Paroles et traduction French Montana feat. Dthang & T Dot - I Got A Feeling
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Got A Feeling
J’ai Un Présentiment
RPT
(grrah,
grrah)
RPT
(grrah,
grrah)
4Sev,
4Sev
(grrah,
grrah)
4Sev,
4Sev
(grrah,
grrah)
Snatch
it
down,
nigga
(grrah,
grrah,
grrah,
grrah,
boom)
Chope-le,
négro
(grrah,
grrah,
grrah,
grrah,
boom)
Ayy,
Y
to
the
geez,
geez
to
the
sky
Ayy,
Y
au
putain
de,
putain
de
ciel
Never
put
a
"O"
before
my
"Y"
(might
not
never)
(haan)
Ne
mets
jamais
de
"O"
devant
mon
"Y"
(peut-être
jamais)
(haan)
Even
my
abuela
know
that
(let's
get
'em
mixed)
Même
ma
grand-mère
le
sait
(on
va
les
mélanger)
Let's
go
(let's
go),
we
take
a
trip
to
the
opps
(we
take
a
what?)
Allons-y
(allons-y),
on
fait
un
tour
chez
les
ennemis
(on
prend
un
quoi
?)
Tryna
bury
them
niggas
who
diss
on
my
block
(get
that
nigga)
Essayer
d'enterrer
ces
négros
qui
critiquent
mon
quartier
(attrape
ce
négro)
No
way,
we
be
sendin'
them
shots
like
it's
okay
Pas
question,
on
leur
envoie
des
balles
comme
si
de
rien
n'était
Fell
in
love
with
my
knock
(like,
what?)
Je
suis
tombé
amoureux
de
mon
flingue
(genre,
quoi
?)
Bro
get
in
check,
we
ain't
shootin'
at
opps
(get
that
nigga)
Frérot,
calme-toi,
on
ne
tire
pas
sur
les
ennemis
(attrape
ce
négro)
She
want
me
to
eat
it
but
move
like
a
thot
(like,
what,
like,
how?)
Elle
veut
que
je
la
mange
mais
elle
se
comporte
comme
une
salope
(genre,
quoi,
genre,
comment
?)
Red
flags,
I
be
puttin'
a
lot
(red
flags)
Drapeaux
rouges,
j'en
mets
beaucoup
(drapeaux
rouges)
Bro
get
in
check,
we
ain't
shootin'
at
opps
(get
that
nigga)
Frérot,
calme-toi,
on
ne
tire
pas
sur
les
ennemis
(attrape
ce
négro)
She
want
me
to
eat
it
but
move
like
a
thot
(like,
how?)
Elle
veut
que
je
la
mange
mais
elle
se
comporte
comme
une
salope
(genre,
comment
?)
Red
flags,
I
be
puttin'
a
lot
(red
flag,
red
flag)
Drapeaux
rouges,
j'en
mets
beaucoup
(drapeau
rouge,
drapeau
rouge)
Red
flags,
I
be
puttin'
a
lot,
like
(red
flag,
red
flag)
Drapeaux
rouges,
j'en
mets
beaucoup,
comme
(drapeau
rouge,
drapeau
rouge)
It's
a
good
night
(woo-hoo)
C'est
une
bonne
soirée
(ouh-ouh)
In
L.A.
smokin'
opps,
it's
a
good
life
À
L.A.
en
train
de
fumer
des
ennemis,
c'est
la
belle
vie
Reminiscin'
how
we
took
boy
good
life
Je
me
souviens
comment
on
a
pris
la
belle
vie
de
ce
mec
You
act
right,
I
might
put
you
on
a
good
flight
Si
tu
te
comportes
bien,
je
te
mettrai
peut-être
sur
un
bon
vol
It's
a
good
night
(gang,
gang,
gang)
C'est
une
bonne
soirée
(gang,
gang,
gang)
In
L.A.
smokin'
opps,
it's
a
good
life
À
L.A.
