Paroles et traduction Frei - Die Chance, die dir gehört

Die Chance, die dir gehört

Der Kopf in Scherben, die Sinne zerfetzt, das Herz mit Regen erfüllt
Du liebst das Leben, auch wenn es dich hasst, all die Jahre Sekunden gezählt

Spürst du die Kraft, die die Lunge erfüllt, wenn all deine Zweifel fliehen?
Das Feuer verraucht, jeder Atemzug brennt, doch du hast mehr als nur das verdient

Spür den Rausch, schrei ganz laut, jeder wird dich hören
Wehr dich und lebe, um dein Gefängnis zu zerstören
Für diese Chance, die dir gehört

So hoch geklettert, noch tiefer gefallen, die Musik deines Lebens klingt dumpf
Doch diese Schläge haben dich nie gestört, ziehst dich am eigenen Haar aus dem Sumpf

Schmeckst du den Staub, den du schluckst, wenn du kämpfst um die Antwort nach dem Wozu?
Folge den Zeichen, die niemand erkennt, denn wer vertraut dir, wenn nicht du

Spür den Rausch, schrei ganz laut, jeder wird dich hören
Wehr dich und lebe, um dein Gefängnis zu zerstören
Für diese Chance, die dir gehört

Startschuss, los, gib mir die Hand und schau nicht mehr zurück
Reiß dich los, durchbrich diese Wand und kämpfe um dein Glück

Sei du das Zeichen, das jeder erkennt, du brauchst nur den Mut dazu

Spür den Rausch, schrei ganz laut, jeder wird dich hören
Wehr dich und lebe, um dein Gefängnis zu zerstören
Spür den Rausch, schrei ganz laut, jeder wird dich hören
Wehr dich und lebe, um dein Gefängnis zu zerstören
Für diese Chance, die dir gehört

The Chance for You

Your mind in pieces, your senses torn, your heart filled with rain
Darling, you love life, even when it hates you, all those years counting seconds

Do you feel the strength that fills your lungs, when all your doubts flee?
The fire fades, every breath is burning, but you deserve more than that

Feel the rush, scream out loud, everyone will hear you
Fight and live, to smash your prison
For this chance that is yours

You climbed so high, yet fell even deeper, the music of your life sounds dull
But those blows never bothered you, pulling yourself out of the swamp by your own hair

Darling, can you taste the dust that you swallow, when you fight for the answer to "why?"
Follow the signs that no one sees, because who will trust you, if not you?

Feel the rush, scream out loud, everyone will hear you
Fight and live, to smash your prison
For this chance that is yours

Starting shot, go, darling, give me your hand and don't look back
Break free, smash through this wall, and fight for your happiness

Darling, be the sign that everyone sees, you only need the courage to do so

Feel the rush, scream out loud, everyone will hear you
Fight and live, to smash your prison
Feel the rush, scream out loud, everyone will hear you
Fight and live, to smash your prison
For this chance that is yours