Paroles et traduction Freezy Trap - I konn ned schlofn

I konn ned schlofn

I hob echt kan Plan, wos i mochn soi, lieg alla im Bett
Vazweifel grod extrem, wo du bist was i ned
Lieg auf deim Poista, rea, Blick la, i schau auf die Deckn
Tiaf im Innern hob is Gfüh, ois dad i sowieso vareckn
Dass du gonga bist, is auf da Hond gleng, wonn is da dazöh
I bin und bleib ehrlich, a wonn i mi dadurch quö
Steh moi auf, drahs Liacht und geh ins Wohnzimmer
I gspia dei Wärme no do drin, fuck, i kaun nimma
A jeda Blick, üwaroi Erinnerungen vo dir
Und noch am Scheiß Moment hoi i ma wieda moi a Bier
Nimm mei letztes Gros, mei Zippo, geh am Balkon
Schau am Himmö, Tränen rinnan owe, setz mi am Bodn
Zind au so a Scheiß Joint, tiaf eine zahn
Mei Goschn föht noch Bier, dochn Wodka a no eine qahn
Fia a boa Stundn bin i wach, und mir is ois egal
Doch wonn da Rausch vageht, donn siach leida wieda ois real

I konn ned schlofn, hob Gedonkn in da Birn
Sie lossn ma ka Ruah, i wü di afoch ned valian
Woa leida deppad, und i was afoch kan Grund
Gspiarat gern deine Lippn wieder heit nocht auf meim Mund

I was es woa a Föhla, unvazeihboa, es woa Scheiße
Woa mit Freind afoch saufn und i woit ma wos beweisn
Dass i no imma olle hom kau, mim Finger schnippen
Woitat undurchdochtaweise a Frau richtig fickn
Leida hod ane reagiert, und i hob mi ned beherrschn kenna
Noch meim Hondeln nocha häd i mi afoch nur ärgern kenna
Mir kummt es Rean, ob ins Auto und mit Voigas zu dir
Des Gwisstn plogt mi voi, dazhös, du rennst weg vo mir
Lieg no imma voller Trauer in unsam Ehebett
Wissat leida ned, wie i de Gschicht do wieder rett
Kau ohne di ned lebn, wir 2 san ur verbundn
Hob di gsuacht und gfundn, und valuan mit Wundn
Steh jetzt am Balkonglanda, da Blick in die Nocht
Dass mit mir soweit kummt, hät i echt niemois docht
Auf amoi stehst du mit vazeihendm Blick vor da Tia
I drah mi zu dir um, ois i in Hoit valia

I konn ned schlofn, hob Gedonkn in da Birn
Sie lossn ma ka Ruah, i wü di afoch ned valian
Woa leida deppad, und i was afoch kan Grund
Gspiarat gern deine Lippn wieder heit nocht auf meim Mund

I konn ned schlofn, hob Gedonkn in da Birn
Sie lossn ma ka Ruah, i wü di afoch ned valian
Woa leida deppad, und i was afoch kan Grund
Gspiarat gern deine Lippn wieder heit nocht auf meim Mund

I Can't Sleep

I have no clue what to do, lying alone in bed
Desperate, not knowing where you are or what's in your head
Lying on your pillow, staring blankly at the ceiling
Deep inside, I feel like I'm dying, reeling
That you're gone is a slap in the face, I can't deny
I'll be honest, even if it makes me cry
I get up, turn on the light, and walk into the living room
I still feel your warmth here, fuck, I'm consumed
Every glance, everywhere, memories of you
And in this shitty moment, I grab another beer, it's true
Taking my last bit of cash, my lighter, I go to the balcony
Looking at the sky, tears flowing freely, I sit on the floor, lonely
Light up a damn joint, take a deep drag
My throat craves beer, but vodka will do in a pinch, no brag
For a few hours, I'm awake, and I don't care about anything
But when the intoxication fades, everything becomes real again, it stings

I can't sleep, thoughts swirling in my head
They won't leave me alone, I just don't want to lose you, instead
I was stupid, and I just don't know why
I'd love to feel your lips on mine again tonight, a sigh

I know it was a mistake, unforgivable, it was shit
I was out drinking with friends, trying to prove I still fit
That I could still have anyone I wanted, with a snap of my finger
Thoughtlessly wanting to properly fuck a woman, a linger
Unfortunately, one reacted, and I couldn't control myself
After my actions, I could only be angry with myself
I feel remorse, I get in the car and speed to you
Guilt plagues me, at home, you run away from me, it's true
I still lie full of sorrow in our marital bed
Unfortunately, I don't know how to save this story instead
I can't live without you, we two are deeply connected
I searched and found you, and lost you with wounds inflicted
Standing on the balcony railing, looking into the night
I never thought it would come to this, my plight
Suddenly you're standing at the door, a forgiving look in your eyes
I turn to you, as if I'm losing my hold, and I rise

I can't sleep, thoughts swirling in my head
They won't leave me alone, I just don't want to lose you, instead
I was stupid, and I just don't know why
I'd love to feel your lips on mine again tonight, a sigh

I can't sleep, thoughts swirling in my head
They won't leave me alone, I just don't want to lose you, instead
I was stupid, and I just don't know why
I'd love to feel your lips on mine again tonight, a sigh