Paroles et traduction Freja Kirk - Young Nights

Young Nights

Young nights
Float away above
Raise the heights
Still waiting to fall
Where did she come from?
A touch of hands
She took my hand
I fell, she fell

I followed all her leads
'Til we found a place to meet
And every time we touched
Yeah, it tingled in my feet
I don't know what you kept to my patience
We were stargazing when she turned and looked at me

We made out and my heart came around
We made out and we both came around
A first kiss shouldn't be so perfect
But we made out and my heart came around

Young nights
Chasing out the old
My racing high
Slow and as it goes
Can you wind it up again?
She blew a kiss
Stole my kiss
I fell, she fell

I followed all her leads
'Til we found a place to meet
And every time we touched
Yeah, it tingled in my feet
I don't know what you kept to my patience
We were stargazing when she turned and looked at me

We made out and my heart came around
We made out and we both came around
A first kiss shouldn't be so perfect
But we made out and my heart came around

(Oh, oh
Ba-ah-ah)

Yeah, yeah
Can you draw a potential?
When you run out of sunset
First kiss since around that
Yeah, we were stargazing when she turned and looked at me

We made out and my heart came around
We made out and we both came around (turned around)
A first kiss shouldn't be so perfect
But we made out and my heart came around

Jeunes Nuits

Jeunes nuits
S'envoler au-dessus
Élever les hauteurs
Toujours attendre de tomber
D'où est-elle venue ?
Une touche de mains
Elle a pris ma main
Je suis tombé, elle est tombée

J'ai suivi toutes ses pistes
Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit pour nous rencontrer
Et chaque fois que nous nous touchions
Ouais, ça me chatouillait les pieds
Je ne sais pas ce que tu as gardé pour ma patience
On observait les étoiles quand elle s'est retournée et m'a regardé

On s'est embrassés et mon cœur s'est retourné
On s'est embrassés et on s'est tous les deux retournés
Un premier baiser ne devrait pas être si parfait
Mais on s'est embrassés et mon cœur s'est retourné

Jeunes nuits
Chasser le vieux
Ma course haute
Lentement et comme il se doit
Peux-tu remonter le temps ?
Elle a soufflé un baiser
A volé mon baiser
Je suis tombé, elle est tombée

J'ai suivi toutes ses pistes
Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit pour nous rencontrer
Et chaque fois que nous nous touchions
Ouais, ça me chatouillait les pieds
Je ne sais pas ce que tu as gardé pour ma patience
On observait les étoiles quand elle s'est retournée et m'a regardé

On s'est embrassés et mon cœur s'est retourné
On s'est embrassés et on s'est tous les deux retournés
Un premier baiser ne devrait pas être si parfait
Mais on s'est embrassés et mon cœur s'est retourné

(Oh, oh
Ba-ah-ah)

Ouais, ouais
Peux-tu dessiner un potentiel ?
Quand tu manques de coucher de soleil
Premier baiser depuis environ ça
Ouais, on observait les étoiles quand elle s'est retournée et m'a regardé

On s'est embrassés et mon cœur s'est retourné
On s'est embrassés et on s'est tous les deux retournés (retournés)
Un premier baiser ne devrait pas être si parfait
Mais on s'est embrassés et mon cœur s'est retourné