Beyaz - Freimon traduction en anglais

Beyaz

Dur der içimdekiler
Hayatıma giriyor yeni biriler
Kiminleyim? Neredeyim? Bilemiyorum
Düşünmemi durduruyor yeni şişeler

Hiç ders alamıyorum
Her adımımda neden bocalıyorum?
Mutluluğu neden artık bulamıyorum?
Siyah isimleri beyaz göremiyorum

Kafanı ne olur artık biraz geri topla
Yok
Ruhunuz beş para etmiyor intikam alsam ne olacak?
Ha
Yer yok bana burda
Oo

Böyle böyle geliyor bu kafalara kafalara dertlerden
Gece karanlıkta yürüyorum ey yo
Hayatımız neden hep bok
Açılmıyor hiç yol çünkü hiç yok

Bir şişe açıyorum bu gecede yanıma
Aşırı doz gibi giriyolar kanıma
Başım dönüyor ve uyuyamıyorum
Aklıma gelen her düşünce boktan

Nu vreau știu și eu nu vreau
Unde esti acum de ce nu vii
Am placat am placat vin cu mini

Gölge gibi peşimdeler bütün dertler
Sıkıldım artık inan sizin gibilerden
Keyif alıyorlar her gece benden
Vursunlar artık vuruyorsa nereden

Gel gel limanıma nerdeler?
Nerdeler? Nerdeler?
Yak yak hayallerim hep alev
Hep alev

Dur der içimdekiler
Hayatıma giriyor yeni biriler
Kiminleyim? Neredeyim? Bilemiyorum
Düşünmemi durduruyor yeni şişeler

Hiç ders alamıyorum
Her adımımda neden bocalıyorum?
Mutluluğu neden artık bulamıyorum?
Siyah isimleri beyaz göremiyorum

White

Stop, my inner demons say
New faces enter my life each day
With whom, and where I am, I can't convey
New bottles numb the thoughts I can't allay

I never seem to learn my lesson
Why do I stumble with each progression?
Why can't I find happiness, my obsession?
I can't see white through names of dark transgression

Pull yourself together, please, I pray
No
Your soul's worthless, revenge won't save the day
Ha
There's no place for me here, I say
Oh

This is how worries fill our heads each night
I walk in darkness, lost without your light
Why is our life always such a fight?
No path opens, there's no end in sight

I open a bottle tonight, my only friend
Like an overdose, they course through my veins again
My head is spinning, I can't pretend
Every thought that comes to mind, a bitter end

I don't want to, I know, I don't want this pain
Where are you now, why don't you come again?
I've left, I've left, I'm coming back with my disdain

Like shadows, all my troubles follow me
I'm tired of people like you, can't you see?
They take pleasure in my pain, glee in their decree
Let them strike, if they must, from wherever they may be

Come, come to my harbor, where are they all?
Where are they? Where are they? I call
Burn, burn, my dreams, consumed by the thrall
Consumed by the thrall

Stop, my inner demons say
New faces enter my life each day
With whom, and where I am, I can't convey
New bottles numb the thoughts I can't allay

I never seem to learn my lesson
Why do I stumble with each progression?
Why can't I find happiness, my obsession?
I can't see white through names of dark transgression