Paroles et traduction Frei.Wild - In der Mitte stehe ich - Bonus Track

In der Mitte stehe ich - Bonus Track

Billiger Mantel und doch so reiches Herz
Wenn ein Mensch stirbt, ist es das, was zählt
Mein Wunsch zur Erfüllung und die Erfüllung zu nähr'n
Hieß auch die Gier in mir zu lähm'n und umzukehr'n

Werft eine Lupe auf meine Schwächen
Lasst meine Well'n mit Märchen brechen
Und euer "Nein" des Donners
Lasst ihn ruhig groll'n und gescheh'n

Doch es ist alles nur wie man es sieht
Ob jemand lieber hasst, oder lieber liebt
Und will dich wirklich wer verstehen
Wird er auch nicht sein Schwert erheben

Bevor er dich wirklich kennt
Bevor er mit dir selber spricht
Alles nur wie man es sieht
Suchst du nach Liebe oder Krieg?
In der Mitte stehe ich

Es ist wie Kriechstrom, es ist wie 'n Juckreiz der Haut
Hätt ich es nicht selber an mir erlebt, hätt ich es wohl niemals geglaubt
Vorurteile und mein Glaube, selbst etwas Besseres zu sein
Es war der Reiz, auf Biegen und Brechen einfach ein Arschloch zu sein

Ich steh dazu und seh meine Fehler
Ich kann bereuen, doch lange nicht jeder
Bist du Richter? Bist du Feind?
Oder ein Mensch, dessen Herz nur nach Krieg schreit?

Es ist alles nur wie man es sieht
Ob jemand lieber hasst, oder lieber liebt
Und will dich wirklich wer verstehen
Wird er auch nicht sein Schwert erheben

Bevor er dich wirklich kennt
Bevor er mit dir selber spricht
Alles nur wie man es sieht
Suchst du nach Liebe oder Krieg?
In der Mitte stehe ich

In der Mitte stehe ich, in der Mitte, der Mitte stehe ich
Und in der Mitte stehe ich, in der Mitte, der Mitte stehe ich
Holt mich dazu, wenn ihr über mich sprecht

Es ist alles nur wie man es sieht
Ob jemand lieber hasst, oder lieber liebt
Und will dich wirklich wer verstehen
Wird er auch nicht sein Schwert erheben

Bevor er dich wirklich kennt
Bevor er mit dir selber spricht
Alles nur wie man es sieht
Suchst du nach Liebe oder Krieg?
In der Mitte stehe ich

Я нахожусь посередине - Бонус трек

Дешевое пальто и все же такое богатое сердце
Когда человек умирает, это то, что имеет значение
Мое желание исполнить и питать исполнение
Означало также парализовать и обратить вспять жадность во мне

Направьте лупу на мои слабости
Пусть мои волны разобьются о сказки
И ваше "нет" грома
Пусть он спокойно катится и случается

Но все это только то, как ты это видишь
Предпочитает ли кто-то ненавидеть или любить
И если кто-то действительно хочет тебя понять
Он также не поднимет свой меч

Прежде чем он действительно узнает тебя
Прежде чем он сам поговорит с тобой
Все только то, как ты это видишь
Ты ищешь любовь или войну?
Я нахожусь посередине

Это как паразитный ток, это как зуд кожи
Если бы я сам этого не испытал, я бы никогда в это не поверил
Предрассудки и моя вера в то, что я лучше
Это был соблазн, во что бы то ни стало быть просто мудаком

Я признаю это и вижу свои ошибки
Я могу сожалеть, но далеко не каждый
Ты судья? Ты враг?
Или человек, чье сердце кричит только о войне?

Все это только то, как ты это видишь
Предпочитает ли кто-то ненавидеть или любить
И если кто-то действительно хочет тебя понять
Он также не поднимет свой меч

Прежде чем он действительно узнает тебя
Прежде чем он сам поговорит с тобой
Все только то, как ты это видишь
Ты ищешь любовь или войну?
Я нахожусь посередине

Я нахожусь посередине, посередине, посередине я стою
И я нахожусь посередине, посередине, посередине я стою
Пригласите меня, когда будете говорить обо мне

Все это только то, как ты это видишь
Предпочитает ли кто-то ненавидеть или любить
И если кто-то действительно хочет тебя понять
Он также не поднимет свой меч

Прежде чем он действительно узнает тебя
Прежде чем он сам поговорит с тобой
Все только то, как ты это видишь
Ты ищешь любовь или войну?
Я нахожусь посередине