Freezy Trap - Töchter & Söhne - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Freezy Trap - Töchter & Söhne - Live




Töchter & Söhne - Live
Daughters & Sons - Live
I leb gern in Österreich, I lern in Österreich
I enjoy living in Austria, I learn in Austria
Hob gern des Österreich und I sterb für Österreich
I love Austria and I would die for Austria
I aus dem Laund, nie wieder weg
I never want to leave this country
Hob scho Liada grappt, aber nie über des
I've written songs, but never about this
Aus dem Laund wo I her bin, vo dem Laund über des I gern sing
About the country where I come from, the country I love to sing about
Des Laund wos ma ernst nimmt, zu uns kemman die Leid gern hin
The country that takes us seriously, where people love to come
Wir kennan stoiz sei, auf unsa Laund
We can be proud of our country
Wos wia scho ois ereicht hom bringt so schnö ka andara zaum
What we have already achieved, no other can bring together so quickly
Da Fischer repräsentiert uns, da Spindi verliert uns
Fischer represents us, Spindi loses us
Da Faymann riskiert für uns und da Strache geniert uns
Faymann risks for us and Strache embarrasses us
Da Stronach hots scho aufgem, hot si ned auskennt
Stronach has already given up, he didn't know his way around
Da Sebastian is super und wird nu an drauflegen
Sebastian is great and will add more
Egal ob Nieder oder Oberösterreich, Soizburg, Kärnten, Tiroi
Whether Lower or Upper Austria, Salzburg, Carinthia, Tyrol
Steiermark, Burgenland, Vorarlberg oder Wean
Styria, Burgenland, Vorarlberg or Vienna
Es is ois afoch leiwaund, wei ois in Östrreich is
It's all simply wonderful, because everything is in Austria
Des Laund wos i wü, weis afoch im Herzen liegt
The country I want, because it simply lies in the heart
Liebe Töchter & Söhne, wir san de Zukunft
Dear daughters & sons, we are the future
Fia olle Länder a Zuflucht
A refuge for all countries
Steat uns ned, a oh ja, eigentlich scho
Don't underestimate us, oh yes, actually you should
de Wappla vo durt om, wön des ned a so
Those fools from over there, they don't want it that way
Wir schreiten in de ondan Zeiten
We are stepping into different times
Durchs Scheitern lernst des Lond begreifn
Through failure you learn to understand the country
Des checkst jo ned des Lond, kumm i nimm di on da Hond
You don't get this country, come on, I'll take you by the hand
Vielgeliebt und dauernd om Sond
Much loved and always on Sunday
ÖVP, SPÖ, Grün, FPÖ, BZÖ
ÖVP, SPÖ, Green, FPÖ, BZÖ
Wos is do is woahre? Ois a Quoi in meina
What is true here? It's all a pain in my soul
Liebe Töchter und Söhne, freut euch auf schöne
Dear daughters and sons, look forward to beautiful
Zeiten in dem Land voller Quatsch und Rumgetöne
Times in the land full of nonsense and rambling
Olle labans weng da Hymne, Oida, is mir doch wurst
Everyone talks about the anthem, dude, I don't care
Gfrei mi liawa auf a Feierwehrfestl mit Bier und Wurst
I'd rather look forward to a fire brigade festival with beer and sausage
Moch i Ledahosnstyle, a Krawadl und a Seidl
I'll do Lederhosen style, a tie and a mug
Du oids Fadl mit deim Feidl, schlogst a Radl mit deim Beidl
You old fool with your fiddle, you're making a fool of yourself with your bag
Voiksmusik heans olle, doch wos Neichs, des is nix
Everyone listens to folk music, but anything new is nothing
Deshoib moch ma jo a weida, Oida scheiß auf die Klicks
That's why we keep going, man, screw the clicks
Gabalier mit am Schmäh, EAV mit am Tau
Gabalier with his jokes, EAV with their rope
A den Wurst und den Plöchl host ondauernd vorm Aug
You always have sausage and schnitzel in front of your eyes
Intressant mocht den Kanzler nur sei Geschwafe
The chancellor is only interesting because of his ranting
Üba Rederein, de mei Gehirn versklaven
About speeches that enslave my brain
Österreich, mein Lieblingsland
Austria, my favorite country
Hand in Hand wehrn wir uns gegen das Ausland
Hand in hand we defend ourselves against foreign countries
Liebe Töchter & Söhne, wir san de Zukunft
Dear daughters & sons, we are the future
Fia olle Länder a Zuflucht
A refuge for all countries
Steat uns ned, a oh ja, eigentlich scho
Don't underestimate us, oh yes, actually you should
de Wappla vo durt om, wön des ned a so
Those fools from over there, they don't want it that way
Wir schreiten in de ondan Zeiten
We are stepping into different times
Durchs Scheitern lernst des Lond begreifn
Through failure you learn to understand the country
Des checkst jo ned des Lond, kumm i nimm di on da Hond
You don't get this country, come on, I'll take you by the hand
Vielgeliebt und dauernd om Sond
Much loved and always on Sunday
Wos ma am Oasch geht, des is de Mentalität
What bothers me is the mentality
Ma konn mit kam redn, wös ka Penner vasteht
You can't talk to anyone, no bum understands
Es geht imma nur um: Uuuuuuu uuuuu uuuuuu uuuuuuu, wos wüst
It's always just about: Uuuuuuu uuuuu uuuuu uuuuuuu, what do you want
Mir geht des ned ei, dass des Hirn nur chüt
I don't get it, that the brain just shuts down
Wös ka Penner vasteht? Herst, I red ma nix schee
What does a bum understand? Listen, I'm not sugarcoating anything
I find des leiwaund, wie mi des Leben do bewegt
I think it's cool how life moves me here
I vasteh ned dei Problem, checkst du des ned
I don't understand your problem, don't you get it
Wast du das mir dei Uuuu Uuuuu Uuuu Uuuu ned eigeht
Do you know that your Uuuu Uuuuu Uuuu Uuuu doesn't get to me
Uuuuu uuuu uuuuu uuuuu? Soi is da erklärn
Uuuuu uuuu uuuuu uuuuu? Should I explain it to you
A Österreicher konn nix ondas, ois se nur beschwern
An Austrian can't do anything else but complain
Zerst des Negative, donn vielleicht wos Guads, lächerlich
First the negative, then maybe something good, ridiculous
Mochs wie die Wienzön, Oida, es is afoch lächerlich
Do it like the Viennese, dude, it's simply ridiculous
A ned a jeda Österreicha is a so a wia du denkst
Not every Austrian is the way you think
Lächerlich wos do rennt! Österreich mit olle Händ
Ridiculous what's going on here! Austria with all hands
A jeda hod sei Meinung, monchn daugts monchn ned
Everyone has their opinion, some like it, some don't
Do zu lem, in ondre Länder rennts jo wirkle bled
Living here, in other countries it's really stupid
Liebe Töchter & Söhne, wir san de Zukunft
Dear daughters & sons, we are the future
Fia olle Länder a Zuflucht
A refuge for all countries
Steat uns ned, a oh ja, eigentlich scho
Don't underestimate us, oh yes, actually you should
de Wappla vo durt om, wön des ned a so
Those fools from over there, they don't want it that way
Wir schreiten in de ondan Zeiten
We are stepping into different times
Durchs Scheitern lernst des Lond begreifn
Through failure you learn to understand the country
Des checkst jo ned des Lond, kumm i nimm di on da Hond
You don't get this country, come on, I'll take you by the hand
Vielgeliebt und dauernd om Sond
Much loved and always on Sunday





Writer(s): Rene Aschbacher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.