Paroles et traduction Frej Larsson - Svepskäl
Jag
vill
bara
vara
ditt
Svepskäl
Я
хочу
быть
твоим
предлогом,
Något
du
kan
rimma
till
när
du
är
nedstämd
Тем,
на
что
ты
можешь
сослаться,
когда
тебе
грустно.
Jag
vill
bara
va
en
fet
vän
Я
хочу
быть
твоим
толстым
другом,
Någon
du
kan
snacka
skit
med
tills
du
ler
igen
С
которым
ты
можешь
сплетничать,
пока
снова
не
улыбнёшься.
Jag
vill
bara
vara
smeten
som
du
provsmakar
vill
inte
vara
degen
Я
хочу
быть
просто
глазурью,
которую
ты
пробуешь,
а
не
самим
тестом.
Jag
vill
bara
vara
tv:
n
Я
хочу
быть
телевизором,
Inte
någon
dator
som
du
alltid
bär
med
dig
А
не
компьютером,
который
ты
всегда
носишь
с
собой.
Aldrig
varit
bra
på
krav
eller
snabba
svar
Я
никогда
не
был
хорош
в
требованиях
или
быстрых
ответах.
Nästan
alltid
ute
på
resor
Почти
всегда
в
разъездах.
Mitt
wifi
är
borta
i
veckor
i
sträck
Мой
Wi-Fi
пропадает
неделями.
Tycker
folk
att
jag
borde
bete
mig
Люди
думают,
что
я
должен
вести
себя
иначе,
Men
jag
ser
dig,
jag
ser
dig
Но
я
вижу
тебя,
я
вижу
тебя.
Läser
alla
breven
Читаю
все
письма.
Du
vandrar
på
tråkiga
stigen
och
bråken
och
skriken
har
blivit
en
del
av
dig
Ты
бродишь
по
скучным
тропам,
и
ссоры,
и
крики
стали
частью
тебя.
Berätta
vad
du
vill
berätta
vad
du
kan
Расскажи,
что
хочешь,
расскажи,
что
можешь.
Om
jag
gillar
samma
sak
Если
мне
понравится
то
же
самое,
Vänta
tills
imorn
packa
några
ting
Подожди
до
завтра,
собери
вещи,
Ta
min
hand
och
vi
bara
drar
Возьми
меня
за
руку,
и
мы
просто
уйдём.
Jag
kan
bli
ditt
svepskäl
som
Я
могу
стать
твоим
предлогом,
чтобы...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Max Paul Albert Grahn, Frej Robin Larsson, Tony Mikael Senghore, Jonas Mikael Renvaktar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.