en
train
de
fumer
des
ennemis,
c'est
la
belle
vie
Reminiscin'
how
we
took
boy
good
life
Je
me
souviens
comment
on
a
pris
la
belle
vie
de
ce
mec
You
act
right,
I
might
put
you
on
a
good
flight
Si
tu
te
comportes
bien,
je
te
mettrai
peut-être
sur
un
bon
vol
See
it's
smooch
and
you
better
not
sweat
up
(at
all)
Tu
vois,
c'est
cool
et
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
transpirer
(du
tout)
See
how
we
take
it,
I'm
'posed
to
get
wet
up
(RPT)
Tu
vois
comment
on
s'y
prend,
je
suis
censé
me
faire
tremper
(RPT)
And
she
only
gon'
cheat
if
you
let
her
(ayy)
Et
elle
te
trompera
seulement
si
tu
la
laisses
faire
(ayy)
Your
boyfriend
a
bum
and
you
gotta
do
better
(you
gotta
do
better)
Ton
mec
est
un
clochard
et
tu
dois
faire
mieux
(tu
dois
faire
mieux)
Off
first,
man,
I
said
it's
my
sweater
(yeah)
Tout
de
suite,
mec,
j'ai
dit
que
c'était
mon
pull
(ouais)
Where
ya'll
goin',
there
was
no
ladder
(at
all)
Où
vous
allez,
il
n'y
avait
pas
d'échelle
(du
tout)
Off
first,
man,
I
said
it's
my
sweater
(grrah,
grrah,
grrah)
Tout
de
suite,
mec,
j'ai
dit
que
c'était
mon
pull
(grrah,
grrah,
grrah)
Where
ya'll
are
goin',
there
was
no
ladder
(grrah,
grrah)
Où
vous
allez,
il
n'y
avait
pas
d'échelle
(grrah,
grrah)
She
like,
"DThang,
you
go
and
just
get
on
some
other
shit"
(no
cap)
Elle
est
genre
: "DThang,
vas-y,
passe
à
autre
chose"
(sans
mentir)
I
go
deep
in
her
guts
and
be
screamin',
she
lovin'
it
(lovin'
it,
shit
fat)
Je
vais
au
fond
de
ses
tripes
et
je
crie,
elle
adore
ça
(elle
adore
ça,
cette
grosse)
I
pop
modes,
so
homie,
just
know
who
I'm
comin'
with
(my
strap)
Je
pète
les
plombs,
alors
mon
pote,
sache
juste
avec
qui
je
viens
(mon
flingue)
And
we
on
the
block
like
(gang),
sell,
we
ain't
a
club
life
(gang,
gang,
gang)
Et
on
est
dans
la
rue
comme
(gang),
on
vend,
on
n'est
pas
en
boîte
(gang,
gang,
gang)
It's
a
good
night
(woo-hoo)
C'est
une
bonne
soirée
(ouh-ouh)
In
L.A.
smokin'
opps,
it's
a
good
life
À
L.A.
en
train
de
fumer
des
ennemis,
c'est
la
belle
vie
Reminiscin'
how
we
took
boy
good
life
Je
me
souviens
comment
on
a
pris
la
belle
vie
de
ce
mec
You
act
right,
I
might
put
you
on
a
good
flight
Si
tu
te
comportes
bien,
je
te
mettrai
peut-être
sur
un
bon
vol
It's
a
good
night
(gang,
gang,
gang)
(woo-hoo)
C'est
une
bonne
soirée
(gang,
gang,
gang)
(ouh-ouh)
In
L.A.
smokin'
opps,
it's
a
good
life
À
L.A.
en
train
de
fumer
des
ennemis,
c'est
la
belle
vie
Reminiscin'
how
we
took
boy
good
life
Je
me
souviens
comment
on
a
pris
la
belle
vie
de
ce
mec
You
act
right,
I
might
put
you
on
a
good
flight
Si
tu
te
comportes
bien,
je
te
mettrai
peut-être
sur
un
bon
vol
Money
make
your
bitch
get
wetter
(wetter)
L'argent
rend
ta
meuf
encore
plus
humide
(humide)
South
Bronx,
can't
get
no
better
(let's
go)
South
Bronx,
on
ne
peut
pas
faire
mieux
(allons-y)
I
told
DThang,
"Keep
your
head
up"
(head
up)
J'ai
dit
à
DThang
: "Garde
la
tête
haute"
(tête
haute)
I
wrote
Max
B
that
letter
(wait,
I
got
a
feeling)
J'ai
écrit
cette
lettre
à
Max
B
(attends,
j’ai
un
sentiment)
New
Bugatti,
that's
matte
black
(woo-hoo)
Nouvelle
Bugatti,
noir
mat
(ouh-ouh)
Send
us
this
song,
go
clap
back
(grrah,
grrah,
grrah)
Envoie-nous
cette
chanson,
réplique
(grrah,
grrah,
grrah)
I
don't
trust
nobody,
that's
that
(that
tonight's
gonna
be
a
good
night)
Je
ne
fais
confiance
à
personne,
c'est
comme
ça
(cette
nuit
va
être
une
bonne
nuit)
Sunday
service
in
my
strap
(bah,
bah,
boom)
Service
du
dimanche
dans
mon
flingue
(bah,
bah,
boom)
Did
it
first
before
Soulja
(Soulja,
be
a
good
night)
Je
l'ai
fait
avant
Soulja
(Soulja,
ce
sera
une
bonne
nuit)
You
comin'
for
the
ten,
I
told
you
(told
you)
Tu
viens
pour
les
dix,
je
te
l'avais
dit
(dit)
We
don't
fake
beef,
expose
you
(like,
how?)
