieso ned ernst nimm, na, des peiln die ned
They don't take it seriously anyway, nah, they don't get it
I bin nämlich deppad und überheblich, glaums
Because I'm stupid and arrogant, believe me
Wonn i sog, des is umgekehrt, dans schäbig schaun, ah
When I say it's the other way around, they look shabby, ah
A Rapper is hoat, hey, a Rapper is oag! Oag
A rapper is tough, hey, a rapper is awesome! Awesome
Parat hom se imma a deppades Wort
They always have a stupid word ready
San se fia ois zu schod, doch mochn ollas wos ma sogt
They're too good for everything, but they do everything you say
Wonn ma zu Fame kummt, Fame kummt, es is ollas nur a Oat
When fame comes, fame comes, it's all just a kind
A Oat, de leida zu nix fiaht! zu nix fiaht
A kind that unfortunately leads to nothing! to nothing
Hod donn in seim Game richtig riskiert
Then really took a risk in their game
Fliagt auf de Goschn, kummt ongekrochn
Falls flat on their face, comes crawling back
Entscheid se mit der Ausred: Tschuidigung, augsoffn
Excuses themself with: Sorry, I was drunk
I bin der Typ, der olle zombringt in da Szene
I'm the guy who brings everyone together in the scene
Am Onfong fühn se olle cool, donn geht jeder seine Wege
At first everyone feels cool, then everyone goes their own way
Sie san draußen, sie baun se jetzt wos eigenes auf
They're out because they're building something of their own now
Mit de Leid, de bei mir woan, do scheiß i glei drauf
With the people who were with me, I don't give a shit
Frogn ob ma des passt, mir is wurst, eicha Ding
They ask if it's okay, I don't care, it's your thing
I woit afoch, dass mit dieser Vernetzung erleichternd wird
I just wanted this networking to make things easier
Kana soi se gstresst fühn, wonn ers allanich hoid mocht
No one should feel stressed when they do it alone
Friah oda späda merkt a, dassas auf moi ned bockt
Sooner or later he realizes that he suddenly doesn't feel like it
I bin der Typ, der imma gfrogt wird, wie mas am besten mocht
I'm the guy who's always asked how to do it best
2stimmig, AKM, a Danke hob i sötn ghobt
Two-part harmony, AKM, I should have gotten a thank you
Donn is ma ned zfriedn bei am Gig mit wenig Leid
Then I'm not satisfied with a gig with few people
se san jo jetzt scho wer, soitn ma wissen mit der Zeit
Because they're already someone now, we should know by now
I Rapper vernetzen und donn is ma ned zfriedn
I want to network rappers and then I'm not satisfied
Womma Oppener is, mit dem komma si ned begnügen
When you're an opener, you can't be content with that
Und donn mochts da Beatboxerfii, olle hom se gfreit
And then the beatboxer does it, everyone was happy
Eam is nix zschod, er mochts gern, ea hazt ei
He doesn't mind, he likes doing it, he's passionate about it
Des is da Unterschied, ihr mochts as wengan Fame, Fame
That's the difference, you do it for the fame, fame
I mochs wegn da Liebe, die bleibt, it's not the same
I do it for the love, that stays, it's not the same
A Rapper is hoat, hey, a Rapper is oag! Oag
A rapper is tough, hey, a rapper is awesome! Awesome
Parat hom se imma a deppades Wort
They always have a stupid word ready
San se fia ois zu schod, doch mochn ollas wos ma sogt
They're too good for everything, but they do everything you say
Wonn ma zu Fame kummt, Fame kummt, es is ollas nur a Oat
When fame comes, fame comes, it's all just a kind
A Oat, de leida zu nix fiaht! zu nix fiaht
A kind that unfortunately leads to nothing! to nothing
Hod donn in seim Game richtig riskiert
Then really took a risk in their game
Fliagt auf de Goschn, kummt ongekrochn
Falls flat on their face, comes crawling back
Entscheid se mit der Ausred: Tschuidigung, augsoffn
Excuses themself with: Sorry, I was drunk
Kloa brauch i mittlerweile Göd, deshoib de Aufträge
Of course I need money now, that's why the assignments
Rapper findens scheiße und würden se wie Sau schämen
Rappers think it's shit and would be ashamed as hell
Donn wöns olle Göd frong wie kummst du zu Gigs
Then they all want money and ask how do you get gigs
I sog nur Connection, doch die woits ihr jo ned
I just say connection, but they don't want that
Bin zu ondas fia de Rapper, fia de Ondan zu rappig
I'm too different for the rappers, for the others too rappy
Drum bau i ma mein eigenen Fanclub auf, wird mächtig
That's why I'm building my own fan club, it's going to be powerful
Irgendwonn kummans olle drauf, und donn kummans
At some point they'll all figure it out, and then they'll come
I hobs gwusst, drum sog i eich: Es sats a nur a Nummer
I knew it, that's why I tell you: It's just a number
A Rapper is hoat, hey, a Rapper is oag! Oag
A rapper is tough, hey, a rapper is awesome! Awesome
Parat hom se imma a deppades Wort
They always have a stupid word ready
San se fia ois zu schod, doch mochn ollas wos ma sogt
They're too good for everything, but they do everything you say
Wonn ma zu Fame kummt, Fame kummt, es is ollas nur a Oat
When fame comes, fame comes, it's all just a kind
A Oat, de leida zu nix fiaht! zu nix fiaht
A kind that unfortunately leads to nothing! to nothing
Hod donn in seim Game richtig riskiert
Then really took a risk in their game
Fliagt auf de Goschn, kummt ongekrochn
Falls flat on their face, comes crawling back
Entscheid se mit der Ausred: Tschuidigung, augsoffn
Excuses themself with: Sorry, I was drunk
A Rapper is hoat, hey, a Rapper is oag! Oag
A rapper is tough, hey, a rapper is awesome! Awesome
Parat hom se imma a deppades Wort
They always have a stupid word ready
San se fia ois zu schod, doch mochn ollas wos ma sogt
They're too good for everything, but they do everything you say
Wonn ma zu Fame kummt, Fame kummt, es is ollas nur a Oat
When fame comes, fame comes, it's all just a kind
A Oat, de leida zu nix fiaht! zu nix fiaht
A kind that unfortunately leads to nothing! to nothing
Hod donn in seim Game richtig riskiert
Then really took a risk in their game
Fliagt auf de Goschn, kummt ongekrochn
Falls flat on their face, comes crawling back
Entscheid se mit der Ausred: Tschuidigung, augsoffn
Excuses themself with: Sorry, I was drunk





Writer(s): Martin Gündüz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.