Paroles et traduction Frei - Durch diese Tür

Durch diese Tür

Die Welt steht still, ich hör meinen Herzschlag
Vor mir diese Tür zu einem neuen Raum
Es rinnt die Zeit durch meine Hände
Ich spüre, es ist so weit, doch bin ich bereit
Für den letzten Schritt, der bleibt

Was hält mich auf, was sperrt mich ein?
Wann bin ich endlich frei?

Ich weiß, mein Weg führt durch diese Tür
Doch was wartet hinter ihr?
Halt mich fest am Jetzt und Hier
Mein Weg führt mich durch diese Tür
Ist der Raum dahinter leer?
Der erste Schritt fällt mir so schwer

Mein Herz steht still für eine Sekunde
Bei dem Gefühl, nicht mehr ich zu sein
Ich seh mich um und die leeren Wände
Sind mir so vertraut, alles, was ich brauch
Mein geliebter Schall und Rauch

Was hält mich auf, was sperrt mich ein?
Wann bin ich endlich frei?

Ich weiß, mein Weg führt durch diese Tür
Doch was wartet hinter ihr?
Halt mich fest am Jetzt und Hier

Mein Weg führt mich durch diese Tür
Ist der Raum dahinter leer?
Der erste Schritt fällt mir so schwer

Doch mit dir bin ich hundert Jahre lang jung
Nur mit dir bin ich tausendmal so groß
Jetzt siehst du mich aufgelöst im Regen stehen
Und du stößt die Tür auf und gehst mit mir

Ich weiß, mein Weg führt durch diese Tür
Doch was wartet hinter ihr?
Halt mich fest am Jetzt und Hier
Mein Weg führt mich durch diese Tür
Ist der Raum dahinter leer?
Der erste Schritt fällt mir so schwer

Through This Door

The world stands still, I hear my heartbeat
Before me this door to a new room
Time slips through my hands
I feel it's time, but am I ready
For the last step, that remains

What holds me back, what imprisons me?
When will I finally be free?

I know, my way leads through this door
But what awaits behind her?
Hold me tight to the now and here
My way leads me through this door
Is the room behind her empty?
The first step is so hard for me

My heart stops for a second
At the feeling of no longer being me
I look around and the empty walls
Are so familiar to me, all I need
My beloved sound and smoke

What holds me back, what imprisons me?
When will I finally be free?

I know, my way leads through this door
But what awaits behind her?
Hold me tight to the now and here

My way leads me through this door
Is the room behind her empty?
The first step is so hard for me

But with you I am a hundred years young
Only with you I am a thousand times bigger
Now you see me standing dissolved in the rain
And you open the door and walk with me

I know, my way leads through this door
But what awaits behind her?
Hold me tight to the now and here
My way leads me through this door
Is the room behind her empty?
The first step is so hard for me