Paroles et traduction Freezy Trap - Im Inneren - Asteroid 385 Remix

Im Inneren - Asteroid 385 Remix

Wos hob i no zu valian, familiär steh i allanich do
Thematisch geht's derzeit ums Gleiche, jeder anznle Song
Und dass mir eigentlich nur scheiße geht, konn i a kam anzgn sogn
Was launisch gsehn ned wirklich, wie i in des Joah startn soi
Aufträge, jo san do, doch woatn muas ma
Auf a OK oder Ontwort, bin a hoata Bursche
Sehr zach, deshoib bleib i drau, bis wos ausaschaut
Und in allanichn Momentn is, wos ma ollas ausahaut
Wos ma ollas aufahaut, plötzlich aus da Traum
Doch i bleib stoak, jo do glaub i drau
Muas Göd vadiana, Rechnungen san mehr wordn
Zusätzlich irgendwo no hackln, na des geht ned kloa
Es is da Onfong vo a Dram mit da Söbständigkeit
Musikalisch gseng, woas zum Glick sötn zum Speim
A finanziell bin i zfriedn, doch des auf und ó
Begleitet mi a Leben long, pausenlos

Ois wird se auflesn, jedes Problem
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht

Wo ziang ma hi, is de Frog, de ma uns auf amoi stöhn
Wos hoid uns no do? Gründe? Hunderte föhn
Job, Freind, Horn, des woas
Freind ziang vielleicht a wega, kummst allanich hoid kloa
Wöma des a? Es is sicha vü Gewohnheit do
Zukunftsbezogn ist vielleicht oasch, wommas so song kau
Doch so an Job wieda zu kriang, dass sis finanziell a ausgeht
Dass i Mukke weida mochn kau, hob mi drau gwehnt
Und a wonn i was, dass se ois irgendwonn richtn wird
Hob i trotzdem Ongst, dass mei Lebn irgendwonn gschissn wird
A Oaschhockn onehma muas, weils musikalisch nimma geht
Dass i wo wohn und kann hob, und mir ollas föht
Positiv zu denkn, foiht ma schwa, on monchn Dogn
Vasuach Aufträge zu kriang, doch vo 10 Obsogn
Is a Vielleicht dabei, und des zaht se üwa Monate
Doch zugegebn was i, i hobs gschaft! So gesehn

Ois wird se auflesn, jedes Problem
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht

Inside - Asteroid 385 Remix

What do I have left to lose, family-wise I stand alone
Thematically, it's about the same thing, every single song
And that I'm actually doing pretty shitty, I can hardly say it
Mood-wise, not really, how I'm supposed to start this year
Orders, yeah they're there, but you have to wait
For an OK or an answer, I'm a tough guy
Very persistent, that's why I keep at it, until something looks good
And in lonely moments, that's when everything spills out
What's been weighing on me, suddenly out of the dream
But I stay strong, yeah I believe in it
Gotta make money, bills have increased
Additionally hustling somewhere, nah, that's not possible
It's the beginning of a dream with self-employment
Musically speaking, what should be spitting for luck
Financially, I'm satisfied, but it's up and down
Accompanies me my whole life, relentlessly

Everything will resolve itself, every problem
Will be dealt with and eventually vanish into thin air
Inside, what is anyway, yeah life is beautiful
But it's hard when you're constantly under pressure like this
Everything will resolve itself, every problem
Will be dealt with and eventually vanish into thin air
Inside, what is anyway, yeah life is beautiful
But it's hard when you're constantly under pressure like this

Where are we going, is the question we suddenly face
What's keeping us here? Reasons? Hundreds fall
Job, friends, home, that's what
Friends might move away too, you end up alone
Do we want that? There's definitely a lot of habit here
Future-wise, it's maybe crap, if we can say it like that
But to get such a job again, that it works out financially
So I can keep making music, I've gotten used to it
And even though I know that everything will work out eventually
I'm still afraid that my life will be screwed at some point
Having to take a shitty job because the music thing doesn't work anymore
That I have somewhere to live and eat, and I'm missing everything
Thinking positively is hard for me, on some days
Trying to get gigs, but out of 10 rejections
There's a maybe, and that adds up over months
But I admit it, I did it! In that sense

Everything will resolve itself, every problem
Will be dealt with and eventually vanish into thin air
Inside, what is anyway, yeah life is beautiful
But it's hard when you're constantly under pressure like this
Everything will resolve itself, every problem
Will be dealt with and eventually vanish into thin air
Inside, what is anyway, yeah life is beautiful
But it's hard when you're constantly under pressure like this