Paroles et traduction Freko - Continue à vivre

Continue à vivre

Nous vous en parlons dans nos editions de ce week-end, un motard est mort vendredi soir

Un dramatique accident de la circulation

Les circonstances ne sont pas encore clair, plusieurs temoins doivent etre encore entendu cet aprem midi
, Cet un des accidents les plus terrible et les plus meurtri depuis 2003 en france ...

Une enquete a etait ouverte, et le secretaire d'etat dominique busseron etait sur place

(Couplet)

Putain de camion, t'aurais pas pus passer 30 seconde avant histoire d'esquiver

L'enfant, c'etait un bonhomme, un scard-la d'atk un frangin ouais c'etait un soldat, mon fredy souriant, toujours en appetit
, Il ecoutait un (semble) et c'etait parti, on l'aimait pour tous ce qu'il fesait, on l'aimait surtout pour ce qu'il etait, sa

Premiere garde a vue il l'a fait avec moi, sa premiere biere il la bu avec moi
, Il me parlait de ses freres et de ses soeurs, oh alfred a toujours eu un grand coeur

(Refrain)

Nous ne sommes que de passage, un jour on aura pour nous tout l'univers,
Oh ne nous ne somme que de passage sur terre, continue a vivre non ne meurt pas
, Continue a vivre

()

On s'ect connu il avait 12 j'en avait 14, notre premier concert a eu en 94,
Mixtape, compilation album, radio on en a vu du paysage etant ados
, Les meilleurs partent en premieres on en etait pas sur
, Mais on a vite compris ke la vie est dur et sa fesait des centaine de projet pour le futur
, On s'�loignait selon la temperature,

Depuis toujours on a battu la mesure et aujourd'hui jte dis on continue jte rassure

()

J'aurai pu te prendre dans mes bras petits frere mais je ne savais pas comment faire
, Quand fk est parti tant a souffert aussi
, Normal il t'appreciait, c'etait un ami,

Rappelle toi que quand tu t'egard il te regarde,
Reprend le droit chemin avant que sa barde, t'es ma chere, mon sang, ma famille
Et je pense a mes neveux jimmy et sammy pour l'instant ils sont beaucoup trop petits
, On leur parlera plus tard de tonton Fredy, c'est tres dur mais la vie est ainsi courage a la famille Zadi

(Refrain)

Keep on Living

We told you about it in our weekend editions, a biker died Friday night

A dramatic traffic accident

The circumstances are not yet clear, several witnesses must still be heard this afternoon
, This is one of the most terrible and deadly accidents since 2003 in France ...

An investigation has been opened, and the Secretary of State Dominique Busseron was on site

(Couple)

Damn truck, you couldn't have passed 30 seconds before to avoid

The kid, he was a good man, a scard-la d'atk a brother yeah he was a soldier, my smiling Fredy, always hungry
, He was listening to a (seems) and it was gone, we loved him for all he did, we loved him especially for what he was, his

First police custody he did it with me, his first beer he drank it with me
, He told me about his brothers and sisters, oh Alfred always had a big heart

(Chorus)

We are only passing through, one day we will have the whole universe for ourselves,
Oh no we are only passing through on earth, keep on living, don't die
, Keep on living

()

We met he was 12 I was 14, our first concert was in 94,
Mixtape, compilation album, radio we saw a lot of landscape as teenagers
, The best leave first we weren't sure
, But we quickly understood that life is hard and he was doing hundreds of projects for the future
, We moved away according to the temperature,

We've always been beating the beat and today I tell you we're continuing I reassure you

()

I could have taken you in my arms little brother but I didn't know how to do it
, When fk left, he suffered so much too
, Normal he appreciated you, he was a friend,

Remember that when you look at yourself he looks at you,
Get back on the right track before its bard, you're my dear, my blood, my family
And I think of my nephews jimmy and sammy for now they are much too small
, We will talk to them later about Uncle Fredy, it is very hard but life is like this courage to the Zadi family

(Chorus)