Paroles et traduction Frei.Wild - Gipfelstürmer

Nicht immer reizt der Gipfel
Nicht immer ruft er nach dir
Und trotzdem willst du ihn bezwingen
Willst die Seelenkür
Salzwasser trinkt man nicht
Aber es reinigt Wunden
Wir suchen und finden in der Erschöpfung
Unser Lebenselixier
Und wir quälen uns und wir schreiten
Manchmal mit wunden Füßen
Und voller Leiden
Doch die Zielflagge, doch der Gipfel
Höre wie sie schreien,
Brich auf und hole sie dir
Wir sind hier alles Gipfelstürmer
Wir wollen den Sieg, dann das Gefühl
Wir werden nicht umdrehen
Und nicht aufgeben
Wir wollen nach oben bis zum Ziel
Auch im Leben zählt die Seilschaft
Wir lassen keinen allein zurück
Es gibt kein Aufgeben und kein Abbruch
Auf unserem Weg zu unserem Glück
Wir lassen keinen, nicht einen zurück
Auf unserem Weg zum Glück - Zum Gipfel
Wir wollen keinen letzten Schritt
Wir wollen den Nächsten haben
Das nächste Gipfelbuch
Es wartet schon auf unsere Namen
Ob nun auf eigene Faust
Oder zusammen nach oben
Der Schmerz von gestern
Ist vergessen, ist am Ziel verflogen
Und wir quälen uns und wir schreiten
Manchmal mit wunden Füßen
Und voller Leiden
Doch die Zielflagge, doch der Gipfel
Höre wie sie schreien, brich auf
Und hole sie dir
Wir sind hier alles Gipfelstürmer
Wir wollen den Sieg, dann das Gefühl
Wir werden nicht umdrehen
Und nicht aufgeben
Wir wollen nach oben bis zum Ziel
Auch im Leben zählt die Seilschaft
Wir lassen keinen allein zurück
Es gibt kein Aufgeben und kein Abbruch
Auf unserem Weg zu unserem Glück
Wir lassen keinen, nicht einen zurück
Auf unserem Weg zum Glück
Es gibt immer noch einen,
Dann noch einen,
Dann noch einen nächsten Schritt
Und wenn du glaubst du scheiterst
Nimm dir mehr als nur einen Augenblick
Es ist nicht schlimm zu ruhen
Du sollst und musst auch
Nicht der Erste sein
Dein Wille bringt dich hin, und auch sonst bist du nicht allein
Wir sind hier alles Gipfelstürmer
Wir wollen den Sieg, dann das Gefühl
Wir werden nicht umdrehen
Und nicht aufgeben
Wir wollen nach oben bis zum Ziel
Auch im Leben zählt die Seilschaft
Wir lassen keinen allein zurück
Es gibt kein Aufgeben und kein Abbruch
Auf unserem Weg zu unserem Glück
Wir sind Gipfelstürmer, Wir sind Gipfelstürmer, Wir sind Gipfelstürmer

Не всегда саммит раздражает
Не всегда он зовет тебя
И все же ты хочешь победить его
Хотите, чтобы душа ушла
Соленую воду не пьешь
Но это очищает раны
Мы ищем и находим в изнеможении
Наш эликсир жизни
И мы мучаемся, и мы кричим
Иногда с больными ногами
И полный страданий
Но флаг цели, но вершина
Услышь, как они кричат,
Разбей и забери их
Мы все здесь на высшем уровне
Мы хотим победы, а затем чувствуем
Мы не перевернемся
И не сдаваться
Мы хотим подняться до финиша
Даже в жизни канатный хвостовик имеет значение
Мы не оставим никого одного
Там нет сдачи и нет отмены
На нашем пути к нашему счастью
Мы не оставляем ни одного, ни одного
На нашем пути к счастью - к вершине
Мы не хотим последнего шага
Мы хотим иметь следующего
Следующая книга саммита
Он уже ждет наших имен
Будь то теперь по своему усмотрению
Или вместе вверх
Вчерашняя боль
Забыт, улетел к цели
И мы мучаемся, и мы кричим
Иногда с больными ногами
И полный страданий
Но флаг цели, но вершина
Услышь, как они кричат, сломайся
И возьми их себе
Мы все здесь на высшем уровне
Мы хотим победы, а затем чувствуем
Мы не перевернемся
И не сдаваться
Мы хотим подняться до финиша
Даже в жизни канатный хвостовик имеет значение
Мы не оставим никого одного
Там нет сдачи и нет отмены
На нашем пути к нашему счастью
Мы не оставляем ни одного, ни одного
На нашем пути к счастью
Есть еще один,
Затем еще один,
Затем еще один шаг
И если ты думаешь, что потерпишь неудачу,
Возьмите больше, чем просто мгновение
Не так уж плохо отдыхать
Ты должен и должен тоже
Не быть первым
Твоя воля ведет тебя туда, и в остальном ты не одинок
Мы все здесь на высшем уровне
Мы хотим победы, а затем чувствуем
Мы не перевернемся
И не сдаваться
Мы хотим подняться до финиша
Даже в жизни канатный хвостовик имеет значение
Мы не оставим никого одного
Там нет сдачи и нет отмены
На нашем пути к нашему счастью
Мы штурмовики на высшем уровне, мы штурмовики на высшем уровне, мы штурмовики на высшем уровне