Paroles et traduction Frej Larsson - En goder liten spliff

En goder liten spliff

Jag har en liten gammal en
Jag rulla den för länge sen
Den ligger där och vilar i sitt (?) i mit kök
Men han kan inte städja sig och heller inte bärja sig
Så fort jag vänder ryggen så går han upp i rök
En goder liten spliff
Ja de röker ju sig själv
Röker ju sig själv
En goder liten spliff
Ja de röker ju sig själv
Röker ju sig själv var ända ensam kväll
Framåt marsh nu ska vi röka harsch
Med stora starka kliv, vi går till vårat weed
Det sägs ju så att den som spar har har
Men den som spar en spliffa inte någonting har kvar
En goder liten spliff
Ja de röker ju sig själv
Röker ju sig själv
En goder liten spliff
Ja de röker ju sig själv

A Nice Little Spliff

I have a little old one
I rolled it a long time ago
It lies there and rests in its (?) in my kitchen
But it can't clean itself and it can't carry itself
As soon as I turn my back, it goes up in smoke
A nice little spliff
Yes, it smokes itself
Smokes itself
A nice little spliff
Yes, it smokes itself
Smokes itself every single lonely night
Forward march, now we're going to smoke hash
With big, strong steps, we go to our weed
They say that those who save have
But those who save a spliff have nothing left
A nice little spliff
Yes, it smokes itself
Smokes itself
A nice little spliff
Yes, it smokes itself