Paroles et traduction Freezy Trap - Im Inneren - Asteroid 385 Remix

Im Inneren - Asteroid 385 Remix

Wos hob i no zu valian, familiär steh i allanich do
Thematisch geht's derzeit ums Gleiche, jeder anznle Song
Und dass mir eigentlich nur scheiße geht, konn i a kam anzgn sogn
Was launisch gsehn ned wirklich, wie i in des Joah startn soi
Aufträge, jo san do, doch woatn muas ma
Auf a OK oder Ontwort, bin a hoata Bursche
Sehr zach, deshoib bleib i drau, bis wos ausaschaut
Und in allanichn Momentn is, wos ma ollas ausahaut
Wos ma ollas aufahaut, plötzlich aus da Traum
Doch i bleib stoak, jo do glaub i drau
Muas Göd vadiana, Rechnungen san mehr wordn
Zusätzlich irgendwo no hackln, na des geht ned kloa
Es is da Onfong vo a Dram mit da Söbständigkeit
Musikalisch gseng, woas zum Glick sötn zum Speim
A finanziell bin i zfriedn, doch des auf und ó
Begleitet mi a Leben long, pausenlos

Ois wird se auflesn, jedes Problem
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht

Wo ziang ma hi, is de Frog, de ma uns auf amoi stöhn
Wos hoid uns no do? Gründe? Hunderte föhn
Job, Freind, Horn, des woas
Freind ziang vielleicht a wega, kummst allanich hoid kloa
Wöma des a? Es is sicha vü Gewohnheit do
Zukunftsbezogn ist vielleicht oasch, wommas so song kau
Doch so an Job wieda zu kriang, dass sis finanziell a ausgeht
Dass i Mukke weida mochn kau, hob mi drau gwehnt
Und a wonn i was, dass se ois irgendwonn richtn wird
Hob i trotzdem Ongst, dass mei Lebn irgendwonn gschissn wird
A Oaschhockn onehma muas, weils musikalisch nimma geht
Dass i wo wohn und kann hob, und mir ollas föht
Positiv zu denkn, foiht ma schwa, on monchn Dogn
Vasuach Aufträge zu kriang, doch vo 10 Obsogn
Is a Vielleicht dabei, und des zaht se üwa Monate
Doch zugegebn was i, i hobs gschaft! So gesehn

Ois wird se auflesn, jedes Problem
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht
Ois wird se auflesn, jedes Problem
Wird behondelt und irgendwonn in Luft aufgeh
Im Innern was is eh, jo des Leben is schee
Doch is schwa, womma ständig unter Druck so steht

Au fond - Remix Asteroid 385

Qu'est-ce que j'ai encore à endurer, je suis tout seul dans cette famille
Thémathiquement, c'est toujours la même chose, chaque chanson
Et je ne peux pas vraiment dire que je suis mal, je ne peux pas vraiment l'exprimer
Ce que je vois de façon capricieuse n'est pas vraiment comment je devrais commencer cette année
Les commandes, oui, elles sont là, mais on doit attendre
Un OK ou une réponse, je suis un gars têtu
Très tenace, c'est pourquoi je reste accroché jusqu'à ce que quelque chose se passe
Et dans ces moments de solitude, c'est ce que l'on révèle
Ce que l'on cache, soudainement hors de nos rêves
Mais je reste fort, oui, je le crois
Je dois gagner de l'argent, les factures sont devenues plus nombreuses
En plus, il faut gratter quelque part, non, ça ne va pas être facile
C'est le début d'un rêve avec l'indépendance
Musicalement, heureusement, c'est rarement à vomir
Financièrement, je suis satisfait, mais le haut et le bas
M'accompagnent toute ma vie, sans arrêt

Tout va se dissiper, chaque problème
Sera traité et disparaîtra un jour dans l'air
Au fond, c'est comme ça, oui, la vie est belle
Mais c'est difficile quand on est constamment sous pression comme ça
Tout va se dissiper, chaque problème
Sera traité et disparaîtra un jour dans l'air
Au fond, c'est comme ça, oui, la vie est belle
Mais c'est difficile quand on est constamment sous pression comme ça

Où allons-nous ? C'est la question qui nous revient soudainement
Qu'est-ce qui nous retient ici ? Des raisons ? Des centaines s'envolent
Le travail, les amis, la maison, tu sais
Les amis partent peut-être aussi, tu te retrouves seul, c'est clair
Vouloir ça ? C'est sûrement beaucoup d'habitude ici
Orienté vers l'avenir, c'est peut-être stupide, si on peut le dire comme ça
Mais retrouver un travail comme celui-là, pour que ça fonctionne aussi financièrement
Pour que je puisse continuer à faire de la musique, j'ai pris l'habitude
Et même si je sais que tout va s'arranger un jour
J'ai quand même peur que ma vie finisse par être foutue
Je dois me résoudre à un travail de merde parce que musicalement, ça ne fonctionne plus
Que j'aie un endroit où vivre et un toit au-dessus de ma tête, et que tout me manque
Penser positivement, c'est difficile, certains jours
J'essaie d'obtenir des contrats, mais sur 10 refus
Il y a peut-être un oui, et ça me paye sur plusieurs mois
Mais je dois l'avouer, j'y suis arrivé ! Tu vois

Tout va se dissiper, chaque problème
Sera traité et disparaîtra un jour dans l'air
Au fond, c'est comme ça, oui, la vie est belle
Mais c'est difficile quand on est constamment sous pression comme ça
Tout va se dissiper, chaque problème
Sera traité et disparaîtra un jour dans l'air
Au fond, c'est comme ça, oui, la vie est belle
Mais c'est difficile quand on est constamment sous pression comme ça