Paroles et traduction French Montana - Straight Cash

Straight Cash

(feat. Max B and Gorilla Zoe)
[French Montana:]
Ay yo man
I walk in the dealership, so they have the nerve to ask me
"What my credit like? "
I'm like "Bitch, how you want, straight cash"
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
I'm talkin' 'bout straight cash
[Verse 1: Gorilla Zoe]
I get straight cash, I mean, break fast
Highway hustler, bricks behind the break glass
I'm on that Dame Dash, I'm on that Roc-A-Fella
We add that baking soda, that's how we rock it fella
I'm talkin' tan and yella, this be that gray and white
I'm talkin' straight cash, cool meal overnight
My whips, bought 'em straight cash
My bitch want the straight cash
My crib got me straight cash
Got work, I need a weight class
Never ever see me broke no mo'
If I ain't in that two-seater than I'm in that photo
Me, it's S550, tell ya bitch to photo
Man my money Yao Ming shawty, yours ToTo
I need straight cash
[Hook: French Montana]
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I'm talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I'm talkin' 'bout that straight cash
[Verse 2: French Montana]
All my block huggers know I'm 'bout that straight cash
Round paper, all cake, straight cash
I'm The Laundry Man, straight cash
Washed up, stacked up, straight cash
I bought a house to put bricks, straight cash
Next to a brick house fulla straight cash
100 grand in the couch, straight cash
(Smack a ho in the mouth), straight cash
Took my momma out the hood, straight cash
There's no engine in the hood, just straight cash
You get killed in the hood, straight cash
(Smokin' happens in the hood), straight cash
Man it's good how I feel, straight cash
You might be worth a mill, (but it ain't cash)
Put money on ya grill, straight cash
Buy you out your deal, straight cash
Clap
[Hook: French Montana]
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I'm talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I'm talkin' 'bout that straight cash
[Verse 3: Max B]
I just hit a store for a 100 large
I don't need to drive 5, I don't need 100 cars
I need 150 thou, square feet
Army fatigues, scopin' out for dead meat
I make you walk the plank bare feet
And he is not to walk around in these streets
And he is not to talk around on these beats
Still, he ain't even like that, he ain't even write that
Letters from the pen see, he ain't even write back
What's ya preference, ya whole style's referenced
Nigga, my whole style's some next shit
The gauge spit, ooh I see what you had for breakfast
Green eggs, sausage, nigga we the Gain Greene bosses
Cut 'em down, put 'em in a coffin
Flossin'?, nigga stay high like he MJ
Suites in the Tribec, y'all know where my mens stay
Owww, (Clap)
[Hook: French Montana]
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I'm talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I'm talkin' 'bout that straight cash

Наличные

(при участии Max B и Gorilla Zoe)
[French Montana:]
Эй, детка,
Я захожу в автосалон, и у них хватает наглости спросить меня:
"Какой у тебя кредитный рейтинг?"
Я такой: "Милая, как хочешь, только наличные"
Ты же знаешь, я люблю деньги (Хлопок)
Деньги (Хлопок) Деньги (Хлопок)
Деньги (Хлопок) Деньги (Хлопок)
Я говорю о наличных
[Куплет 1: Gorilla Zoe]
У меня всегда наличные, я имею в виду, на завтрак,
Аферист с большой дороги, кирпичи за разбитым стеклом
Я как Dame Dash, я как Roc-A-Fella
Мы добавляем соду, вот как мы делаем это, детка
Я говорю о жёлтом и коричневом, это серое и белое
Я говорю о наличных, лёгкий заработок за ночь
Мои тачки, куплены за наличные
Моя малышка хочет наличные
Мой дом стоит кучу наличных
Есть работа, мне нужна весовая категория
Больше никогда не увидишь меня без денег
Если я не в двухместном, то я на фотографии
Я, это S550, скажи своей подружке сфоткать
Детка, мои деньги как Яо Мин, твои как Тото
Мне нужны наличные
[Припев: French Montana]
Ты же знаешь, я люблю деньги (Хлопок)
Деньги (Хлопок) Деньги (Хлопок)
Деньги (Хлопок) Деньги (Хлопок)
Да, я говорю о наличных
Бери деньги (деньги) Бери деньги
Бери деньги (деньги) Да, это наличные
Бери деньги (деньги) Бери деньги (деньги)
Да, ты знаешь, я говорю о наличных
[Куплет 2: French Montana]
Все мои братаны знают, что я про наличные
Круглые бумажки, всё наличкой, только наличные
Я Прачечник, наличные
Отмытые, упакованные, наличные
Я купил дом, чтобы хранить там кирпичи, наличными
Рядом с кирпичным домом, полным наличных
100 штук в диване, наличными
(Дать шл*хе по морде), наличными
Вытащил маму из гетто, наличными
В гетто нет мотора, только наличные
Тебя убьют в гетто, за наличные
(В гетто курят), на наличные
Хорошо, как я себя чувствую, на наличные
Ты можешь стоить миллион, (но это не наличные)
Вставь деньги в свои зубы, наличные
Выкуплю тебя из твоего контракта, наличными
Хлопок
[Припев: French Montana]
Ты же знаешь, я люблю деньги (Хлопок)
Деньги (Хлопок) Деньги (Хлопок)
Деньги (Хлопок) Деньги (Хлопок)
Да, я говорю о наличных
Бери деньги (деньги) Бери деньги
Бери деньги (деньги) Да, это наличные
Бери деньги (деньги) Бери деньги (деньги)
Да, ты знаешь, я говорю о наличных
[Куплет 3: Max B]
Я только что зашел в магазин за сотней тысяч
Мне не нужно водить 5, мне не нужно 100 машин
Мне нужно 150 тысяч, квадратных футов
В армейской форме, высматриваю дохлятину
Я заставлю тебя пройтись по доске босиком
И ему нельзя ходить по этим улицам
И ему нельзя говорить под эти биты
Все равно, он даже не такой, он даже не писал это
Письма из тюрьмы, видишь, он даже не ответил
Каковы твои предпочтения, на весь твой стиль ссылаются
Чувак, весь мой стиль - это нечто новое
Плевок из ствола, о, я вижу, что ты ел на завтрак
Зеленые яйца, колбаса, нигга, мы боссы Gain Greene
Срубите их, положите в гроб
Выпендриваешься?, нигга, будь на высоте, как MJ
Люксы в Трайбеке, вы знаете, где живут мои люди
Ооо, (Хлопок)
[Припев: French Montana]
Ты же знаешь, я люблю деньги (Хлопок)
Деньги (Хлопок) Деньги (Хлопок)
Деньги (Хлопок) Деньги (Хлопок)
Да, я говорю о наличных
Бери деньги (деньги) Бери деньги
Бери деньги (деньги) Да, это наличные
Бери деньги (деньги) Бери деньги (деньги)
Да, ты знаешь, я говорю о наличных