Paroles et traduction Frej Larsson - Livin La Vida Larsson

Livin La Vida Larsson

Nu har jag en miljon på min bankbok
Har blivit beroende av framgång
Inte för det angår någon faktiskt
Men förr var lyckan som störst när mamma köpt en landgång på Maxi
Eller när man hade råd med varmkorv på saxvik
Kände inte nån som någonsin haft råd med en taxi
Balansgång mellan ödmjuk och kaxig
Igår brödsmulor och idag rökt lax
När vi sov i folkabussen och det regnade på taket
Ingen orka upp vi låg i sängen hela dagen
Gjorde upp en eld på kvällen tvätta oss i havet
Och jag skedade med systrarna sen när vi gick och la oss
Medans mamma nynnade eller berätta sagor
I flera timmar tills hon somna innan barnen
Det här är minnen som ingen kan ta jag spar dom
Livin la vida Larsson

Nu för tiden limousin och gå på galor
Gotta catch em all som pokemon
Samla på kassa vanor
En massa vänner där alla bara vill va något
Som inte fattar att jag övar tio timmar om dagen
Kör försiktigt så det ryker bara full fart bakåt
Tror följarna på instagram kommer på din begravning
Posta något foto, on fleek, buss på
Här är nycklarna till ditt luftslott
Nu har jag bara passionen i fokus
Om jag lever till pensionen är en bonus
Alltid samma sak sen jag sjöng på min skolbuss
Tyckte Annie var det fetaste bandet på denna jorden
Köpte cigg åt deras trummis när han spelade jack vegas
Fick behålla växeln för att köpa något eget
Han bruka läxa upp mig om att Gudrun hon är fetast och att om hon lämnar vänstern ska han följa hennes steg, ja
Han hade stora drömmar, skulle flytta till Amerika
Men ingen lyssnade så han drog till skogen med ett rep, ja
Ey, där hänger min största förebild med låtar så feta så att jag kan varenda utantill
Bytte till kompisar med pistol i handskfacket som tog oskuld efter oskuld i sin stuga ut på landet
Två världar kolliderade big bang av känslor kvarstår
Livin la vida Larsson
Nu sitter jag där själv vid jack vegas
Ingen vet om jag är galen eller om jag bara spelar
Man vill va mannen va redo å detonera
Samtidigt uppvisa känslorna som mamma har förmedlat
För mig så känns det självklart vilka bilder jag förmedlar
Minns på min första skiva starta slagsmål mot dom rika
Tid är pengar bara kolla min guldklocka
Dags å bränna ner hela mitt luftslott, ha
Så jag säger bara eh, eh, eh
Vad är meningen med det, det, det?
Så jag säger bara eh, eh, eh
Vad är meningen med det, det, det?
Vart är jag påväg? Varför är jag det?
Ingenting är värt någonting om ingen följer med
Vart är jag på väg och varför är jag det?
Ingenting är värt någonting om ingen inte följer med
Ey, vart är du på väg och varför är du det?
Ingenting är värt någonting om ingen inte följer med
Jag säger vart är vi på väg och varför är vi det?
Ingenting är värt någonting om du följer med

Livin' La Vida Larsson

Now I've got millions in my bank account
I've become addicted to success
Not that it's any of your business
But in the past, happiness was greatest when mom bought a baguette at Maxi
Or when we could afford a hot dog at Saxvik.
I didn't know anyone who could ever afford a taxi.
Balancing act between humble and arrogant.
Yesterday it was bread crumbs, today it's smoked salmon.
When we slept in the camper van and it rained on the roof,
No one could be bothered to get up, we stayed in bed all day long.
We built a fire in the evening, washed in the ocean,
And I cuddled with my sisters before we went to sleep.
While mom hummed or told us stories,
For hours until she fell asleep before the children.
These are memories that no one can take from me, I cherish them.
Livin' la vida Larsson.

Nowadays, limousines and attending galas,
Gotta catch 'em all like Pokémon.
Collecting bad habits.
A bunch of friends where everyone just wants to be something.
Who don't understand that I practice ten hours a day.
Drive carefully so it gets smoky, full speed backward.
You think your Instagram followers will come to your funeral?
Post some photo, "on fleek," buss on.
Here are the keys to your castle in the air.
Now I only focus on my passion.
If I live to retirement, it's a bonus.
It's always been the same since I sang on my school bus.
Thought Annie was the coolest band on the planet.
Bought cigarettes for their drummer when he played at Jack Vegas.
He let me keep the change to buy something for myself.
He used to lecture me about how Gudrun is the best and that if she ever left the Left Party, he would follow in her footsteps, yeah.
He had big dreams, wanted to move to America,
But no one listened, so he went into the woods with a rope, yeah.
Hey, there hangs my biggest role model with songs so dope that I can sing every single one by heart.
Changed over to friends with pistols in their glove compartments, who took virginity after virginity in their cabin out in the country.
Two worlds collided, big bang of emotions remains.
Livin' la vida Larsson.
Now I'm sitting there myself at Jack Vegas.
No one knows if I'm crazy or if I'm just playing.
You want to be the man, be ready to detonate.
At the same time, show the emotions that mom has conveyed.
For me, it's obvious what images I'm conveying.
I remember on my first album, starting fights against the rich.
Time is money, just look at my gold watch.
Time to burn down my whole castle in the air, ha.
So I just say, eh, eh, eh.
What's the point of that, that, that?
So I just say, eh, eh, eh.
What's the point of that, that, that?
Where am I going? Why am I going there?
Nothing is worth anything if no one follows.
Where am I going and why am I going there?
Nothing is worth anything if no one follows.
Hey, where are you going and why are you going there?
Nothing is worth anything if no one follows.
I say, where are we going and why are we going there?
Nothing is worth anything if you follow.