Paroles et traduction Frei.Wild - Joanna an der Bar

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh

Wir trafen uns häufig an der Bar
Und die Geschichte hier ist wahr
Wir woll′n nicht lügen
Euch nicht belügen

Die Kneipe, sie war abgefuckt
Das Klo zum Kotzen, oft vollgekackt
Doch die Leute war'n wie wir
Und deshalb war′n wir immer hier

Da war sie, die Lady in Grün
Sie roch nach billigem Parfüm
Doch sie mischte unsre Cocktails
Und so lernten wir sie lieben

Niemals irgendwie sexuell
Ganz ehrlich, eben traditionell
Sie war immer für uns da
Unsre Joanna von der Bar
(Joanna von der Bar)

Woah-oh-oh, Joanna, du geile Sau
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, Joanna, Joanna
Woah-oh-oh, sperr die Kneipe wieder auf
Wir tanzen wieder auf dem Tresen
Und nehm'n dann Kaiser Roland auf, Joanna
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh

Manchmal war'n alle Flaschen leer
Wo kriegen wir jetzt noch was her?
Wer kann noch fahren?
Wer würd′s noch wagen?

Joanna, wirf dein′n Corsa an
Zu siebt im Auto im vierten Gang
Über Wald und Stock und Stein
Die Kisten passten gar nicht rein

Doch sie war schmerzfrei, kannte nichts
Knapp fünfzig Bier vor ihrem Sitz
Füße dazwischen auf den Pedalen
Kein Problem, sie konnte fahren

Hauptsache, jeder ist versorgt
Man liebte sie von da bis dort
Sie war immer für uns da
Unsre Joanna von der Bar
(Joanna von der Bar)

Woah-oh-oh, Joanna, du geile Sau
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, Joanna, Joanna
Woah-oh-oh, sperr die Kneipe wieder auf
Wir tanzen wieder auf dem Tresen
Und nehm'n dann Kaiser Roland auf, Joanna

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh

Woah-oh-oh, Joanna, du geile Sau
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, Joanna, Joanna
Woah-oh-oh, sperr die Kneipe wieder auf
Wir tanzen wieder auf dem Tresen
Und nehm′n dann Kaiser Roland auf, Joanna

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh

Мы часто встречались в баре
И история здесь правдива
Мы не хотим лгать
Не лгите вам

Кабак, она была ебанутая
Туалет для блевотины, часто полный
Но люди были похожи на нас
И именно поэтому мы всегда были здесь

Вот она, леди в зеленом
От нее пахло дешевыми духами
Но она смешивала наши коктейли
И вот как мы научились их любить

Никогда не сексуально
Честно говоря, именно традиционный
Она всегда была рядом с нами
Наша Джоанна из бара
(От Joanna бар)

Woah-oh-oh, Joanna, du geile Sau
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, Joanna, Joanna
Woah-oh-oh, блокирования пабе снова
Мы снова танцуем на прилавке
А потом прими императора Роланда, Джоанна
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh

Иногда все бутылки были пусты
Где мы теперь еще что-нибудь возьмем?
Кто еще может водить машину?
Кто бы еще посмел?

Джоанна, брось dein'n Corsa в
К ситову в машине на четвертой передаче
О лесу и палке и камне
Ящики вообще не подходили

Но она была безболезненна, ничего не знала
Чуть менее пятидесяти пива перед вашим сиденьем
Ноги между ними на педалях
Нет проблем, она могла водить

Главное, чтобы все были обеспечены
Их любили с тех пор и до тех пор
Она всегда была рядом с нами
Наша Джоанна из бара
(От Joanna бар)

Woah-oh-oh, Joanna, du geile Sau
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, Joanna, Joanna
Woah-oh-oh, блокирования пабе снова
Мы снова танцуем на прилавке
А потом прими императора Роланда, Джоанна

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh

Woah-oh-oh, Joanna, du geile Sau
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, Joanna, Joanna
Woah-oh-oh, блокирования пабе снова
Мы снова танцуем на прилавке
А потом прими императора Роланда, Джоанна