Paroles et traduction French Montana feat. Adam Levine - Famous - Remix

Famous - Remix

Yeah, D'Town Tha Great

Fame is a lie
Nothin' that money can buy
Means more than this, yeah, yeah
You wanna be under the lights
So dance under the sky, now with me

'Cause I need you when I wake up
Need you when my day's up
You're right there, and you're out here
And my right hand on ya'
I don't wanna see your face
'Cause then I'll come and chase you
I like it, but I can't share you, no

Even though the world was meant for you
Hope you don't get famous
'Cause everyone will love you
But won't love you like I do, yeah (oh, nah)
Hope you don't get famous (hope you don't get famous)
Stay home with me, stay home with me
I'll always love you, I'll always
Hope you don't get-, hope you don't get famous

Hope no-one discovers you (yeah)
Hope no-one sees her
I hope no-one falls in love wit' you
I've got my reasons

'Cause if they knew what I know
Then I know, I wouldn't stand a chance (ooh-ooh)
There's no way you would go for a man like me if you had options

Even though the world was meant for you
Hope you don't get famous
'Cause everyone will love you
But won't love you like I do (oh, nah)
Hope you don't get famous (hope you don't get famous)
Stay home with me, stay home with me
I'll always love you, I'll always
Hope you don't get-, hope you don't get famous

Hope you don't get famous (woo, ooh)
Hope you don't get famous (woo)
Hope you don't get famous (yeah, hope you don't get...)
Stay home

All day long, I stand by you (by you)
Right or wrong, I stand by you (by you)
Keep me strong, oh, girl, it's true (it's true)
Keep me strong, oh, girl, it's true

Even though the world was meant for you
Hope you don't get famous (yeah)
'Cause everyone will love you
But won't love you like I do (oh, nah)
Hope you don't get famous (hope you don't get famous)
Stay home with me, stay home with me
I'll always love you, I'll always
Hope you don't get-, hope you don't get famous (yeah)

Famous - Remix (Русский перевод)

Да, D'Town Tha Great

Слава — это ложь,
Ничто, что можно купить за деньги,
Не значит больше, чем это, да, да
Ты хочешь быть в свете софитов,
Так танцуй же под открытым небом, сейчас, со мной.

Потому что ты нужна мне, когда я просыпаюсь,
Ты нужна мне в конце дня,
Ты прямо здесь, и ты повсюду,
И моя правая рука на тебе.
Я не хочу видеть твое лицо,
Потому что тогда я приду и буду преследовать тебя.
Мне это нравится, но я не могу делиться тобой, нет.

Хотя мир и создан для тебя,
Надеюсь, ты не станешь знаменитой,
Потому что все будут любить тебя,
Но не так, как я, да (о, нет).
Надеюсь, ты не станешь знаменитой (надеюсь, ты не станешь знаменитой),
Останься дома со мной, останься дома со мной.
Я всегда буду любить тебя, я всегда...
Надеюсь, ты не станешь, надеюсь, ты не станешь знаменитой.

Надеюсь, тебя никто не откроет (да),
Надеюсь, тебя никто не увидит,
Надеюсь, никто не влюбится в тебя.
У меня есть на то причины.

Потому что если бы они знали то, что знаю я,
Тогда я знаю, у меня не было бы шансов (у-у).
Ты бы ни за что не выбрала такого, как я, если бы у тебя был выбор.

Хотя мир и создан для тебя,
Надеюсь, ты не станешь знаменитой,
Потому что все будут любить тебя,
Но не так, как я (о, нет).
Надеюсь, ты не станешь знаменитой (надеюсь, ты не станешь знаменитой),
Останься дома со мной, останься дома со мной.
Я всегда буду любить тебя, я всегда...
Надеюсь, ты не станешь, надеюсь, ты не станешь знаменитой.

Надеюсь, ты не станешь знаменитой (ву, у),
Надеюсь, ты не станешь знаменитой (ву),
Надеюсь, ты не станешь знаменитой (да, надеюсь, ты не станешь...),
Останься дома.

Весь день напролет я рядом с тобой (с тобой),
Права ты или нет, я рядом с тобой (с тобой),
Делай меня сильнее, о, девочка, это правда (это правда),
Делай меня сильнее, о, девочка, это правда.

Хотя мир и создан для тебя,
Надеюсь, ты не станешь знаменитой (да),
Потому что все будут любить тебя,
Но не так, как я (о, нет).
Надеюсь, ты не станешь знаменитой (надеюсь, ты не станешь знаменитой),
Останься дома со мной, останься дома со мной.
Я всегда буду любить тебя, я всегда...
Надеюсь, ты не станешь, надеюсь, ты не станешь знаменитой (да).