Paroles et traduction Frehley's Comet - Fallen Angel

Fallen Angel

I know you′ve been up
I've seen you flyin′
Sometimes I'd wish
That you would fall down
I'm tired of your act
You′re not even tryin
Any dreams of hope
Dashed all away
(I′ll) Take you down, so you can see me
Take you down, what you've done to me
Take you down, you′re wanted by all below
Oooooooohhhh fallen angel
Oooooooohhhh fallen angel
Many times alone
I've been here waiting
(And) Many times again
I could not care less
(But) You′ve got a hold
And deep down I'm shakin
I won′t let you make
A fool out of me
(I'll) Take you down, so you can see me
Take you down, what you've done to me
Take you down, you′re wanted by all below
Oooooooohhhh fallen angel
Oooooooohhhh fallen angel
Oooooooohhhh fallen angel
Oooooooohhhh fallen angel
Oooooooohhhh fallen angel
Oooooooohhhh fallen angel
Oooooooohhhh fallen angel
Oooooooohhhh fallen angel
Oooooooohhhh fallen angel

Падший ангел

Я знаю, ты была на высоте,
Я видел, как ты летаешь.
Иногда я желал,
Чтобы ты упала.
Я устал от твоей игры,
Ты даже не пытаешься.
Любые мечты о надежде
Разбиты вдребезги.
(Я) Сброшу тебя вниз, чтобы ты увидела меня,
Сброшу тебя вниз, за то, что ты сделала со мной,
Сброшу тебя вниз, тебя ждут все внизу.
Ооооооо падший ангел,
Ооооооо падший ангел.
Много раз в одиночестве
Я ждал тебя здесь.
(И) Много раз снова
Мне было всё равно.
(Но) Ты завладела мной,
И глубоко внутри я дрожу.
Я не позволю тебе
Сделать из меня дурака.
(Я) Сброшу тебя вниз, чтобы ты увидела меня,
Сброшу тебя вниз, за то, что ты сделала со мной,
Сброшу тебя вниз, тебя ждут все внизу.
Ооооооо падший ангел,
Ооооооо падший ангел.
Ооооооо падший ангел,
Ооооооо падший ангел.
Ооооооо падший ангел,
Ооооооо падший ангел.
Ооооооо падший ангел,
Ооооооо падший ангел.
Ооооооо падший ангел.