Paroles et traduction Frei.Wild - Lassen wir die Welt nich allein

Lassen wir die Welt nich allein

Millionen Menschen bangen
Millionen Menschen rennen
Millionen Menschen frieren
Millionen Bäume brennen
Ich dreh mich weg, ich weiß es
Und du allein genauso
Wir stecken hier mittendrin
Hier ist auch anderswo

Und ich weiß, und ich weiß
Und ich weiß, und ich weiß
Es kümmert uns nen feuchten Scheiß
Und ich weiß, und ich weiß
Und ich weiß, und ich weiß
Wir zahlen hier keinen gerechten Preis

Wann, wann, wann werden wir's verstehen?
Die Welt bleibt länger als unser Leben
Die Welt, ich seh sie schreien und weinen
Lassen wir sie nicht allein
Wann, wann, wann werden wir's verstehen?
Wann hören wir auf sie zu zerstören?
Die Welt gehört nicht uns allein
Lassen wir die Welt nicht allein (nicht allein, nicht allein)

Millionen Leichentücher
Millionen Müll in Säcken
Millionen auf der Bank
Für die Millionen verrecken
Ich schaue weg und schäm mich
Ich bin keinen Meter besser
Ich tanz auch auf der Klinge
Und spiel selbst mit dem Messer

Und ich weiß, und ich weiß
Und ich weiß, und ich weiß
Bin auch nur Teil von dem ganzen Scheiß
Und ich weiß, und ich weiß
Und ich weiß, und ich weiß
Ich zahl auch keinen gerechten Preis

Wann, wann, wann werden wir's verstehen?
Die Welt bleibt länger als unser Leben
Die Welt, ich seh sie schreien und weinen
Lassen wir sie nicht allein
Wann, wann, wann werden wir's verstehen?
Wann hören wir auf sie zu zerstören?
Die Welt gehört nicht uns allein
Lassen wir die Welt nicht allein

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Es ist nicht leicht
Doch ich weiß, es braucht nicht viel
Jeder nur 'n bisschen und dann naht das Ziel

Wann, wann, wann werden wir's verstehen?
Die Welt bleibt länger als unser Leben
Die Welt, ich seh sie schreien und weinen
Lassen wir sie nicht allein
Wann, wann, wann werden wir's verstehen?
Wann hören wir auf sie zu zerstören?
Die Welt gehört nicht uns allein
Lassen wir die Welt nicht allein

Let's Not Leave the World Alone

Millions of people fear
Millions of people run
Millions of people freeze
Millions of trees burn
I turn away, I know it
And you, just like me
We are stuck right in the middle
Here is also somewhere else

And I know, and I know
And I know, and I know
We don't give a damn
And I know, and I know
And I know, and I know
We do not pay a fair price here

When, when, when will we understand?
The world will last longer than our lives
The world, I see it screaming and crying
Let's not leave it alone
When, when, when will we understand?
When will we stop destroying it?
The world does not belong to us alone
Let's not leave the world alone (not alone, not alone)

Millions of shrouds
Millions of garbage in bags
Millions in the bank
For the millions perished
I look away and I'm ashamed
I'm not a bit better
I dance on the edge
And play with the knife myself

And I know, and I know
And I know, and I know
I'm just a part of this whole mess
And I know, and I know
And I know, and I know
I don't pay a fair price either

When, when, when will we understand?
The world will last longer than our lives
The world, I see it screaming and crying
Let's not leave it alone
When, when, when will we understand?
When will we stop destroying it?
The world does not belong to us alone
Let's not leave the world alone

And I know, and I know, and I know
It's not easy
But I know, it doesn't take much
Everyone just a little bit and then the goal is near

When, when, when will we understand?
The world will last longer than our lives
The world, I see it screaming and crying
Let's not leave it alone
When, when, when will we understand?
When will we stop destroying it?
The world does not belong to us alone
Let's not leave the world alone