Frei Gilson - Eu Vou Crer em Ti (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frei Gilson - Eu Vou Crer em Ti (Ao Vivo)




Eu Vou Crer em Ti (Ao Vivo)
I Will Believe in You (Live)
Jesus, a nossa está em Ti
Jesus, our faith is in You
Quando a tempestade vem
When the storm comes
Encontro o medo dentro em mim
I find fear within me
A dor parece não ter fim, meu Deus
The pain seems to have no end, my God
Então, lembro-me de Ti
Then, I remember You
Grito o Teu nome, oh meu Senhor
I cry out Your name, oh my Lord
Jesus vem me socorrer
Jesus come and rescue me
És minha rocha, incomparável
You are my rock, incomparable
A minha está em Ti
My faith is in You
Vai firmando a tua em Jesus
Strengthen your faith in Jesus
Deus está neste lugar igreja
God is in this place, church
Eu não sei qual é o momento que você está vivendo
I don't know what moment you are living in
Mas eu quero que agora você olhe pra Jesus, você olhe para o Senhor
But I want you to look to Jesus now, look to the Lord
Quando a tempestade...
When the storm...
Quando a tempestade vem
When the storm comes
Surge o medo dentro em mim
Fear arises within me
A dor parece não ter fim, meu Deus
The pain seems to have no end, my God
Então, lembro-me de Ti
Then, I remember You
Grito o Teu nome, oh meu Senhor
I cry out Your name, oh my Lord
Jesus vem me socorrer
Jesus come and rescue me
És minha rocha, incomparável (minha fé)
You are my rock, incomparable (my faith)
A minha está em Ti
My faith is in You
Ergue teu braço Santa Barbara
Raise your arm, Santa Barbara
E declara: eu vou crer em Ti
And declare: I will believe in You
Eu vou crer em Ti, preciso esperar
I will believe in You, I need to wait
Que o Teu melhor, em breve está por vir
That Your best is soon to come
Sei que Tua Mão sempre me guiará (eu vou crer)
I know that Your hand will always guide me (I will believe)
Eu vou crer em Ti, não vou desanimar
I will believe in You, I will not lose heart
A coroa quem não vacilar
Faith crowns those who do not falter
Um passo na hoje eu quero dar (eu vou crer)
A step in faith today I want to take (I will believe)
Eu vou crer em Ti, preciso esperar
I will believe in You, I need to wait
Que o Teu melhor, em breve está por vir
That Your best is soon to come
Sei que Tua Mão sempre me guiará (eu vou crer, eu vou crer)
I know that Your hand will always guide me (I will believe, I will believe)
Eu vou crer em Ti, não vou desanimar
I will believe in You, I will not lose heart
A coroa quem não vacilar
Faith crowns those who do not falter
Um passo na hoje eu quero dar (vou esperar)
A step in faith today I want to take (I will wait)
Vou esperar, vou confiar (minha está)
I will wait, I will trust (my faith is)
Minha está no nosso Deus!
My faith is in our God!
Mais uma vez, vou esperar
Once again, I will wait
Vou esperar, vou confiar
I will wait, I will trust
Minha está no nosso Deus!
My faith is in our God!
Preste atenção, preste atenção
Pay attention, pay attention
Irmãs, para chegar até Deus você precisa de
Sisters, to reach God you need faith
Porque que que o diabo a primeira coisa que ele afecta na nossa vida é a fé?
Why is it that the first thing the devil affects in our lives is faith?
Porque o diabo sabe que sem você não pode chegar até Deus
Because the devil knows that without faith you cannot reach God
Sem fé, é impossivel agradar Deus
Without faith, it is impossible to please God
Irmãos e irmãs, na vida de todos nós
Brothers and sisters, in the lives of all of us
Nós vamos ter situações difíceis, sim ou não? (sim)
We will have difficult situations, yes or no? (yes)
Quem está enfrentando hoje uma situação difícil diga eu (eu)
Who is facing a difficult situation today say me (me)
Todos nós, sim ou não? (sim)
All of us, yes or no? (yes)
Quando nós não temos fé, nós dizemos assim
When we don't have faith, we say things like
Não vai dar certo, tudo vai dar errado
It's not going to work, everything is going to go wrong
Eu sabia que era assim mesmo, cadê Deus nessa hora?
I knew it was going to be like this, where is God at this time?
E nós começamos a brigar com as pessoas
And we start to fight with people
Nós queremos achar culpados
We want to find someone to blame
Mas isso mostra a nossa falta de
But this shows our lack of faith
Porque aquele que tem a vida pode estar no pior estado que tiver
Because for those who have faith, life can be in the worst state it can be
Pr'aquele que tem fé, ele sabe, hoje eu estou vivendo isso
For those who have faith, they know, today I am living this
Mas o melhor Deus está preparando para mim
But God is preparing the best for me
Eu posso estar passando por um momento de solidão
I may be going through a moment of loneliness
Um momento de depressão
A moment of depression
Um momento de morte, um momento de falta de alguém
A moment of death, a moment of missing someone
Quando a tempestade vem e o medo encontra
When the storm comes and fear finds
Espaço dentro de mim, a dor parece não ter fim
Space within me, the pain seems to have no end
que aquele que tem fé, ele jamais desiste, ele jamais desanima
But those who have faith, they never give up, they never lose heart
Porque no final irmão e irmã, a verdade é uma
Because in the end, brother and sister, the truth is one
Aquele que tiver em em Deus, no final vai dar tudo certo, amém
Those who have faith in God, in the end everything will be alright, amen
O quê que você precisa fazer?
