Paroles et traduction Frejat - Amar um Pouco Mais

Amar um Pouco Mais

Hoje o dia me acordou
Entre cores que eu nem sei o nome
Até quis fotografar
Mas como é que se congela o tempo?

Eu queria te contar
Como a vida me atingiu por dentro
Mas não dá pra separar
Tanto tom que tinge esse momento

Nos sinais
Nos bares e nos templos
Tem sempre alguém pra reclamar
Enquanto cruza a vida desatento

Tem que ter mais que só esse mundo
Tem que ter mais que só essa vida
Mas quanto mais se pode querer?
Quando que a gente perdeu a medida?

Eu te pego pela mão
E a esperança já não faz sentido
Seu desejo que já tenho
Quando eu tenho seu olhar comigo

Quando eu ando pelas ruas
Teu sorriso vem me lembrar
De esperar um pouco menos
E aprender a amar um pouco mais

Por aí
Pela noite, pelos cantos
Tanta gente desatenta
Que cruza a vida reclamando

Tem que ter mais que só esse mundo
Tem que ter mais que só essa vida
Mas quanto mais se pode querer?
Quando que a gente perdeu a medida?

Tem que ter mais que só esse mundo
Tem que ter mais que só essa vida
Mas quanto mais se pode querer?
Quando que a gente perdeu a medida?

Tem que ter mais que só esse mundo
Tem que ter mais que só essa vida
Mas quanto mais se pode querer?
Quando que a gente perdeu a medida?

Tem que ter mais que só esse mundo
Tem que ter mais que só essa vida
Mas quanto mais se pode querer?

Любить чуть больше

Сегодня день разбудил меня
Среди красок, названий которых я даже не знаю
Я даже хотел сфотографировать
Но как можно заморозить время?

Я хотел рассказать тебе,
Как жизнь проникла в меня,
Но невозможно отделить
Столько оттенков, окрашивающих этот момент

На перекрестках,
В барах и храмах
Всегда найдется кто-то, кто будет жаловаться,
Пока рассеянно идет по жизни

Должно быть что-то большее, чем просто этот мир
Должно быть что-то большее, чем просто эта жизнь
Но сколько еще можно желать?
Когда мы потеряли меру?

Я беру тебя за руку,
И надежда теряет смысл
Твое желание, которое у меня уже есть,
Когда твой взгляд со мной

Когда я иду по улицам,
Твоя улыбка напоминает мне
Меньше ждать
И научиться любить чуть больше

Повсюду
Ночью, по углам
Так много невнимательных людей,
Которые идут по жизни, жалуясь

Должно быть что-то большее, чем просто этот мир
Должно быть что-то большее, чем просто эта жизнь
Но сколько еще можно желать?
Когда мы потеряли меру?

Должно быть что-то большее, чем просто этот мир
Должно быть что-то большее, чем просто эта жизнь
Но сколько еще можно желать?
Когда мы потеряли меру?

Должно быть что-то большее, чем просто этот мир
Должно быть что-то большее, чем просто эта жизнь
Но сколько еще можно желать?
Когда мы потеряли меру?

Должно быть что-то большее, чем просто этот мир
Должно быть что-то большее, чем просто эта жизнь
Но сколько еще можно желать?