French Horn Rebellion - This Moment (French Horn Rebellion Remix) - traduction des paroles en anglais




This Moment (French Horn Rebellion Remix)
This Moment (French Horn Rebellion Remix)
Malam terang, bergemerlap bintang
The night is bright, the stars are shining
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
They speak of a world that's quickly dimming
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
And look to your left, are your friends still there
Berjanjilah sampai mati
Did they promise you until the end
Tuk setia berdiri, FOR PUNK!!!
To stay loyal, FOR PUNK!!!
Hey kawanku, jangan kau bersedih
Hey my friend, don't be sad
Tatap matahari pagi
Look at the morning sun
Kumpulkan semangatmu
Gather your spirits
Kita disini tak lelah tuk bernyanyi
We're here and we won't get tired of singing
Selama suka duka tetap ada menghiasi
As long as joy and sorrow keep adorning us
Aku kamu dia dan mereka
Me, you, him and them
Pasti pernah terpuruk dan berada diatas
We've all been down and up
Ingat kawan kita yang tertawa
Remember our comrades who laugh
Akan tak sanggup lagi
Will no longer be able to
Tuk tahan air mata
Hold back the tears
Karena kita manusia,
Because we are human
Terbatas dengan semua yang kita miliki
Limited to all that we own
Tapi tetap berdiri tegap
But still standing tall
Hajar tembok penghalang
Smashing the wall of obstacles
Dengan sangat terhormat
With great respect
Malam terang, bergemerlap bintang
The night is bright, the stars are shining
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
They speak of a world that's quickly dimming
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
And look to your left, are your friends still there
Berjanjilah sampai mati
Did they promise you until the end
Tuk setia berdiri, FOR PUNK!!!
To stay loyal, FOR PUNK!!!
Karena kita semua bersaudara,
Because we are all siblings
Keringat, air mata, senyuman dan harapan
Sweat, tears, smiles and hope
Tetap nyanyikan bermalam bintang
Keep singing under the starry night
Jaga utuh saudara kita tetap bersama.
Keep our brother intact, together
Karena kita manusia,
Because we are human
Terbatas dengan semua yang kita miliki
Limited to all that we own
Tapi tetap berdiri tegap
But still standing tall
Hajar tembok penghalang
Smashing the wall of obstacles
Dengan sangat terhormat
With great respect
Malam terang, bergemerlap bintang
The night is bright, the stars are shining
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
They speak of a world that's quickly dimming
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
And look to your left, are your friends still there
Berjanjilah sampai mati
Did they promise you until the end
Tuk setia berdiri...
To stay loyal...
Malam terang, bergemerlap bintang
The night is bright, the stars are shining
Berbicara tentang dunia yang semakin suram
They speak of a world that's quickly dimming
Dan lihat kirimu, masihkah kawanmu
And look to your left, are your friends still there
Berjanjilah sampai mati
Did they promise you until the end
Tuk setia berdiri...
To stay loyal...
FOR PUNK!!! ----->7x
FOR PUNK!!! ----->7x
Yes outSIDer we PUNK!!!
Yes outSIDer we PUNK!!!





Writer(s): Robert Perlick-molinari, David Perlick-molinari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.