Paroles et traduction Frei.Wild - Ich werde mich jetzt nicht ändern - Bonus Track

Ich werde mich jetzt nicht ändern - Bonus Track

Ich will nicht mein
Will nicht mein Hals sein
Um den ich mir eine Schlinge legen kann
Ich bringe mich wieder auf die Bahn
Es regnet Feuer
Es regnet Sorgen
Ich denke zu viel nach, zu viel an Morgen
Es läuft gerade alles nicht nach Plan

Doch ich werde mich jetzt nicht ändern
So wie ich es immer tat
Werde mich erst später ändern
Vorher schaufle ich mir mein Grab
Nicht um wirklich drin zu sterben
Nur um zu sehen, wie ich dort liege
Dieses Grab in meinen Bildern
Hilft mir, dass ich mich besiege
Und dann ändere ich mich
Und kehre zurück ins Leben
Erst mein Grab vor meiner Fresse
Kann meinen Kopf nach oben heben

Zu eloquent, dann zu verschwiegen
Total lakonisch, komm zum Erliegen
Dann sehe ich alles nur noch grau
Voll im Rausch und zu egoistisch
Die Einbahnstrasse, oft viel zu wichtig
Mich schleudert es hart und aus mir raus

Doch ich werde mich jetzt nicht ändern
So wie ich es immer tat
Werde mich erst später ändern
Vorher schaufle ich mir mein Grab
Nicht um wirklich drin zu sterben
Nur um zu sehen, wie ich dort liege
Dieses Grab in meinen Bildern
Hilft mir, dass ich mich besiege
Und dann ändere ich mich
Und kehre zurück ins Leben
Erst mein Grab vor meiner Fresse
Kann meinen Kopf nach oben heben

Die Personalunion, scheiß drauf, scheiß drauf
Nur zusammen steigt man hoch hinaus, hoch hinaus
Ich lasse mir helfen und dann schau ich darauf
Stelle es mir vor, mein Grab, und dann geht in mir ein Licht auf
Ich will wissen, wie der Dreck riecht, Dreck riecht
Wie es ist, wenn es von der Decke trieft
Ich habe keinen Bock drauf, schaue jetzt nach oben
Ich will das Beste aus mir rausholen

Doch ich werde mich jetzt nicht ändern
So wie ich es immer tat
Werde mich erst später ändern
Vorher schaufle ich mir mein Grab
Nicht um wirklich drin zu sterben
Nur um zu sehen, wie ich dort liege
Dieses Grab in meinen Bildern
Hilft mir, dass ich mich besiege
Und dann ändere ich mich
Und kehre zurück ins Leben
Erst mein Grab vor meiner Fresse
Kann meinen Kopf nach oben heben

я не хочу свой
Не хочу быть моей шеей
Что я могу завязать петлю
Я возвращаюсь в нужное русло
Идет огненный дождь
Идет дождь забот
Я слишком много думаю о завтрашнем дне
Сейчас дела идут не по плану

Но я не изменюсь сейчас
Точно так же, как я всегда делал
я поменяю позже
сначала я выкопаю себе могилу
Чтобы на самом деле не умереть в нем
Просто чтобы увидеть, как я лежу там
Эта могила на моих фотографиях
Помогает мне победить себя
И тогда я меняюсь
И вернуться к жизни
Сначала моя могила перед моим лицом
Могу поднять голову

Слишком красноречив, затем слишком скрытен
Совершенно лаконично, зайди в тупик
Тогда я вижу только все серое
Полный опьянения и слишком эгоистичный
Улица с односторонним движением, часто слишком важная
Меня это сильно выбивает из меня.

Но я не изменюсь сейчас
Точно так же, как я всегда делал
я поменяю позже
сначала я выкопаю себе могилу
Чтобы на самом деле не умереть в нем
Просто чтобы увидеть, как я лежу там
Эта могила на моих фотографиях
Помогает мне победить себя
И тогда я меняюсь
И вернуться к жизни
Сначала моя могила перед моим лицом
Могу поднять голову

Личный союз, к черту, к черту.
Только вместе вы сможете подняться высоко-высоко
Я получу помощь, а потом посмотрю на это
Представь это, моя могила, и тогда во мне зажжётся свет.
Я хочу знать, как пахнет грязь, пахнет грязью
Каково это, когда с потолка капает
Мне не хочется, посмотри сейчас
Я хочу получить от себя максимум

Но я не изменюсь сейчас
Точно так же, как я всегда делал
я поменяю позже
сначала я выкопаю себе могилу
Чтобы на самом деле не умереть в нем
Просто чтобы увидеть, как я лежу там
Эта могила на моих фотографиях
Помогает мне победить себя
И тогда я меняюсь
И вернуться к жизни
Сначала моя могила перед моим лицом
Могу поднять голову