Frej Larsson feat. Young Earth Sauce - DOM LJUGER (Klotgrill freestyle) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Frej Larsson feat. Young Earth Sauce - DOM LJUGER (Klotgrill freestyle)




DOM LJUGER (Klotgrill freestyle)
ОНИ ВРУТ (фристайл "Гриль")
Young Earth Sauce
Young Earth Sauce
Inte ett ord till om nån hotbild
Ни слова больше ни о каких угрозах,
För flippar vi som en slant
Иначе мы перевернёмся, как монетка.
För du blir osynlig när blod rinner
Ведь ты становишься невидимкой, когда льётся кровь,
När någon hora skriker "sieg heil"
Когда какая-то шмара кричит «зиг хайль!»
Men du blir modig i din boning
Но ты храбришься у себя в берлоге,
Med en stor bild din skärm
Уставившись в большой экран,
Skriker om klotgrillen och Putin
Орёшь про гриль и Путина
Och du för din internetkamp
И ведёшь свою интернет-борьбу.
Dom har stängt gården, men om den frågan
Они закрыли двор, но тебе на это
Du bryr dig inte ett skvatt
Совершенно наплевать.
Det bara gnäll på, det var bara självmål
Только и слышишь нытьё, что это были автоголы,
För ingen vill chilla kant
Ведь никто не хочет тусоваться на районе.
Det är bara skäms dig, rabattkoder
Стыдно за тебя, скидочные купоны.
fort det lider mot Pride
Как только дело близится к Прайду,
Och du kör regnbågar i en månad
Ты целый месяц пиаришь радугу,
fort du får lite likes
Лишь бы побольше лайков получить.
Dom ljuger, Dom ljuger, De fittorna ljuger
Они врут, они врут, эти сучки врут,
Dom ljuger tungan blir brun, woh
Врут, пока язык не посинеет, уох!
Dom ljuger, dom ljuger
Они врут, они врут,
De fittorna ljuger
Эти сучки врут.
För dom ljuger, Dom ljuger, de fittorna ljuger
Ведь они врут, они врут, эти сучки врут,
Dom ljuger tungan blir brun, woh
Врут, пока язык не посинеет, уох!
Dom ljuger, Dom ljuger
Они врут, они врут,
De fittorna ljuger
Эти сучки врут.
Mamma kämpar champagnevänstern
Мама борется с шампанским левачеством,
Ba' bangar upp en kristall
Просто берёт и покупает хрусталь.
Alla skämten får stanna hemma
Все шутки придётся оставить при себе,
För dom pallar inte med latj
Ведь они не выдерживают критики.
Om du möter mandem Södermalm
Если ты встретишь парней с Сёдермальма,
Ska jag berätta varför vi är din överman
Я расскажу тебе, почему мы ваша погибель.
Vi gjorde guld utav ingenting alls
Мы сделали золото из ничего,
Tar tillbaka smutset till Södermalm
Возвращаем грязь на Сёдермальм.
Det är snuskigt enkelt för Guccivänstern
Это до отвращения просто для леваков в Gucci,
Som kom från inget till allt
Которые из грязи попали в князи.
Under sängen finns sjutti heggen
Под кроватью лежат семьдесят купюр,
Men allt baseras lall
Но всё строится на показухе.
Inga guld som blänker har en pussykennel
Никакое золото мира не сравнится с киской,
Jag har tuffa vänner Hall
У меня есть крутые друзья в тюрьме.
Varit full i veckor han knuffar gränsen
Он неделями был пьян, и вот он переходит черту
För en pundarsvenne fall
Ради какого-то шведского барыги.
Bokmässevänstern
Книжная ярмарка левых,
Vilka stora rebeller
Вот уж бунтари!
När dom bruna lammen kom till Göteborg
Когда коричневая чума пришла в Гётеборг,
Var ni dom modiga männen
Где же вы были, храбрецы?
Han är skolad i bänken
Он воспитан улицей,
Tar till ord när det smäller
Но берётся за слова, когда дело пахнет жареным.
Finns det bruna svin han uteblir
Если появляются коричневые свиньи, он исчезает,
Tar till orden istället
Вместо этого предпочитает слова.
Han är god, han har känslor
Он хороший, у него есть чувства.
Hon är en hora i sängen
Она же шлюха в постели.
Kör tusen mil i sin fula bil
Гоняет тысячи километров на своей колымаге,
Det är bara goda förtjänster
И всё это благие дела.