What do you need to do?
Esperar, confiar e... essa música fala uma coisa interessante
Wait, trust and... this song says something interesting
Minha está em ti, sabe por que?
My faith is in you, do you know why?
Porque tem gente que coloca a
Because there are people who put their faith
Que um banho de sal grosso que vai mudar a sua vida
That a bath of coarse salt will change their lives
Tem gente que acredita que agora no ano novo
There are people who believe that now in the new year
Vai pular umas ondinhas e a vida vai mudar
They will jump over some little waves and life will change
Não, não coloque a tua em coisas
No, don't put your faith in things
E não coloque a tua em pessoas
And don't put your faith in people
Coloca a sua em Deus
Put your faith in God
E jamais você vai decepcionar
And you will never be disappointed
Amém! (amém)
Amen! (amen)
Eu não sei qual é o seu problema, mas eu sei de uma coisa
I don't know what your problem is, but I only know one thing
O teu problema é pequeno para Deus
Your problem is small for God
O nosso Deus é todo poderoso
Our God is almighty
E quem estiver firmado nessa rocha, jamais irá cair
And whoever is firm on this rock will never fall
És minha rocha incomparável
You are my rock, incomparable
Vamos cantar mais uma vez
Let's sing one more time
Quando a tempestade vem, vai canta igreja!
When the storm comes, sing church!
Quando a tempestade vem
When the storm comes
Me surge um medo dentro em mim
Fear arises within me
A dor parece não ter fim, meu Deus
The pain seems to have no end, my God
Então, lembro-me de Ti
Then, I remember You
Grito o Teu nome, oh meu Senhor
I cry out Your name, oh my Lord
Jesus vem me socorrer
Jesus come and rescue me
Ergue o teu braço e diga pra ele vai
Raise your arm and tell him go
És minha rocha, incomparável (a minha está onde?)
You are my rock, incomparable (where is my faith?)
A minha está em Ti (e quem crê, canta!)
My faith is in You (and whoever believes, sing!)
Eu vou crer em Ti, preciso esperar
I will believe in You, I need to wait
Que o Teu melhor, em breve está por vir
That Your best is soon to come
Sei que Tua Mão sempre me guiará
I know that Your hand will always guide me
Eu vou crer em Ti, não vou desanimar
I will believe in You, I will not lose heart
A coroa quem não vacilar
Faith crowns those who do not falter
Um passo na hoje eu quero dar
A step in faith today I want to take
Eu vou crer em Ti, preciso esperar
I will believe in You, I need to wait
Que o Teu melhor, em breve está por vir
That Your best is soon to come
Sei que Tua Mão sempre me guiará
I know that Your hand will always guide me
Eu vou crer em Ti, não vou desanimar
I will believe in You, I will not lose heart
A coroa quem não vacilar
Faith crowns those who do not falter
Um passo na hoje eu quero dar
A step in faith today I want to take
O que que você precisa fazer, vai!
What do you need to do, go!
Vou esperar, vou confiar (minha está)
I will wait, I will trust (my faith is)
Minha está no nosso Deus! (eu quero ouvir sua voz bem forte, vai!)
My faith is in our God! (I want to hear your voice very loud, go!)
(Vou esperar)Vou esperar, vou confiar
(I will wait) I will wait, I will trust
Minha está no nosso Deus!
My faith is in our God!
Com os seus braços levantados
With your arms raised
Pensa nele,pensa ele, canta pra ele, vai!
Think of him, think of him, sing to him, go!
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
És minha rocha, incomparável
You are my rock, incomparable
A minha está em Ti
My faith is in You
Canta pra Deus vai, eu vou crer em Ti, preciso esperar
Sing to God, go, I will believe in You, I need to wait
Eu vou crer em Ti, preciso esperar
I will believe in You, I need to wait
Que o Teu melhor, em breve está por vir
That Your best is soon to come
Sei que Tua Mão sempre me guiará
I know that Your hand will always guide me
Eu vou crer em Ti, não vou desanimar
I will believe in You, I will not lose heart
A coroa quem não vacilar
Faith crowns those who do not falter
Um passo na hoje eu quero dar
A step in faith today I want to take
Eu vou crer em Ti, preciso esperar
I will believe in You, I need to wait
Que o Teu melhor, em breve está por vir
That Your best is soon to come
Sei que Tua Mão sempre me guiará (eu vou crer)
I know that Your hand will always guide me (I will believe)
Eu vou crer em Ti, não vou desanimar
I will believe in You, I will not lose heart
A coroa quem não vacilar
Faith crowns those who do not falter
Um passo na hoje eu quero dar (vou esperar)
A step in faith today I want to take (I will wait)
Vou esperar, vou confiar (minha está)
I will wait, I will trust (my faith is)
Minha está no nosso Deus!
My faith is in our God!
Pra terminar, pra terminar
To finish, to finish
O mais forte que você pode pra ele vai
The strongest you can for him, go
Vou esperar, vou confiar
I will wait, I will trust
Minha está no nosso Deus!
My faith is in our God!
E se sua está nele
And if your faith is in him
Espera porque o melhor está chegando
Wait because the best is coming
Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
Obrigado Deus
Thank you God





Writer(s): Gilson Da Silva Pupo Azevedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.