Paroles et traduction Frejat feat. Alice Caymmi - A Sua Dor É Minha

A Sua Dor É Minha

Vou dominar sua atenção
E decretar outra versão
Vou te provar
Que a tentação é bem diferente
Da paixão

O jogo pode ser alto
A queda paralisante
Mas a sua dor é minha, nesse instante

Você me toca porque eu quero
Você só me beija porque eu deixo antes
Mas a sua dor
A sua dor é minha (nesse instante)

Vem atrás de mim
Faz cara de bobo assim
Sem ver a linha do mar
Sou pôr do sol, a te cegar

Você (você) me toca (toca) porque eu quero
Você só me beija porque eu deixo antes
Mas a sua dor
A sua dor é minha, nesse instante

Quando você esfregar
A sua cara de manhã
Você já saberá que eu sou o que você não terá

Você (você) me toca (toca) porque eu quero
Você só me beija porque eu deixo antes
Mas a sua dor
A sua dor é minha, nesse instante
Mas a sua dor
A sua dor é minha, nesse instante

Твоя боль — моя

Я завладею твоим вниманием
И предпишу другую версию
Я докажу тебе,
Что искушение сильно отличается
От страсти

Игра может быть опасной
Падение — парализующим
Но твоя боль — моя, в этот миг

Ты касаешься меня, потому что я этого хочу
Ты целуешь меня, только потому что я позволяю тебе это
Но твоя боль,
Твоя боль — моя (в этот миг)

Идешь за мной
Строишь из себя дурачка
Не видя линии горизонта
Я — закат, ослепляющий тебя

Ты (ты) касаешься (касаешься) меня, потому что я этого хочу
Ты целуешь меня, только потому что я позволяю тебе это
Но твоя боль
Твоя боль — моя, в этот миг

Когда ты протрешь
Свое лицо утром
Ты уже будешь знать, что я — то, чего ты не получишь

Ты (ты) касаешься (касаешься) меня, потому что я этого хочу
Ты целуешь меня, только потому что я позволяю тебе это
Но твоя боль
Твоя боль — моя, в этот миг
Но твоя боль
Твоя боль — моя, в этот миг