Bokmässevänstern
Книжная ярмарка левых,
Dom bor hotellen
Они живут в отелях.
Men vi har stulit sviten från kulturprofiler
Но мы украли у культурной элиты весь люкс,
Jag ska bo där istället
Теперь я буду жить там.
Dom ljuger, Dom ljuger
Они врут, они врут,
De fittorna ljuger
Эти сучки врут.
Dom ljuger tungan blir brun, woh
Врут, пока язык не посинеет, уох!
Dom ljuger, Dom ljuger
Они врут, они врут,
De fittorna ljuger
Эти сучки врут.
För Dom ljuger, Dom ljuger
Ведь они врут, они врут,
De fittorna ljuger
Эти сучки врут.
Dom ljuger tungan blir brun (woh)
Врут, пока язык не посинеет (уох!)
Dom ljuger, Dom ljuger
Они врут, они врут,
Dom fittorna ljuger
Эти сучки врут.
Ah, suger internetpoker
Ах, сосёшь в интернет-покере,
Ah, ljuger som Hitler i Polen
Ах, врёшь, как Гитлер про Польшу.
Ah, ute och tycker i frågor
Ах, строишь из себя умную,
Ah, ingen av siffrorna håller
Ах, но ни одно число не сходится.
Ah, kul med en pizza i håret
Ах, забавно тебе с пиццей на голове,
Ah, humorn försvinner med åren
Ах, юмор с годами улетучивается.
Ah, du är som Winnerbäck-låten
Ах, ты как песня Виннербэка,
Ah, den när han pissade sig
Ах, та самая, где он обоссался.
Ah, nu har vi nazister i blåställ
Ах, теперь у нас нацисты в спецовках,
Ah, skyddar nazister torget
Ах, защищают нацистов на площади.
Ah, blir dom besvikna konsten
Ах, разочаровываются в искусстве,
Ah, blir dom riktiga monster
Ах, и становятся настоящими монстрами.
Ah, dom skiter i kontext
Ах, им плевать на контекст,
Ah, lägger ner tiden nonsens
Ах, тратят время на ерунду,
Ah, kanske missar nån våldtäkt
Ах, и могут пропустить настоящее насилие.
Vill bara dansa runt midsommarstången
Просто хотят танцевать вокруг майского дерева,
Ah, dom borde lyssna onkel
Ах, им бы послушать дядю,
Ah, dricka en pilsner tomten
Ах, выпить пивка во дворе,
Ah, inte vissna donken
Ах, не чахнуть в «Макдаке»
Ah, med dom där riktiga trollen
Ах, с этими интернет-троллями.
Ja
Да,
Jag vet vad du känner, för jag
Я знаю, что ты чувствуешь, ведь я
Känner samma sak
Чувствую то же самое.
Men felet i längden var jag
Но ошибка заключалась во мне,
Det vara bara jag
Всё дело было только во мне.
Dom senaste nätterna tänkte man
Последние несколько ночей я думал,
Varför jag kom?
Зачем я пришёл?
Tusentals röster som pratar med mig
Тысячи голосов говорят со мной
Inifrån
Изнутри.
Jag ska bli star, fuck it jag drar
Я стану звездой, к чёрту всё, я ухожу.
Var ska jag dra? Pappa är slav
Но куда мне идти? Отец раб,
Mamma är bra, farmor är svag
Мать молодец, бабушка слаба.
Framgång i stan är inget att ha
Успех в городе ничего не значит,
Ingen som ser, ingen som hör
Никто не видит, никто не слышит,
Ingen som vet vad som är bra
Никто не знает, что хорошо.
Ingen som ger, alla ba' tar
Никто не даёт, все только берут.
Finns det nån mer? Finns det nån bra?
Есть ли ещё кто-нибудь? Есть ли кто-то хороший?
Finns det nå' fler? Sånna som jag
Есть ли ещё такие, как я?
Borde jag se mig om ett tag?
Может, мне стоит осмотреться?
Borde jag segla över hav?
Может, мне стоит отправиться за море?
Borde jag dra redan idag?
Может, мне стоит уйти уже сегодня?
Borde jag dra redan idag?
Может, мне стоит уйти уже сегодня?
Borde jag dra redan idag?
Может, мне стоит уйти уже сегодня?
Ja
Да,
Men vart?
Но куда?





Writer(s): Robin Frej Larsson, Per Albin Lindberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.