Frejat feat. Alice Caymmi - A Sua Dor É Minha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frejat feat. Alice Caymmi - A Sua Dor É Minha




A Sua Dor É Minha
Your Hurt Is Mine
Vou dominar sua atenção
I'll seize control of your attention
E decretar outra versão
And declare a new version
Vou te provar
I'll show you
Que a tentação é bem diferente
That temptation is quite different
Da paixão
From passion
O jogo pode ser alto
The game can be high-stakes
A queda paralisante
The fall paralyzing
Mas a sua dor é minha, nesse instante
But your hurt is mine, at this moment
Você me toca porque eu quero
You touch me because I want you to
Você me beija porque eu deixo antes
You only kiss me because I let you first
Mas a sua dor
But your hurt
A sua dor é minha (nesse instante)
Your hurt is mine (at this moment)
Vem atrás de mim
Follow me
Faz cara de bobo assim
Play dumb like this
Sem ver a linha do mar
Without seeing the ocean's boundary
Sou pôr do sol, a te cegar
I'm a sunset, blinding you
Você (você) me toca (toca) porque eu quero
You (you) touch me (touch me) because I want you to
Você me beija porque eu deixo antes
You only kiss me because I let you first
Mas a sua dor
But your hurt
A sua dor é minha, nesse instante
Your hurt is mine, at this moment
Quando você esfregar
When you scrub
A sua cara de manhã
Your face in the morning
Você saberá que eu sou o que você não terá
You will already know that I am the one you won't have
Você (você) me toca (toca) porque eu quero
You (you) touch me (touch me) because I want you to
Você me beija porque eu deixo antes
You only kiss me because I let you first
Mas a sua dor
But your hurt
A sua dor é minha, nesse instante
Your hurt is mine, at this moment
Mas a sua dor
But your hurt
A sua dor é minha, nesse instante
Your hurt is mine, at this moment





Writer(s): Roberto Frejat, Mauro Santa Cecilia, George Israel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.