On
ne
fait
pas
semblant,
on
t'expose
(genre,
comment
?)
Stuck
on
an
island
with
no
juice
(no
juice)
Coincé
sur
une
île
sans
jus
(sans
jus)
Still
throw
parties
when
an
opp
die
(woo-hoo)
On
fait
toujours
la
fête
quand
un
ennemi
meurt
(ouh-ouh)
Still
don't
see
red
flags
in
her
eye
(red
flag,
like,
what?)
Je
ne
vois
toujours
pas
de
drapeaux
rouges
dans
ses
yeux
(drapeau
rouge,
genre,
quoi
?)
Pull
up,
D8,
junior
fox
Arrête-toi,
D8,
petit
renard
Put
that
boy
on
Fox
5 (that
tonight's
gonna
be
a
good
night)
Mets
ce
mec
sur
Fox
5 (cette
nuit
va
être
une
bonne
nuit)
I
brought
Fergie
to
the
block
(block)
J'ai
amené
Fergie
dans
le
quartier
(quartier)
'Fore
them
forty
stunts
(tonight's
gonna
be
a
good
night)
Avant
ces
quarante
cascades
(cette
nuit
va
être
une
bonne
nuit)
Being
smurk
before
the
deal,
this
ain't
what
you
want
Être
un
abruti
avant
l'accord,
ce
n'est
pas
ce
que
tu
veux
We
got
streets,
niggas
ain't
easy
(tonight's
gonna
be
a
good
night)
On
a
des
rues,
les
négros
ne
sont
pas
faciles
(cette
nuit
va
être
une
bonne
nuit)
Niggas
is
fraud
like
all
of
my
beats
Les
négros
sont
des
imposteurs
comme
tous
mes
beats
Montana
just
went
diamond
Montana
vient
de
devenir
diamant
Still
get
you
smoked
like
you
wildin'
(get
that
nigga)
Je
te
ferai
quand
même
fumer
comme
si
tu
faisais
le
fou
(attrape
ce
négro)
She
said,
"Frenchie
on
some
other
shit"
(other
shit)
(no
cap)
Elle
a
dit
: "Frenchie
est
dans
un
autre
délire"
(autre
délire)
(sans
mentir)
I
got
a
hooty,
I
call
it
a
Cullinan
(woo)
(get
back)
J'ai
une
poulette,
je
l'appelle
Cullinan
(ouh)
(reviens)
She
wanna
kick
it,
I
told
her,
"I'm
huntin'
it"
(uh-huh,
my
strap)
Elle
veut
traîner,
je
lui
ai
dit
: "Je
la
chasse"
(uh-huh,
mon
flingue)
Let
me
slide
by
(gang),
and
this
a
drive
by
(gang,
gang,
gang)
Laisse-moi
passer
(gang),
et
c'est
un
drive-by
(gang,
gang,
gang)
It's
a
good
night
(woo-hoo)
C'est
une
bonne
soirée
(ouh-ouh)
In
L.A.
smokin'
opps,
it's
a
good
life
À
L.A.
en
train
de
fumer
des
ennemis,
c'est
la
belle
vie
Reminiscin'
how
we
took
boy
good
life
Je
me
souviens
comment
on
a
pris
la
belle
vie
de
ce
mec
You
act
right,
I
might
put
you
on
a
good
flight
Si
tu
te
comportes
bien,
je
te
mettrai
peut-être
sur
un
bon
vol
It's
a
good
night
(gang,
gang,
gang)
(woo-hoo)
C'est
une
bonne
soirée
(gang,
gang,
gang)
(ouh-ouh)
In
L.A.
smokin'
opps,
it's
a
good
life
À
L.A.
