Paroles et traduction Frei.Wild - Frohe Weihnacht, Buon Natale, Merry Christmas

Frohe Weihnacht, Buon Natale, Merry Christmas

Das Jahr ist wieder schon fast rum
Und in der Luft
Riecht es einfach nach Freude
Nach diesem herrlich süßen Duft

Die Lichterketten leuchten schon
Die Spannung steigt
Wir alle sehen uns endlich wieder
So wie immer in dieser Zeit

Wir holen uns gegenseitig ab
Und freuen uns drauf
Die Dunkelheit im hellen Licht
Zaubert Freude ins Gesicht

Ein letzter Umtrunk in der Stadt
Eine Umarmung aus dem Herzen
Frohe Weihnacht wünsch ich dir, dir, dir
Und auch dir, dir, dir

Frohe Weihnacht, Buon Natale und Merry Christmas
Frohe Weihnacht und nur die allerbeste Zeit
Frohe Weihnacht, Buon Natale und Merry Christmas
Viel Gesundheit, alles Gute, alles Liebe und viel Glück
Wünsch ich dir

All der Druck fliegt weg wie Laub
Verweht vom Wind
Die letzten Dinge sind erledigt
Kaum zu glauben doch es stimmt

Sie ist da und sie jetzt
Unser Weihnachtszeit
Wir stoßen an, dass wir uns haben
Und dass es so für immer bleibt

Ob zu Hause oder im Job
Alle reichen sich die Hand
Ein Gefühl das einfach schön ist
Wie ein Traum vom Winterland

Nur das Beste und Dankeschön
Eine Umarmung aus dem Herzen
Frohe Weihnacht wünsch ich dir, dir, dir
Und auch dir, dir, dir

Frohe Weihnacht, Buon Natale und Merry Christmas
Viel Gesundheit, alles Gute, alles Liebe und viel Glück
Wünsch ich dir
Wünsch ich dir, wünsch ich dir
Buon Natale und Merry Christmas
Wünsch ich dir
Frohe Weihnacht, Buon Natale und Merry Christmas
Wünsch ich dir
Frohe Weihnacht, Buon Natale und Merry Christmas
Frohe Weihnacht und nur die allerbeste Zeit
Frohe Weihnacht, Buon Natale und Merry Christmas
Viel Gesundheit, alles Gute, alles Liebe und viel Glück
Wünsch ich dir

Merry Christmas, Buon Natale, Joyeux Noël

The year is almost over again
And in the air
It just smells like joy
Like this wonderfully sweet scent

The fairy lights are already shining
The excitement is rising
We all finally see each other again
Just like always at this time of year

We pick each other up
And we look forward to it
The darkness in the bright light
Conjures joy onto our faces

One last drink in the city
A hug from the heart
Merry Christmas I wish you, you, you
And you, you, you too, my love

Merry Christmas, Buon Natale, and Joyeux Noël
Merry Christmas and only the very best time
Merry Christmas, Buon Natale, and Joyeux Noël
Good health, all the best, all my love, and good luck
I wish you, my darling

All the pressure flies away like leaves
Blown away by the wind
The last things are done
Hard to believe but it's true

It's here and it's now
Our Christmas time
We toast to having each other
And that it stays this way forever

Whether at home or at work
Everyone shakes hands
A feeling that is simply beautiful
Like a dream of a winter wonderland

Only the best and thank you
A hug from the heart
Merry Christmas I wish you, you, you
And you, you, you too, my love

Merry Christmas, Buon Natale, and Joyeux Noël
Good health, all the best, all my love, and good luck
I wish you, my sweet
I wish you, I wish you
Buon Natale, and Joyeux Noël
I wish you
Merry Christmas, Buon Natale, and Joyeux Noël
I wish you
Merry Christmas, Buon Natale, and Joyeux Noël
Merry Christmas and only the very best time
Merry Christmas, Buon Natale, and Joyeux Noël
Good health, all the best, all my love, and good luck
I wish you, my love