Paroles et traduction Frei.Wild - Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit

Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit

Tausend Stolpersteine und wir vier
3 Gitarren und ein Drum
Und ein ewig großer Traum
Als wir anfingen dachte niemand dran
Dachten eigentlich gar nicht weit
Doch aus dem Traum wurde Wirklichkeit

Und wenn wir uns heute im Gestern sehen
Sehen wir auch tausend schwarze Fahnen wehen
Alle tragen unseren Namen mit dem Geweih
Und es geht weiter, es ist noch nicht vorbei

Hinter uns liegen Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit
Und eine fette Ladung Deutscher Rock′n' Roll
Auf das alles und noch mehr und eine wilde Zeit
In Freiheit, Freundschaft und Brüderlichkeit

Mehr als nur einen fetten Absatz
Im von uns geschriebenen Buch
Kriegen unsere Freunde dieser Zeit
Ein paar Pleiten und Romanzen
Kommen ebenso mit rein
Doch es gibt Dinge, die werden die unseren bleiben

Und wenn wir uns heute im Morgen sehen
Sehen wir noch tausend schwarze Fahnen wehen
Alle tragen unseren Namen mit dem Geweih
Und es geht weiter, es ist auch dann nicht vorbei

Hinter uns liegen Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit
Und eine fette Ladung Deutscher Rock′n' Roll
Auf das alles und noch mehr und eine wilde Zeit
In Freiheit, Freundschaft und Brüderlichkeit

Hinter uns liegen Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit
Und eine fette Ladung Deutscher Rock'n′ Roll
Auf das alles und noch mehr und eine wilde Zeit
In Freiheit, Freundschaft und Brüderlichkeit

Свобода, Дружба, Братство

Тысяча камней преткновения и мы четверо,
3 гитары и барабаны,
И вечно большая мечта.
Когда мы начинали, никто не думал,
Вообще не думали далеко,
Но мечта стала реальностью.

И когда мы сегодня оглядываемся в прошлое,
Мы видим, как развеваются тысячи черных флагов.
Все несут наше имя с рогами,
И это продолжается, это еще не конец.

Позади нас Свобода, Дружба, Братство,
И жирная порция Немецкого Рок-н-ролла.
За все это и еще больше, и за дикое время,
В Свободе, Дружбе и Братстве.

Больше, чем просто жирный абзац
В написанной нами книге,
Наши друзья этого времени получат
Несколько неудач и романов,
Тоже войдут в нее,
Но есть вещи, которые останутся нашими.

И когда мы сегодня смотрим в будущее,
Мы видим, как развеваются еще тысячи черных флагов.
Все несут наше имя с рогами,
И это продолжается, это и тогда не закончится.

Позади нас Свобода, Дружба, Братство,
И жирная порция Немецкого Рок-н-ролла.
За все это и еще больше, и за дикое время,
В Свободе, Дружбе и Братстве.

Позади нас Свобода, Дружба, Братство,
И жирная порция Немецкого Рок-н-ролла.
За все это и еще больше, и за дикое время,
В Свободе, Дружбе и Братстве.