en
train
de
fumer
des
ennemis,
c'est
la
belle
vie
Reminiscin'
how
we
took
boy
good
life
Je
me
souviens
comment
on
a
pris
la
belle
vie
de
ce
mec
You
act
right,
I
might
put
you
on
a
good
flight
Si
tu
te
comportes
bien,
je
te
mettrai
peut-être
sur
un
bon
vol
Told
my
niggas,
this
day
was
gon'
come
(gon'
come)
J'ai
dit
à
mes
négros
que
ce
jour
allait
arriver
(arriver)
Now
we
up
in
L.A.,
had
to
fuck
on
more
bitches
Maintenant,
on
est
à
L.A.,
on
a
dû
baiser
plus
de
meufs
And
bottles
with
a
couple
guns
(ayy,
what?)
Et
des
bouteilles
avec
quelques
flingues
(ayy,
quoi
?)
She
said,
"KC,
if
the
goofy
niggas
wanted
fun?
(I
got
a
feeling)
Elle
a
dit
: "KC,
si
les
négros
idiots
voulaient
s'amuser
? (j’ai
un
sentiment)
Free
DThang
(woo-hoo)
Libérez
DThang
(ouh-ouh)
Ayy,
bro,
where
you
parked,
put
you
on
the
map
Ayy,
frérot,
où
t'es
garé,
je
te
mets
sur
la
carte
Now
we
cruisin',
be
up
on
the
strap
(like,
what?)
Maintenant,
on
roule,
on
est
sur
le
flingue
(genre,
quoi
?)
It's
my
demons,
we
brothers
like
Cody
& Zack
Ce
sont
mes
démons,
on
est
frères
comme
Cody
& Zack
And
if
we
shoot
somethin',
we
could
never
lack
Et
si
on
tire
sur
quelque
chose,
on
ne
pourra
jamais
manquer
Movin'
day
to
day,
dressed
on
the
bag
On
bouge
au
jour
le
jour,
habillés
sur
le
sac
Tell
these
rapper
niggas,
had
to
capture
for
you
Dis
à
ces
rappeurs
qu'on
a
dû
capturer
pour
eux
We
gon'
roll
a
new
opp
in
a
pack
(a
pack)
On
va
rouler
sur
un
nouvel
ennemi
dans
un
pack
(un
pack)
And
if
we
shoot
somethin',
we
could
never
lack
(at
all)
Et
si
on
tire
sur
quelque
chose,
on
ne
pourra
jamais
manquer
(du
tout)
Movin'
day
to
day,
dressed
on
the
bag
(like
what?)
On
bouge
au
jour
le
jour,
habillés
sur
le
sac
(genre
quoi
?)
Tell
these
rapper
niggas,
had
to
cap
just
for
you
Dis
à
ces
rappeurs
qu'on
a
dû
plafonner
pour
eux
We
gon'
roll
a
new
opp
in
a
pack
(I
know)
On
va
rouler
sur
un
nouvel
ennemi
dans
un
pack
(je
sais)
She
like,
"T-Dot,
you
back
in
the
field
on
some
other
shit"
(no
cap)
Elle
est
genre
: "T-Dot,
t'es
de
retour
sur
le
terrain
pour
un
autre
délire"
(sans
mentir)
Nigga,
DThang
my
brother,
you
know
who
I'm
comin'
with
(don't
ask)
Négro,
DThang
est
mon
frère,
tu
sais
avec
qui
je
viens
(ne
demande
pas)
Since
you
chicken,
you
know
that
I
been
on
that
gunner
shit
(move
tabs)
Vu
que
t'es
une
poule
mouillée,
tu
sais
que
je
suis
dans
le
délire
des
flingues
(bouge
les
onglets)
On
the
block
with
the
chop
like
(like,
what?)
Dans
la
rue
avec
la
sulfateuse
comme
(genre,
quoi
?)
I
know
Stunna
a
hot
slime
(gang,
gang,
gang)
Je
sais
que
Stunna
est
une
vraie
balance
(gang,
gang,
gang)
It's
a
good
night
(woo-hoo)
C'est
une
bonne
soirée
(ouh-ouh)
In
L.A.
smokin'
opps,
it's
a
good
life
À
L.A.
en
train
de
fumer
des
ennemis,
c'est
la
belle
vie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baruch Acardi Nembhard, Daniel Collins, Karim Kharbouch, Kevin Anthony
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.