Paroles et traduction Frei.Wild - Ciao Bella, Ciao

Ciao Bella, Ciao

Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao

Du hast mein Herz gebrochen
Du hast mein Herz geschlagen
Hast es mir so versprochen
Doch mich nie nach vorn getragen
Du meintest: "Sprich mit mir"
Ich sprach nur gegen Wände
Stand bis zum Hals im Dreck
Dann spürt ich sie
Doch es waren nicht deine Hände

Doch sie, sie waren die Spuren im tiefen Sand
Meine Freunde, sie hielten Wort und immer Stand

Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao
Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, ciao Bella, ciao
Nicht wie du, du blöde Sau

Dein Herz war immer gierig
Mit überspannten Phantasien
Gab dir alles, ließt mich hungern
War verliebt, wollt keine Schwerkraft spüren
In deinen Attributen
Vergoldeter Narzissmus
Blutleer und ausgesaugt
Brauchte ich dein Herz
Hast du nur weggeschaut

Doch sie, sie waren die Spuren im tiefen Sand
Meine Freunde, sie hielten Wort und immer Stand

Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao
Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, ciao Bella, ciao
Nicht wie du, du blöde Sau

Sau (Sau, Sau)
Sau

Ciao Bella, ich trinke auf dich
Auf deine Liebe für dich
Sie war nie für mich
Was bleibt ist eine Brücke, die steht
Wenn die Liebe zerbricht
Und sonst nichts mehr geht

Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao
Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, ciao Bella, ciao
Nicht wie du, du blöde Sau

Пока, красавица, пока

Мрамор, камень и железо, и даже любовь ломается
Но друзья на всю жизнь тебя не покинут
Пока, красавица, пока, красавица, пока, красавица

Ты разбила мне сердце
Ты изранила мое сердце
Ты мне это обещала
Но так и не повела меня вперед
Ты говорила: "Поговори со мной"
Я говорил только со стенами
Был по горло в дерьме
Потом я почувствовал их
Но это были не твои руки

Но они, они были следами на глубоком песке
Мои друзья, они сдержали слово и всегда были рядом

Мрамор, камень и железо, и даже любовь ломается
Но друзья на всю жизнь тебя не покинут
Пока, красавица, пока, красавица, пока, красавица
Мрамор, камень и железо, и даже любовь ломается
Но друзья на всю жизнь тебя не покинут
Пока, красавица, пока, красавица, пока
Не как ты, глупая ты свинья

Твое сердце всегда было жадным
С безумными фантазиями
Ты забрала все, оставила меня голодать
Был влюблен, не хотел чувствовать земного притяжения
В твоих достоинствах
Позолоченный нарциссизм
Обескровленный и опустошенный
Мне нужно было твое сердце
А ты просто отвернулась

Но они, они были следами на глубоком песке
Мои друзья, они сдержали слово и всегда были рядом

Мрамор, камень и железо, и даже любовь ломается
Но друзья на всю жизнь тебя не покинут
Пока, красавица, пока, красавица, пока, красавица
Мрамор, камень и железо, и даже любовь ломается
Но друзья на всю жизнь тебя не покинут
Пока, красавица, пока, красавица, пока
Не как ты, глупая ты свинья

Свинья (свинья, свинья)
Свинья

Пока, красавица, я пью за тебя
За твою любовь к себе
Ее никогда не было для меня
Остается только мост, который стоит
Когда любовь рушится
И больше ничего не остается

Мрамор, камень и железо, и даже любовь ломается
Но друзья на всю жизнь тебя не покинут
Пока, красавица, пока, красавица, пока, красавица
Мрамор, камень и железо, и даже любовь ломается
Но друзья на всю жизнь тебя не покинут
Пока, красавица, пока, красавица, пока
Не как ты, глупая ты свинья