Frejat - Sóm e Fúria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frejat - Sóm e Fúria




Sóm e Fúria
Sound and Fury
Leve daqui tudo o que é teu
Take everything that is yours from here
Leve tuas partes que me causam alergia
Take your parts that give me allergies
Leve daqui tua alegria
Take your joy from here
Teu corpo para fora do meu
Your body out of mine
Leve teus planos por outros caminhos
Take your plans along other paths
Leve teus sonhos das minhas noites
Take your dreams from my nights
Leve teus olhos por outras paisagens
Take your eyes to other landscapes
Teu sorriso leve, leve
Your soft smile, soft
E não adianta levar o mundo nas costas
And there's no use in carrying the world on your back
A vida é cheia de som e fúria
Life is full of sound and fury
Leve teus lábios para longe daqui
Take your lips far away from here
Leve teu corpo para fora do meu
Take your body out of mine
Leve daqui tudo o que é teu
Take everything that is yours from here
E o que a vida te prometeu
And what life promised you
E não adianta levar o mundo nas costas
And there's no use in carrying the world on your back
A vida é cheia de som e fúria
Life is full of sound and fury
E não adianta levar o mundo nas costas
And there's no use in carrying the world on your back
A vida é cheia de som e fúria
Life is full of sound and fury
Por onde você for eu vou estar atento
Wherever you go, I'll be watching
Por onde você for eu vou estar bem
Wherever you go, I'll be fine
E quando as palavras forem tiros de canhão
And when words are cannon shots
Não vou querer ouvir perdão
I won't want to hear forgiveness
E não adianta levar o mundo nas costas
And there's no use in carrying the world on your back
A vida é cheia de som e fúria
Life is full of sound and fury
E não adianta levar o mundo nas costas
And there's no use in carrying the world on your back
A vida é cheia de som e fúria
Life is full of sound and fury





Writer(s): Roberto Frejat, Mauricio Barros, Bruno Levinson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.